Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソヒャン(소향)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最後の約束 - ソヒャン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

マジマクヤクソク ソヒャン
마지막 약속 - 소향
最後の約束
作詞作曲:전창엽, 안수완
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
マジマクヤクソク ソヒャン
마지막 약속 - 소향
最後の約束

ヒムドゥン ハル キョンドョネル ッテエ
힘든 하루 견뎌낼 때에
大変な一日耐え抜くときに

ナル ポティゲ ハヌン ニガ イッソ
날 버티게 하는 니가 있어
私を持ちこたえさせるあなたがいる

ノン ネ モドゥン ゴッ
넌 내 모든 것
あなたは私のすべてのもの

ネ モドゥン ゴッ ナエ チョンブ
내 모든 것 나의 전부
私のすべてのもの私の全部

ハナップニン サラン
하나뿐인 사랑
一つだけの愛

トヌン ッケジジ アンキル
더는 깨지지 않길
これ以上壊れないよう

タン ハン ボンマン
단 한 번만
ただ一度だけ

チェバル タン ハンボンマン
제발 단 한 번만
どうかたった一度だけ

ナエ キド トゥロ チュシギル
나의 기도 들어 주시길
私の祈りも聞き入れてくれるよう

ギョテ イッコ シプンデ
곁에 있고 싶은데
傍にいたいのに

チキゴ シプンデ
지키고 싶은데
守りたいのに

イゲ ナエ マジマク ソウォン
이게 나의 마지막 소원
これが私の最後の願い

ックミギルル チェバル ックミギルル
꿈이기를 제발 꿈이기를
夢であるよう どうか夢であるよう

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル イルチ アナ
널 잃지 않아
あなたを失わない

プジョカン ナエゲ
부족한 나에게
足りない僕に

ナムン マジマク ヤクソク
남은 마지막 약속
残った最後の約束

ニガ オプタミョン
니가 없다면
あなたがいないなら

スム スュィル スド オプコ
숨 쉴 수도 없고
息をすることも出来なくて

ノマン イッタミョン
너만 있다면
あなたさえいれば

サラガル ス イッソ
살아갈 수 있어
生きていける

ノン ネ モドゥン ゴッ
넌 내 모든 것
あなたは私のすべてのもの

ネ モドゥン ゴッ ナエ チョンブ
내 모든 것 나의 전부
私のすべてのもの私の全部

ハナップニン サラン
하나뿐인 사랑
一つだけの愛

ケソク チキル ス イッスルッカ
계속 지킬 수 있을까
ずっと守れるだろうか

タン ハン ボンマン
단 한 번만
ただ一度だけ

チェバル タン ハンボンマン
제발 단 한 번만
どうかたった一度だけ

ナエ キド トゥロ チュシギル
나의 기도 들어 주시길
私の祈りも聞き入れてくれるよう

ギョテ イッコ シプンデ
곁에 있고 싶은데
傍にいたいのに

チキゴ シプンデ
지키고 싶은데
守りたいのに

イゲ ナエ マジマク ソウォン
이게 나의 마지막 소원
これが私の最後の願い

ックミギルル チェバル ックミギルル
꿈이기를 제발 꿈이기를
夢であるよう どうか夢であるよう

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル イルチ アナ
널 잃지 않아
あなたを失わない

モドゥン ゴル タ チュル ス イッソ
모든 걸 다 줄 수 있어
すべてを全部あげられる

ピチ ッコジジ アンキル
빛이 꺼지지 않길
光が消えてなくなるよう

ヨンウォンハル ス イッキルル
영원할 수 있기를
永遠になるよう

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タン ハン ボンマン
단 한 번만
ただ一度だけ

タン ハン ボンマン
단 한 번만
ただ一度だけ

チェバル タン ハンボンマン
제발 단 한 번만
どうかたった一度だけ

ナエ キド トゥロ チュシギル
나의 기도 들어 주시길
私の祈りも聞き入れてくれるよう

ギョテ イッコ シプンデ
곁에 있고 싶은데
傍にいたいのに

チキゴ シプンデ
지키고 싶은데
守りたいのに

イゲ ナエ マジマク ソウォン
이게 나의 마지막 소원
これが私の最後の願い

ックミギルル チェバル ックミギルル
꿈이기를 제발 꿈이기를
夢であるよう どうか夢であるよう

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル イルチ アナ
널 잃지 않아
あなたを失わない

プジョカン ナエゲ
부족한 나에게
足りない私に

ナムン マジマク ヤクソク
남은 마지막 약속
残った最後の約束

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してます - ソヒャン 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

サランハムニダ ソヒャン
사랑합니다 - 소향
愛してます
作詞:김태훈 作曲:위종수
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
サランハムニダ ソヒャン
사랑합니다 - 소향
愛してます


ナン ヘンボク ハムニダ
난 행복 합니다
私は幸せです

ネ ソンジュンハン サラン
내 소중한 사랑
私の大切な愛

クデガ イッソ
그대가 있어
あなたがいて

セサンイ ト アルムダオプチョ
세상이 더 아름답죠
世界がもっと美しいわ

ナン ヘンボク ハムニダ
난 행복 합니다
私は幸せです

クデルル マンナン ゴン
그대를 만난 건
あなたに出会ったのは

イセサンイ ナエゲ チュン
이세상이 나에게 준
この世が私にくれた

ソンムリンゴジョ
선물인거죠
プレゼントだわ

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛してます

セサンイ ウリル カルラノウルチラド
세상이 우릴 갈라놓을지라도
この世が私たちを分けても

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛します

ネ サルミ ックンナルチラド
내 삶이 끝날지라도
私の人生が終わるとしても

ナン ヘンボク ハムニダ
난 행복 합니다
私は幸せです

ネ ソンジュンハン サラン
내 소중한 사랑
私の大切な愛

クデガ イッソ
그대가 있어
あなたがいる

セサギ タ アルムダプチョ
세상이 더 아름답죠
世界がもっと美しいよ

ナン ヘンボク ハムニダ
난 행복 합니다
私は幸せです

クデルル マンナン ゴン
그대를 만난 건
あなたに出会ったのは

イセサンイ ナエゲ チュン
이세상이 나에게 준
この世が私にくれた

ソンムリンゴジョ
선물인거죠
プレゼントだわ

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛してます

セサンイ ウリル カルラノウルチラド
세상이 우릴 갈라놓을지라도
この世が私たちを分けても

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛します

ネ サルミ ックンナルチラド
내 삶이 끝날지라도
私の人生が終わるとしても

キオケヨ タンシンマヌル
기억해요 당신만을
憶えていて あなただけを

ナ サラン ハルケヨ
나 사랑 할게요
私は愛すわ

ナ オンジェッカジナ
나 언제까지나
私はいつまでも

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛してます

セサンイ ウリル カルラノウルチラド
세상이 우릴 갈라놓을지라도
この世が私たちを分けても

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

タンンシヌル サランハムニダ
당신을 사랑합니다
あなたを愛します

ネ サルミ ックンナルチラド
내 삶이 끝날지라도
私の人生が終わるとしても

ヨンウォニ タンシヌル サランハムニダ
영원히 당신을 사랑합니다
永遠にあなたを愛してます

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

目を閉じて - ソヒャン 韓ドラ:時間 歌詞和訳

ヌヌルカマ ソヒャン
눈을 감아 - 소향
目を閉じて
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:時間
出演:キム・ジョンヒョン、 ソヒョン(少女時代)、 ファン・スンオンなど
ソヒョン主演!皆に平等なはずの「時間」によって出会う男女4人の人生とは…
誰にとっても有限な時間。決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、4人の男女の物語。
ヌヌルカマ ソヒャン
눈을 감아 - 소향
目を閉じて


オンジェンガン ハン ボンッチュム
언젠가 한 번쯤
いつか一度くらいは

タシ ワジュルッカ
다시 와줄까
また来るだろうか

ッタスハン ヘッサル アレ
따스한 햇살 아래
暖かい日差しの下

ミソ チンヌン ナル
미소 짓는 날
笑みを浮かべる私を

ホットェン ックミラ
헛된 꿈이라
無駄になった夢だと

ピウソテドゥシ
비웃어대듯이
嘲笑いまくるように

チャガウン パラムン
차가운 바람은
冷たい風は

ナル スチョ カゴ
날 스쳐 가고
私をかすめていって

ポティゴ ポティン ハルガ チョムロ
버티고 버틴 하루가 저물어
耐えに耐えた一日が暮れて

オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば

ヌンムリ マルルッカ
눈물이 마를까
涙が乾くのだろうか

オルマナ ト カヤ
얼마나 더 가야
どれほどさらに行けば

オドゥミ コチルッカ
어둠이 걷힐까
闇が晴れるのだろうか

ソロウン パム
서러운 밤
佗びしい夜

ット ナン チャムドゥルジ モテ
또 난 잠들지 못해
また私は眠れない

ピョルル クリダ
별을 그리다
星を描く

ッソダジヌン ヌンムル キョレ
쏟아지는 눈물 결에
溢れる涙のきめに

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

シガヌン オギムオプシ
시간은 어김없이
時間は間違いなく

フルロガル テニ
흘러갈 테니
流れていくから

ナアジル コラ
나아질 거라
良くなると

クェンチャナジル コラ
괜찮아질 거라
平気になると

ネガ ナル ッコク アンコ
내가 날 꼭 안고
自分で自分をぎゅっと抱きしめて

オルマンジネ
어루만지네
触るよ

タチン マムロ
다친 맘으로
傷ついた心で

タシ ックムックヌン ナ
다시 꿈꾸는 나
また夢見る私

コゲル トゥロ ボミョン
고갤 들어 보면
顔を上げてみたら

ヘンボカン サラムドゥル
행복한 사람들
幸せな人々

チョグムマン ト カミョン
조금만 더 가면
もう少しだけ行ったら

ク トゥメ ウスルッカ
그 틈에 웃을까
その隙間で笑うかな

パラポンダ アジク
바라본다 아직
見つめる まだ

チャムドゥルジ モタン ナルル クリダ
잠들지 못한 나를 그리다
眠れなかった私を描く

ッソダジヌン ヘッサル ソゲ
쏟아지는 햇살 속에
溢れる日差しの中で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon