ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

あなたあなたあなた - ユン・ミレ 韓ドラ:今日の探偵(幽霊探偵) 歌詞和訳

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
10 /13 2018
クデクデクデ
그대 그대 그대 - 윤미래
あなたあなたあなた
作詞:지훈 作曲:황찬희
韓国ドラマ:今日の探偵(幽霊探偵)
出演: チェ・ダニエル、パク・ウンビン、イ・ジア、キム・ウォネなど
人気俳優チェ・ダニエルが幽霊まで捕まえる「鬼探偵」に!謎が深まる怪奇事件に挑む!
幽霊を捕まえる探偵と助手が、謎の女性と出会い、奇怪な事件に巻き込まれるホラースリラードラマ
クデクデクデ
그대 그대 그대 - 윤미래
あなたあなたあなた


ネ アネ クデガ
내 안에 그대가
私の中にあなたが

ネガ タガオル ッテ
내게 다가올 때
私に近づくとき

ネ カスミ イトロク
내 가슴이 이토록
私の胸がこんなに

ットルリル チュル モルラッソ
떨릴 줄 몰랐어
震えるなんて思わなかった

キン ハルガ ット チョムロ
긴 하루가 또 저물어
長い一日がまた暮れて

クデルル マジュハル ッテ
그대를 마주할 때
あなたと向き合う時

ト アナチュドロク ヘ ジョヨ
더 안아주도록 해 줘요
もっと抱きしめるようにしてよ

サラギラン ク タノロ
사랑이란 그 단어로
愛というその単語で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
すべて表現出来なくても

ポクチャダヌン ク イユロ
벅차다는 그 이유로
手に負えないというその理由で

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべて知ることが出来なくても

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド クデ ギョテ
계절이 변해도 그대 곁에
季節が変わってもあなたの傍に

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

スルプミ オムヌン ゴッ
슬픔이 없는 곳
悲しみがないところ

クゴセ クデワ
그곳에 그대와
そこにあなたと

ット アプミ オムヌン ゴッ
또 아픔이 없는 곳
また痛みがないところ

ヨンウォニ クデワ
영원히 그대와
永遠にあなたと

オンジェラド ソリチミョン
언제라도 소리치면
いつでも大声をあげたら

クデエゲ トゥルリゲ
그대에게 들리게
あなたに聞こえるように

ハンサン ネ ギョテソ サラヨ
항상 내 곁에서 살아요
いつも私の傍で生きて

サラギラン ク タノロ
사랑이란 그 단어로
愛というその単語で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
すべて表現出来なくても

ポクチャダヌン ク イユロ
벅차다는 그 이유로
手に負えないというその理由で

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべて知ることが出来なくても

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド クデ ギョテ
계절이 변해도 그대 곁에
季節が変わってもあなたの傍に

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

タン ハン サラム クデラソ
단 한 사람 그대라서
ただ一人のあなただから

ノウル ス オプソヨ
놓을 수 없어요
手放せないの

タン ハナエ ク イユロ
단 하나의 그 이유로
ただ一つのその理由で

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요
手放せなないわ

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド
계절이 변해도
季節が変わっても

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

my love my love my love

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

サランハル テニッカ
사랑할 테니까
愛してるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛で合ってるわ - ユン・ミレ 歌詞和訳

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
01 /12 2018
サラギマジュルコヤ
사랑이 맞을거야 - 윤미래
愛で合ってるわ
作詞:타이거JK, 송동운 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
サラギマジュルコヤ
사랑이 맞을거야 - 윤미래
愛で合ってるわ

トィドラ モムチュン チェロ
뒤돌아 멈춘 채로
振り返って止まったままで

コゲルル チョオ
고개를 저어
首を振って

チョ プランハン ウリ サラン
저 불안한 우리 사랑
あの不安な私たちの愛

チャルモットェン ゴッ カタ
잘못된 것 같아
間違ったみたい

ノ イェジョン ク モスプチョロム
너 예전 그 모습처럼
あなたは昔のその姿のように

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

ウスミョ アナジョ
웃으며 안아줘 My love
笑いながら抱きしめてよ

ネ サラン クロケ
내 사랑 그렇게
私の愛 そうやって

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日一日過ぎれば

ナエゲン チョンブヤ ナン
나에겐 전부야 난
私にはずべてだよ 私は

ヒムドゥルダン マリヤ
힘들단 말이야
大変だよ

ク ス マナットン
그 수 많았던
その数が多かった

チュオクドゥルル イッチ マ
추억들을 잊지 마
想い出を忘れないで

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

ット ハルガ チョムロガ
또 하루가 저물어가
また一日が暮れて行って

ノ オムヌン ハル
너 없는 하루
あなたのいない一日

タプタパン マエ
답답한 맘에
もどかしい気持ち

ノル チャジャ
널 찾아
あなたを探しに

オンジョンイル ットドラ
온종일 떠돌아
一日中飛び交って

ホジョナン ノエ チャリガ
허전한 너의 자리가
何となく寂しいあなたの席が

ク チャリガ
그 자리가
その場所が

ヌンムルロ カドゥク チャ
눈물로 가득 차 My love
涙で満たされる

ネ サラン クロケ
내 사랑 그렇게
私の愛そうして

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日過ぎれば

ナエゲン チョンブヤ
나에겐 전부야
私にはすべてだよ

ナン ヒムドゥルダン マリヤ
난 힘들단 말이야
私は辛いのよ

ク スマナットン チュオクドゥルル
그 수많았던 추억들을
そのたくさんの想い出を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このままこのまま

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日過ぎたら

ナエゲン チョンブヤ
나에겐 전부야
私にはすべてだよ

ナン ヒムドゥルダン マリヤ
난 힘들단 말이야
私は辛いのよ

ク スマナットン チュオクドゥルル
그 수많았던 추억들을
そのたくさんの想い出を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノル サラン サラン サラン
널 사랑 사랑 사랑
あなたを愛

サランハゴ イッチャナ
사랑하고 있잖아
愛しているじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

若き日のSky - ユン・ミレ 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
06 /17 2017
チョルムンナレ ユン・ミレ
젊은 날의 Sky - 윤미래
若き日のSky
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
チョルムンナレ ユン・ミレ
젊은 날의 Sky - 윤미래
若き日のSky


オレン パミ チナゴ
오랜 밤이 지나고
長い夜が過ぎて

タシ ネイリ チャジャオミョン
다시 내일이 찾아오면
また明日が訪れれば

ナエ ックムン カッカウォジルッカ
나의 꿈은 가까워질까
私の夢は近づくかな

ネ シゲチョロム
내 시계처럼
私の時計のように

ナン モムチョイッスルッカ
난 멈춰있을까
私は留まっているかな

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

ヌル パレ ワットン ナエ ックムドゥルド
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
いつも願ってきた私の夢も

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

ピジ モタン ッコットゥルド
피지 못한 꽃들도
咲くことが出来なかった花も

オンジェンガヌン ピオオルゴ
언젠가는 피어오르고
いつかは広まり始めて

クルム ソゲ カチン ピョルドゥルド
구름 속에 갇힌 별들도
雲の中に閉じ込められた星も

コチン ハヌレン
걷힌 하늘엔
晴れた空には

ファニ ピンナル テンデ
환히 빛날 텐데
明るく輝くはずなのに

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

ヌル パレ ワットン ナエ ックムドゥルド
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
いつも願ってきた私の夢も

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

ナエ パムン ウェロウォ
나의 밤은 외로워
私の夢は孤独で

ット ネイルン ト トゥリョウォ
또 내일은 더 두려워
また明日はもっと怖くて

アジグン ヒミ トゥルジマン
아직은 힘이 들지만
まだ大変だけど

イギョネルケ
이겨낼게
勝ち抜くわ

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

キン シガン ソゲ モムチョ イッソド
긴 시간 속에 멈춰 있어도
長い時間の中にとまっていても

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

アジク サルムン アルムダプチャナ
아직 삶은 아름답잖아
まだ人生は美しいじゃない

makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

ネ ックム ソゲ タウル ッテッカジ
내 꿈 속에 닿을 때까지
私の夢の中に届くまで

オンジェンガ
언젠가
いつか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Goodbye - Ann, ユン・ミレ 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
05 /20 2017
Goodbye - 앤(Ann), 윤미래
作詞:ZigZagNote, Junoflo (주노플로), JUNB 作曲:앤(Ann), ZigZagNote
韓国ドラマ:推理の女王
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 パク・チュングム、キム・ミンジェなど
クォン・サンウ3年ぶりの復帰作!推理クイーンと熱血刑事が繰り広げるヒューマン推理ドラマ
Goodbye - 앤(Ann), 윤미래

オドゥムル コドゥミョン
어둠을 걷으면
暗闇を取り除いたら

パミ ナムキョノウン フンチョクドゥル
밤이 남겨놓은 흔적들
夜が残した傷跡

ックメ ックンジャラク
꿈의 끝자락
夢の終わり

オリョムプシ スチン オルグリ
어렴풋이 스친 얼굴이
ぼんやりとよぎった顔が

ネ シムジャンウル ッチルロド
내 심장을 찔러도
私の心臓を刺しても

アム ヌッキミ オムヌンデ
아무 느낌이 없는데
何も感じないのに

クロン ヌヌロ ポジマ
그런 눈으로 보지마
そんな前で見ないで

フルロネリル ヌンムル ネゲン オプソ
흘러내릴 눈물 내겐 없어
流れる涙 私にはない

アプメ ペイン サンチョド
아픔에 베인 상처도
痛みで切られた傷も

モドゥ アムルオッスニッカ
모두 아물었으니까
すべて癒えたから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

ナル プッチャプトン チャグン マム
날 붙잡던 작은 맘
私をつかまえた小さな気持ち

ップリチミョ アンニョン フトジネ
뿌리치며 안녕 흩어지네
突き放してさよなら 散るね

サムチドン クリウム
사무치던 그리움
深くしみた恋しさ

モドゥ チナガッスニッカ
모두 지나갔으니까
全部過ぎ去ったから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

イジェ クマネ
이제 그만해
いい加減にして

ナル プッチャバド
날 붙잡아도
私をつかまえても

サンチョマン カドゥカン
상처만 가득한
傷でいっぱいの

アパヘットン ネ マム
아파했던 내 맘
苦しかった私の心

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Goodbye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたという世界 - ユン・ミレ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
11 /24 2016
クデラヌンセサン ユン・ミレ
그대라는 세상 - 윤미래
あなたという世界
作詞:한준 作曲:이유진
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
クデラヌンセサン ユン・ミレ
그대라는 세상 - 윤미래
あなたという世界


セロウン セサン ムニ ヨルリョイッチョ
새로운 세상 문이 열려있죠
新しい世界のドアが開いているわ

クデ アネ インネヨ
그대 안에 있네요
あなたの中にあるね

ハンゴルム ノモ ヌニ ブシゲ
한걸음 넘어 눈이 부시게
一歩越えて眩しく

ピョルチョジン セサギ
펼쳐진 세상이
繰り広げられた世界が

ナル パンキジョ
날 반기죠
私を歓迎するわ

クデ ギョテ タガガ
그대 곁에 다가가
あなたの傍に近づいて

アンキゴ シポヨ
안기고 싶어요
抱かれたいの

モムルゴ シプチョ
머물고 싶죠
留まりたいの

クデラヌン セサンエ
그대라는 세상에
あなたという世界に

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨンウォントロク クデ プメ
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に

ハルハルガ セロプケ タガワ
하루하루가 새롭게 다가와
一日一日が新しく近づいて来て

ネ マム ソルレゲ ハジョ
내 맘 설레게 하죠
私の心をときめかせるわ

ックメ クリドン クデ イッスニ
꿈에 그리던 그대 있으니
夢に描いたあなたがいるから

トゥリョウン ットルリムド ウッケ ハジョ
두려운 떨림도 웃게 하죠
恐ろしい震えも笑顔にするわ

クデ ギョテ タガガ
그대 곁에 다가가
あなたの傍に近づいて

アンキゴ シポヨ
안기고 싶어요
抱かれたいの

モムルゴ シプチョ
머물고 싶죠
留まりたいの

クデラヌン セサンエ
그대라는 세상에
あなたという世界に

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨンウォントロク クデ プメ
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に

ナン アジク モルヌン ゲ マンチョ
난 아직 모르는 게 많죠
私はまだ知らないことが多いわ

クデ セサン
그대 세상
あなたの世界

クデ マムル ポヨジョヨ
그대 맘을 보여줘요
あなたの心を見せてよ

ネ ギョトゥロ タガワ
내 곁으로 다가와
私の傍へ近づいてきて

ソンチャバ チュルレヨ
손잡아 줄래요
手を握ってくれる?

サランハルケヨ
사랑할게요
愛すわ

イ セサギ ピョネド
이 세상이 변해도
この世が変わっても

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨンウォントロク クデ プメ
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ALWAYS - tユンミレ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
02 /19 2016
ALWAYS - t윤미래
作詞:지훈, 개미 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee)など
2016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
ALWAYS - t윤미래

クデルル パラボル ッテミョン
그대를 바라볼 때면
あなたを見つめたら

モドゥン ゲ モムチュジョ
모든 게 멈추죠
すべてが止まるの

オンジェブトンジ ナド モルゲヨッチョ
언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか私も分からないわ

オヌ ナル ックムチョロム
어느 날 꿈처럼
ある日 夢のように

クデ タガワ
그대 다가와
あなたが近づいて来て

ネ マムル フンドゥルジョ
내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶるの

ウンミョンイラン ゴル
운명이란 걸
運命だってことを

ナヌン ヌッキョッチョ
나는 느꼈죠
私は感じたわ

I Love You

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか?

Only You

ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて

パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた

クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

ohohoh love, love, love

オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして私が

ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう

ミロネリョ ヘド ネ カスミ
밀어내려 해도 내 가슴이
追い出そうとしても私の胸が

ノル アラブヮッスルッカ
널 알아봤을까
あなたを調べたのかな

I Love You

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか?

Only You

ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて

モドゥン ゲ ピョネド ピョナジ アナ
모든 게 변해도 변하지 않아
すべてが変わっても変わらない

ノン ナエ
넌 나의,
あなたは私の

ナン ノエ サラン
난 너의 사랑
私はあなたの愛

クデ チョグム トラオンテド
그대 조금 돌아온대도
あなた少し戻っても

タシ ナルル スチョジナドラド
다시 나를 스쳐지나더라도
また私をかすめていっても

クェンチャナヨ クデル ウィヘ
괜찮아요 그댈 위해
大丈夫よ あなたのために

ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ

I Love You

イッチ マラヨ
잊지 말아요.
忘れないで

Only You

ネ ヌンムレ コベク
내 눈물의 고백.
私の涙の告白

パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた

クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたの話を聞いてあげる - ユン・ミレ 歌詞和訳 韓国ドラマ:Who are you 学校2015

ユン・ミレ(윤미래)《♀》
05 /14 2015
ノエイェギルトゥロジュルケ ユン・ミレ
너의 얘길 들어줄게 - 윤미래
あなたの話を聞いてあげる
作詞:지훈, 개미 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:Who are you 学校2015
出演:キム・ソヒョン、 ナム・ジュヒョク、 キム・ヒジョン、 イ・チョヒ、 キム・ボラ、ユク・ソンジェ(BTOB)など
最新ドラマのOST曲です♪
ノエイェギルトゥロジュルケ ユン・ミレ
너의 얘길 들어줄게 - 윤미래
あなたの話を聞いてあげる


ウルゴインヌン スルプン ネゲ
울고있는 슬픈 네게
泣いている悲しいあなたに

ヒムドゥロットン ネゲ
힘들었던 네게
辛かったあなたに

カスムロ プルロジュヌン
가슴으로 불러주는
胸で歌ってくれる

ノルウィハン ノレ
널위한 노래
あなたのための歌

ホンジャラン センガギ トゥルッテ
혼자란 생각이 들때
一人だって思うとき

カプチャギ ヌンムリ ナルッテ
갑자기 눈물이 날때
突然涙が出るとき

アムド ノエ ギョテ
아무도 너의 곁에
誰もあなたの傍に

オプタゴ ヌッキルッテ
없다고 느낄때
いないって感じるとき

キオケ ホンジャガ アニンゴル
기억해 혼자가 아닌걸
憶えていて 一人じゃないってことを

セサンイ ヌル アプゲヘド
세상이 늘 아프게해도
世界がいつも苦しめても

イジェン ウェロウォド
이젠 외로워도
これからは寂しくても

スルポド ウルジヌンマ
슬퍼도 울지는마
悲しくても泣かないで

マルオプシ ノル アナジュルケ
말없이 널 안아줄게
何も言わずあなたを抱きしめてあげるわ

ノエ イェギル トゥロジュルケ
너의 얘길 들어줄게
あなたの話を聞いてあげるわ

トラブヮ ネガ イッスルケ
돌아봐 내가 있을게
振り返ってみて 私がいるわ

ニガ フルリンヌンムル
니가 흘린눈물
あなたが流した涙

モドゥ タッカジュルケ
모두 닦아줄게
全部吹いてあげるわ

ノエ ウェロウムド
너의 외로움도
あなたの寂しさも

チャミ オジアンヌン パメ
잠이 오지않은 밤에
眠れない夜に

ッスルッスラン ピン パンエ
쓸쓸한 빈 방에
寂しいがらんとした部屋に

ノエ イェギル トゥロジュル
너의 얘길 들어줄
あなたの話を聞いてくれる

ヌグンガ オプスルッテ
누군가 없을때
誰かがいないとき

ッソダジヌン ピンムルチョロム
쏟아지는 빗물처럼
降る雨水のように

ヒムドゥンイリ ネゲ オルッテ
힘든일이 네게 올때
辛いことがあなたに来るとき

ピハルコット オプシ
피할곳도 없이
裂けるところもなく

フムッポク ノルル チョクシル ッテ
흠뻑 너를 적실 때
ぐっしょりあなたを濡らす時

キオケ ホンジャガ アニンゴル
기억해 혼자가 아닌걸
憶えていて 一人じゃないってことを

セサンイ ヌル アプゲヘド
세상이 늘 아프게해도
世界がいつも苦しめても

イジェン ウェロウォド
이젠 외로워도
これからは寂しくても

スルポド ウルジヌンマ
슬퍼도 울지는마
悲しくても泣かないで

マルオプシ ノル アナジュルケ
말없이 널 안아줄게
何も言わずあなたを抱きしめてあげるわ

ノエ イェギル トゥロジュルケ
너의 얘길 들어줄게
あなたの話を聞いてあげるわ

トラブヮ ネガ イッスルケ
돌아봐 내가 있을게
振り返ってみて 私がいるわ

ニガ フルリンヌンムル
니가 흘린눈물
あなたが流した涙

モドゥ タッカジュルケ
모두 닦아줄게
全部吹いてあげるわ

ノエ ウェロウムド
너의 외로움도
あなたの寂しさも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます