Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … DMTN(디엠티엔)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Safety Zone - DMTN(디엠티엔) 歌詞和訳

Safety Zone - DMTN(디엠티엔)
作詞/作曲:이단옆차기
リクエスト頂いた曲です♪
Safety Zone - DMTN(디엠티엔)

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

プルピチ ッパルガッケ
불빛이 빨갛게
明りが赤く

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

ティク タク ットク ッタク
틱 탁 똑 딱 
チクタク

モルリソ ニガ ポインダ
멀리서 네가 보인다
遠くから君が見える

プソジン タリ ウィエソ
부서진 다리 위에서
壊れた橋の上で

フィチョンイミョ フィチョンイミョ
휘청이며 휘청이며
おどおどしながら

ナン コロガ
넌 걸어가 
君は歩いて行く

シムジャンウン ノクスルゴ コジャン ナ
심장은 녹슬고 고장 나
心臓はさびて壊れて

ウィシグル イロ ボリン チェ
의식을 잃어 버린 채
意識を失ってしまったまま

チトゥン オドゥム ソグル コンヌン ノル
짙은 어둠 속을 걷는 널
濃い闇の中を歩く君を

ックメソッカジ プッチャバ
꿈에서까지 붙잡아 
夢でもつかまえる

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない

チュンドク トェル コッチョロム
중독 될 것처럼
中毒になるみたいに

ノン ムォンガ ヤヘ
넌 뭔가 야해 
君は何かがゴージャスで

アプムン カシジル アンコ
아픔은 가시질 않고
痛みは行かず

メイル モンヘ
매일 멍해
毎日ぼんやりしている

サランウン カシパテ
사랑은 가시밭에
愛は茨の道に

ッチルリゴ ッチルリンドゥテ
찔리고 찔린듯해
ささったみたいだ

イジュル ス オムヌン ナン
잊을 수 없는 난
忘れられない僕は

チャム マニ ッタケ
참 많이 딱해 
ホント可哀想過ぎて

シムジャンウン ノクスルゴ コジャン ナ
심장은 녹슬고 고장 나
心臓はさびて壊れて

ウィシグル イロ ボリン チェ
의식을 잃어 버린 채
意識を失ってしまったまま

チトゥン オドゥム ソグル コンヌン ノル
짙은 어둠 속을 걷는 널
濃い闇の中を歩く君を

ックメソッカジ プッチャバ
꿈에서까지 붙잡아 
夢でもつかまえる

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない

ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ マリャ
너의 손을 꼭 붙잡고 말야
君の手をしっかりつかんでるんだ

オルマナ アパヘヤ ヘ ネガ
얼마나 아파해야 해 내가 
どれだけ苦しめばいいんだ僕が

ピルコ ット ピルコ
빌고 또 빌고
祈ってまた祈って

ネ ッコチュン ピゴ チゴ
내 꽃은 피고 지고 
僕の花は咲いて散って

ノル イッコ
널 잊고
君を忘れて

ノヌン ネ ピョリラゴ
너는 내 별이라고 
君は僕の星だと

ニガ ネ ックミラゴ
네가 내 꿈이라고
君が僕の夢だと

ネ アネ スモソ
내 안에 숨어서
僕の中に隠れて

ニ アプムッカジ ナン プモッソ 
네 아픔까지 난 품었어
君の痛みまで僕は抱いた

I mean the safety zone 
I mean the safety zone 
I mean the safety zone

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon