Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SpinEL(스피넬)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言えばよかったのに - SpinEL(말하지 그랬어 - 스피넬) 歌詞和訳 韓国ドラマ:7級公務員

マラジクレッソ
말하지 그랬어 - 스피넬(SpinEL)
言えばよかったのに
韓国ドラマ:7級公務員
出演:チェ・ガンヒ、ジュウォン、チャンソン、オム・テウンなど
リクエスト頂いた曲です♪
7級公務員 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
7級公務員 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2013.3.11
by G-Tools
マラジクレッソ
말하지 그랬어 - 스피넬(SpinEL)
言えばよかったのに

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

マルル ハジ クレッソ
말을 하지 그랬어
言えばよかったのに

ネガ シロジョッタゴ
내가 싫어졌다고
私が嫌いになったって

マル ハジ クレンニ
말 하지 그랬니
言ったらどうなの

コチリョ ヘッスルテンデ
고치려 했을텐데
直そうとしたのに

ノエゲ ムォドゥンジ 
너에게 뭐든지 
あなたに何でも

タ ヘッスルテンデ
다 했을텐데
すべてしてあげたのに

ノ ハナマン パラボヌン ナニッカ
너 하나만 바라보는 나니까
あなた一人だけ見つめる私だから

ホクシナ ノル クィチャンケ ハン 
혹시나 널 귀찮게 한 
もしかしてあなたを面倒にさせた

ナラソ ヘンヨ
나라서 행여
私だからもしかしたら

トゥジョンマン プリン ナラソ
투정만 부린 나라서
文句ばかりの私だから

ノルル ヒムドゥルゲ ハン コラミョン
너를 힘들게 한 거라면
あなたを辛くさせたのなら

イジェ ハジ アヌルケ
이제 하지 않을게
もうしないから

ネガ シロジョッタ 
내가 싫어졌다 
私が嫌いになったって

マラジ クレッソ
말하지 그랬어
言えばよかったのに

ウェ ットナリョ ハヌンジ
왜 떠나려 하는지 
なぜ離れようとするのか

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
私の心はこんなに

ノマン サランハヌンデ
너만 사랑하는데
あなただけ愛してるのに

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서 
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

マルル ハジ クレッソ
말을 하지 그랬어
言えばよかったのに

トヌン ネガ シロソ
더는 내가 싫어서
もう私が嫌いで

ナル ットナ カンダゴ
날 떠나 간다고
私から去るって

イジェ クマン ハジャヌン ク ハンマディ
이제 그만 하자는 그 한마디
もうやめようっていうその一言

オットケ イロル ス インニ
어떻게 이럴 수 있니
どうしてこんなこと出来るの?

ノラン サラム 
너란 사람 
あなたという人

ウォンレ イロン エヨンニ
원래 이런 애였니
元々こんな人だったの?

ク ドンアン ウェ 
그 동안 왜 
その間なぜ

アム マルド オプソンニ
아무 말도 없었니
何も言わなかったの?

ネガ コチョド アン ドェヌン ゴニ
내가 고쳐도 안 되는 거니
私が直してもダメなの?

ネガ オットケヤ ニ マムル
내가 어떡해야 네 맘을
私がどうやったらあなたの気持ちを

タシ トルリョジュルコンデ
다시 돌려줄건데
また取り戻せるのよ

ネガ シロジョッタ 
내가 싫어졌다 
私が嫌いになったって

マラジ クレッソ
말하지 그랬어
言えばよかったのに

ウェ ットナリョ ハヌンジ
왜 떠나려 하는지 
なぜ離れようとするのか

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
私の心はこんなに

ノマン サランハヌンデ
너만 사랑하는데
あなただけ愛してるのに

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

チョウム ポン 
처음 본 
初めて見た

ノエ ク トゥィッ モスベ
너의 그 뒷 모습에
あなたのその後ろ姿に

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

ソロウォ アムロン マルド モタゴ
서러워 아무런 말도 못하고
佗びしくて何も言えず

ットナル チュンビルル
떠날 준비를
別れる準備を

オンジェブト ヘットン ゴヨンニ
언제부터 했던 거였니
いつからしていたの?

ナン アム チュンビド 
난 아무 준비도 
私は何の準備も

センガクド モテッソ
생각도 못했어
思いもしなかった

シロジョッタ マラジ クレッソ
싫어졌다 말하지 그랬어
嫌いになったって言えばよかったのに

ウェ マラジ クレッソ
왜 말하지 그랬어
なぜ言わなかったの?

ホクシ ットナルッカブヮ
혹시 떠날까봐
もしかして離れるんじゃないかって

クェナン マム チョイゴ
괜한 맘 조이고
余計な気をもんで

ニ コクチョンエ モッ チャゴ
니 걱정에 못 자고
あなたが心配で眠れなくて

ニ サランエ ウソットン
니 사랑에 웃었던
あなたの愛に笑った

ノエ ヨジャイニッカ
너의 여자이니까 
あなたの女だから

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon