★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳

J Rabbit(제이레빗)《♀》
02 /16 2019
Oh? チンシム!
Oh? 진심! - 제이레빗(J Rabbit)
Oh? 本心!
作詞:제이레빗(J Rabbit) 作曲:정다운
韓国ドラマ:真心が届く
出演:イ・ドンウク、ユ・インナ、イ・サンウ、ソン・ソンユンなど
有名女優のオ・ユンソ(ユ・インナ)は、富裕な家族の息子とのスキャンダルに巻き込まれてしまいます。オ・ユンソは、キャリアが急速に崩れていくなか、スクリーンに舞い戻るという最後の希望を求め、有名な脚本家が書いたドラマの秘書役を獲得します。その役になりきるため、オ・ユンソは、完璧主義すぎるという悪名を持つ弁護士のクォン・ジョンロク(イ・ドンウク)の下で、3ヶ月間秘書として働き始めることに。
Oh? チンシム!
Oh? 진심! - 제이레빗(J Rabbit)
Oh? 本心!

Oh? チンシム!
Oh? 진심!
Oh? 本心!

クレ ナヌン ムォドゥン セロプチ
그래 나는 뭐든 새롭지
そう 私は何でも新しいわ

ムォンガ ヌッキム インヌンゴ アルジ
뭔가 느낌 있는 거, 알지?
何か感じてること、分かるよね?

ムォドゥン HIPハゴ ウアハゲ
뭐든 HIP하고 우아하게
何でもHIPと優雅に

ウム ッカダロプキヌン ハジ
음.. 까다롭기는 하지
ウーン,.. ややこしいのは確か

モルヌン ゴット チョカミョン チョク
모르는 것도 척하면 척
知らぬふりをするといわんばかり

チュヌク トゥルジ アンケ チョシメ
주눅 들지 않게 조심해
めげないように気を付けて

クレ ナヌン
그래 나는 ‘Thunder’
そう 私は

パンッチャク ピンナッチ
반짝 빛났지,
きらきら輝くよ

ヨランヘジル ナルル キデヘ
요란해질 나를 기대해
騒がしくなる私を期待して

(say)
“Hi, lovely! We’re beautiful,
No matter how we doodley”

オリョプチャナ
어렵잖아
難しいじゃない

チョム ト スュィプケ マレブヮ
좀 더 쉽게 말해봐
もう少し簡単に話してみて

ネ チンシミ ポイニ
내 진심이 보이니 (hey!)
私の本心が見えるの?

コギ ネ マウミ ポイニ
거기 내 마음이 보이니
ここに私の心が見えるの?

オッチョム クリ
어쩜 그리
もしかして私たち

トゥグントゥグン セロウン ナル
두근두근 새로운 날
ドキドキ新しい日

So what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

(Blink, Blink)

モルヌン チョカジ マ
모르는 척하지 마,
知らないふりしないで

ノン ネゲ ッパジョドゥル コヤ
넌 내게 빠져들 거야
君は僕に嵌まるよ

イジェ オソ
이제 어서
もう早く

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
私にあなたを見せてよ

ya, what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

コギ コッコ チョンジカシン プン
거기 곧고 정직하신 분
そこのまっすで正直な方

チャック ナ シンギョン ッスヌン ゴ
자꾸 나 신경 쓰는 거,
何度も私は気を遣うこと

マッチ
맞지?
合ってるでしょ?

クレ チョグムッシク チムチャカゲ
그래 조금씩 침착하게
そう 少しずつ落ち着いて

ムォ タプタプハギド ハジ
뭐.. 답답하기도 하지
まあ.. 息苦しくもあるわ

オンジェ オディソドゥン ユヨナゲ
언제 어디서든 유연하게
いつどこでも柔軟に

Um..

クゲ パロ
그게 바로 my specialty
それがまさに

クレ ナヌン
그래 나는 ‘Stronger’
そう 私は

ッカムッチャク ノルラッチ
깜짝 놀랐지
びっくりしたでしょ

イジェン モドゥ ナルル キデヘ
이젠 모두 나를 기대해
もうみんな私を期待してる

(say)
“Hi, lovely! We’re beautiful,
No matter how we doodley”

オリョプチャナ
어렵잖아
難しいじゃない

チョム ト スュィプケ マレブヮ
좀 더 쉽게 말해봐
もう少し簡単に話してみて

ネ チンシミ ポイニ
내 진심이 보이니 (hey!)
私の本心が見えるの?

コギ ネ マウミ ポイニ
거기 내 마음이 보이니
ここに私の心が見えるの?

オッチョム クリ
어쩜 그리
もしかして私たち

トゥグントゥグン セロウン ナル
두근두근 새로운 날
ドキドキ新しい日

So what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

(Blink, Blink)

モルヌン チョカジ マ
모르는 척하지 마,
知らないふりしないで

ノン ネゲ ッパジョドゥル コヤ
넌 내게 빠져들 거야
君は僕に嵌まるよ

イジェ オソ
이제 어서
もう早く

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
私にあなたを見せてよ

ya, what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

what you gonna do,
what you gonna do,
woo hoo!

say, ‘hey~’
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what you gonna do

say, ‘hey~’ (woo hoo!)
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what, what, what you gonna do

say, ‘hey~’
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what, what, what you gonna do

say, ‘hey~’
what you gonna do
what you gonna do
what you gonna do


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

月火水木金土日 - J Rabbit 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

J Rabbit(제이레빗)《♀》
10 /22 2016
ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일 - 제이레빗(J Rabbit)
月火水木金土日
作詞:제이레빗(J Rabbit) 作曲:정다운
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016.8.24スタートの新ドラマ♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일 - 제이레빗(J Rabbit)
月火水木金土日


ムォ ハナ ッパジヌン ゴ オプチ
뭐 하나 빠지는 거 없지
何一つ陥ることなんかない

チャルナガヌン ナイジ ムォ
잘나가는 나이지 뭐
うまくいく私よ

オッチョダ ボニ サルダ ボニ
어쩌다 보니 살다 보니
なんだかんだで生きてみて

ピョル イルド タ イッタ チジ ムォ
별 일도 다 있다 치지 뭐
大したこともあるでしょう

ヨジュム ネ シムジャンイ
요즘 내 심장이 bounce
最近私の心臓が

イサンヘ ホフビ
이상해 호흡이 too fast
おかしいの 呼吸が

ノ ッテメ アムゴット モタジャナ
너 땜에 아무것도 못하잖아
あなたのせいで何も出来ないじゃない

ソルジキ マレ
솔직히 말해,
正直に言って

ケソク イロダ マルレ
계속 이러다 말래
ずっとこうするのはやめよう

イジェブト ノラン
이제부터 너랑,
これからはあなたと

ナラン ピョンセン サランマネド
나랑, 평생 사랑만해도
私と一生 愛だけしても

プジョコドゥン
부족하거든
足りないわ

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
あなたは私を狂わせる

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine

ウェ ナルル ミチゲ ヘ
왜 나를 미치게 해
どうして私を狂わせるの

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

Yes, You're mine
That's all mine

ムォハナ モジャラヌン ゴット オプシ
뭐하나 모자라는 것도 없이
何一つ足りないものもなく

メリョクチョギン ナイジ ムォ
매력적인 나이지 뭐
魅力的な私よ

オッチョダ ボニ サルダ ボニ
어쩌다 보니 살다 보니
なんだかんだで生きてみて

イロン ナルド イッタ チジ ムォ
이런 날도 있다 치지 뭐
こんな日もあるでしょう

クンデ ネ ヒョルアビ
근데 내 혈압이 up & down
だけど私の血圧が

オットカジ
어떡하지 my life
どうしよう

ノ ッテメ アムゴット モタジャナ
너 땜에 아무것도 못하잖아
あなたのせいで何も出来ないじゃない

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ケソク イロダ マルレ
계속 이러다 말래
ずっとこうするのはやめよう

イジェブト ノラン
이제부터 너랑,
これからあなたと

ナラン ピョンセン サランマネド
나랑, 평생 사랑만해도
私と 一生愛だけでしても

プジョカコドゥン
부족하거든
足りないわ

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
あなたは私を狂わせる

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine

ウェ ナルル ミチゲ ヘ
왜 나를 미치게 해
どうして私を狂わせるの

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

Yes, You're mine
That's all mine

Why don't you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don't you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don't you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don't you think about
Me and You and me and you
What about us
What about us

You're all mine
That's all mine

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
あなたは私を狂わせる

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine

ウェ ナルル ミチゲ ヘ
왜 나를 미치게 해
どうして私を狂わせるの

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
あなたは私を狂わせる

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine

ウェ ナルル ミチゲ ヘ
왜 나를 미치게 해
どうして私を狂わせるの

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
月、火、水、木、金、土、日

You're all mine
That's all mine
You're all mine
That's all mine

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Don`t Know Why - J Rabbit 歌詞和訳 韓国ドラマ:一理ある愛

J Rabbit(제이레빗)《♀》
02 /28 2015
Don`t Know Why - 제이레빗(J Rabbit)
作詞:정다운 作曲:제이레빗(J Rabbit)
韓国ドラマ:一理ある愛
出演:オム・テウン、 イ・スヒョク、 イ・シヨン、チェ・ヨジン など
イ・シヨン、オム・テウンとイ・スヒョクの共演で話題のメロドラマ「一理ある愛」のサウンドトラック
一理ある愛 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) 一理ある愛 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2015-02-06
Don`t Know Why - 제이레빗(J Rabbit)

チャムッカンマン キダリョ チュゲンニ
잠깐만 기다려 주겠니
ちょっと待ってくれない?

ナエゲン シガニ チョム ピリョヘ
나에겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要

オットケ イロル ス インヌンジ
어떻게 이럴 수 있는지
どうしてこんなことが出来るのか

ナッソン ヨンギルル ッケウォ
낯선 용기를 깨워
慣れない勇気を出して

プラナン マウムマン
불안한 마음만
不安な気持ちばかり

クロル イルン オプチャナ
그럴 일은 없잖아
そうすることないじゃない

イロン ナルル チェチョク ハジマ
이런 나를 재촉 하지마
こんな私を急かさないで

ソルジキ マルハミョン
솔직히 말하면
正直に言ったら

I don't know why why
Won't you tell me stop stop
Never say Good bye bye
How'd we work it out

チャムシ モルン チョク
잠시 모른 척
しばらく知らないふり

ハル ス イッタミョン ウリ
할 수 있다면 우리
出来るなら私たちは

Don't know why
Don't know why

How'd we work it out

チャムッカンマン キダリョ チュゲンニ
잠깐만 기다려 주겠니
ちょっと待ってくれない?

ナエゲン サラギ チョム ピリョヘ
나에겐 사랑이 좀 필요해
私には愛がちょっと必要

オットケ イロル ス インヌンジ
어떻게 이럴 수 있는지
どうしてこんなことが出来るのか

チョムジョム モロジジャナ
점점 멀어지잖아
どんどん遠ざかるじゃない

イジェワ ハンボンマン
이제와 한번만
今になって一度だけ

クロル イルン オプタゴ
그럴 일은 없다고
そんなことはないと

イロン ナルル チナチジマ
이런 나를 지나치지마
こんな私をふざけないで

ソルジキ マルハミョン
솔직히 말하면
正直に言ったら

I don't know why why
Won't you tell me stop stop
Never say Good bye bye
How'd we work it out

チャムシ モルン チョク
잠시 모른 척
しばらく知らないふり

ハル ス イッタミョン ウリ
할 수 있다면 우리
出来るなら私たちは

Don't know why
Don't know why

I don't know why why
Won't you tell me stop stop
Never say Good bye bye
How'd we work it out

チャムシ モルン チョク
잠시 모른 척
しばらく知らないふり

ハル ス イッタミョン ウリ
할 수 있다면 우리
出来るなら私たちは

Don't know why
Don't know why

How'd we work it out

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Wonderful World - J Rabbit 歌詞和訳 韓国ドラマ:ハイド・ジキル、私

J Rabbit(제이레빗)《♀》
02 /25 2015
Wonderful World - 제이레빗(J Rabbit)
作詞:제이레빗(J Rabbit) 作曲:정다운
韓国ドラマ:ハイド・ジキル、私
出演:ヒョンビン、 ソンジュン、 ハン・サンジン、ハン・ジミン、 イ・スンジュン、 ヘリ(Girl's Day)など
リクエスト頂いた曲です♪
Wonderful World - 제이레빗(J Rabbit)

ヨギルル ポアド
여기를 보아도
ここを見ても

チョギルル ポアド
저기를 보아도
あそこを見ても

イサンハン イル インゴル
이상한 일 인걸
おかしいの

イレッタ チョレッタ
이랬다 저랬다
ああ言ったりこう言ったり

ウルクラク プルクラク
울그락 불그락
赤くなったり青く なったり

チョンシニ オムヌン ゴル
정신이 없는 걸
気が気じゃないの

シガヌン チュンブニ
시간은 충분히
時間は十分に

ハナッシク チョンチョニ
하나씩 천천히
一つずつゆっくり

ポクチャパン イル インゴル
복잡한 일 인걸
複雑なことなの

オピチャ モドゥガ
어차피 모두가
どうせみんなが

アルダガド モルヌン
알다가도 모르는
知っても知らない

セサンイル ップン インゴル
세상일 뿐 인걸
世界であるだけ

ポイジ アナド マルハジ アナド
보이지 않아도 말하지 않아도
見えなくても言わなくても

ヌッキルス ガ イッソ
느낄수 가 있어
感じられる

サラムドゥル ヌグナ サランエ ミソヌン
사람들 누구나 사랑의 미소는
誰でも愛の笑顔は

カムチュルス ド オプチ
감출수 도 없지
隠すこともないでしょ

チョ タルコマン メントゥ
저 달콤한 멘트
あの甘い言葉

トトハン マルドゥ
도도한 말투
堂々とした話し方

テチェ ムォガ チンシミ インジ
대체 뭐가 진심 인지
一体何が本心なのか

オチャピ モドゥ アルスロク
어차피 모두 알수록
どうせみんな知るほどに

ミョハン インセンイル ップン インゴル
묘한 인생일 뿐 인걸
奇妙な人生であるだけ

オレジョン キダリン
오래전 기다린
長い間待っていた

サランウル アルゴ イッソ ナン
사랑을 알고 있어 난
愛を知ってるわ 私は

ミドジュルレ
믿어줄래
信じてくれる?

(キダリョジュルレ オンジェッカジナ)
(기다려줄래 언제까지나)
(待ってくれる?いつまでも)

Always missing you..

ヨギルル ポアド
여기를 보아도
ここを見ても

チョギルル ポアド
저기를 보아도
あそこを見ても

チャム イサンハン イル インゴル
참 이상한 일 인걸
ホントおかしいの

イレッタ チョレッタ
이랬다 저랬다
ああ言ったりこう言ったり

ウルクラク プルクラク
울그락 불그락
赤くなったり青く なったり

ヘッ カルリル ス ド イッソ
헷 갈릴 수 도 있어
こんがらかることもある

シガヌン チュンブニ
시간은 충분히
時間は十分に

ハナッシク チョンチョニ
하나씩 천천히
一つずつゆっくり

ポクチャパン イルン アニャ
복잡 한 일은 아냐
複雑なことはない

オチャピ モドゥガ アルスロク
어차피 모두가 알수록
どうせみんなが知るほど

チェミンヌン サラムドゥル ップン インゴル
재밌는 사람들 뿐 인걸
面白い人ばかりなの

オッチョミョン アムド モルヌン
어쩌면 아무도 모르는
もしかしたら誰も知らない

シンピハン マボプガトゥン イリン ゴル
신비한 마법같은 일인 걸
神秘的な魔法のようなものなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

恋かな? - J Rabbit 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋愛の発見

J Rabbit(제이레빗)《♀》
10 /02 2014
サランイルッカ
사랑일까? - J Rabbit
恋かな
韓国ドラマ:恋愛の発見
出演:チョン・ユミ、エリック(神話)、ソンジュン、ユン・ジニ、ユン・ヒョンミン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランイルッカ
사랑일까? - J Rabbit
恋かな


イサンハゲ メムドヌン
이상하게 맴도는
変にぐるぐる回る

アルドゥッ マルドゥッ ハン ソクサギム
알듯 말듯 한 속삭임
分かるようで分からないようなささやき

セサンエ スマヌン ヨニンドゥル
세상의 수많은 연인들
世界のたくさんの恋人たち

say 'GoodBye' or 'I love you'

ウンミョンイランゴン
운명이란건,
運命というのは

ッテロヌン ウヨン イン ドゥッ
때로는 우연 인 듯
時には偶然のようで

ハン ヨルム パメ ソナギ カタ
한 여름 밤의 소나기 같아
真夏の夜の夕立みたい

ヌンチオプシ ソルレイヌン ゴル
눈치없이 설레이는 걸
人の気も知らずにときめいてるの

オッチョミョン ナヌン
어쩌면 나는
もしかしたら私は

クデル チョアヘ
그댈 좋아해,
あなたを好きなの

アニャ モルラ ノン
아냐 몰라 넌..
違うわ 分からないわ あなたは..

クェニ トゥグントゥグン
괜히 두근두근
やたらドキドキ

サラム ヘッカルリゲ
사람 헷갈리게
人をこんがらがせるように

ポクチャパン ノワ ナ サイ
복잡한 너와 나 사이
複雑なあなたと私の関係

Oh チグム ウリヌン サランイルッカ
Oh, 지금 우리는 사랑일까?
Oh 今私たちは恋してるのかな?

ソン チャプコ キルル コロ ボルッカ
손 잡고 길을 걸어 볼까?
手を繋いで道を歩いてみる?

キブンチョウン ナレヌン
기분좋은 날에는
気分良い日には

タルコマン ノレド プルロジュルケ
달콤한 노래도 불러줄게
甘い歌でも歌ってあげるわ

Doo-Roo Roo~ the sweat singing lullaby
How great, How deep, How big is your love?

サランイル コッ カタド
사랑일 것 같아도
恋のようでも

ウンミョンイランゴン
운명이란건,
運命というのは

ッテロヌン ウヨン イン ドゥッ
때로는 우연 인 듯
時には偶然のようで

ハン ヨルム パメ ソナギ カタ
한 여름 밤의 소나기 같아
真夏の夜の夕立みたい

ヌンカムミョン ソルレイヌン ゴル
눈감으면 설레이는 걸
目を閉じればときめいてるの

オッチョミョン ナヌン
어쩌면 나는
もしかしたら私は

クデル チョアヘ
그댈 좋아해,
あなたを好きなの

アニャ モルラ ノン
아냐 몰라 넌..
違うわ 分からないわ あなたは..

クェニ トゥグントゥグン
괜히 두근두근
やたらドキドキ

サラム ヘッカルリゲ
사람 헷갈리게
人をこんがらがせるように

ポクチャパン ノワ ナ サイ
복잡한 너와 나 사이
複雑なあなたと私の関係

Oh チグム ウリヌン サランイルッカ
Oh, 지금 우리는 사랑일까?
Oh 今私たちは恋してるのかな?

オットケ
어떡해~
どうしよう~

love is so sweat,
love is breaking my heart
eventually, they'll be falling in love

ポクチャパン ノワ ナ サイ
복잡한 너와 나 사이
複雑なあなたと私の関係

Oh チグム ウリヌン サランイルッカ
Oh, 지금 우리는 사랑일까?
Oh 今私たちは恋してるのかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

そう新しく - J Rabbit 歌詞和訳

J Rabbit(제이레빗)《♀》
09 /29 2014
クレセロプケ
그래 새롭게 - J Rabbit
そう新しく
作詞:J DAWOON, J HYESUN 作曲:J DAWOON
リクエスト頂いた曲です♪
動画がみつかりませんでした><
Looking AroundLooking Around
J Rabbit
Mirrorball Music Ko 2012-04-26

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

笑って乗り越えるわ - J Rabbit 歌詞和訳

J Rabbit(제이레빗)《♀》
09 /28 2014
ウスミョノムキルレ
웃으며 넘길래 - J Rabbit
笑って乗り越えるわ
作詞:J DAWOON, J HYESUN 作曲:J DAWOON
リクエスト頂いた曲です♪
Looking Around Looking Around
J Rabbit
Mirrorball Music Ko 2012-04-26
ウスミョノムキルレ
웃으며 넘길래 - J Rabbit
笑って乗り越えるわ


コリエ マヌン サラムドゥル
거리에 많은 사람들
街にたくさんの人たち

オディンガロ ヒャンハヌン
어딘가로 향하는
どこかへ向かう

ッパルン パルゴルム
빠른 발걸음
早い足取り

クロケ モドゥ サラカジ
그렇게 모두 살아가지
そうやってみんな生きてくのね

カスム ソク キプン サヨンドゥル
가슴 속 깊은 사연들
胸の中深い理由

チョマダ アプン クソク
저마다 아픈 구석
それぞれ痛み隅っこ

ハナッチュムン インネ
하나쯤은 있네
一つぐらいはあるよね

クロケ モドゥ サラカジ
그렇게 모두 살아가지
そうやってみんな生きてくのね

カックムン ムォ ハナ
가끔은 뭐 하나
時には何一つ

トェヌン イリ オプコ
되는 일이 없고
うまくいかなくて

ハンオプシ チャジャジゴ
한없이 작아지고
限りなく小さくなって

チュジョアンコ シポド
주저앉고 싶어도..
座り込みたくても..

ハジマン タン ハンカジ
하지만 단 한가지
だけどただ一つ

ナエゲン ックミ イッタネ
나에겐 꿈이 있다네
私には夢があるの

ヒムドゥルダ ムォレド ナン
힘들다 뭐래도 난
辛くてどうだろうと私は

クニャン ウスミョ ノルキルレ
그냥 웃으며 넘길래
ただ笑って乗り越えるわ

セサンウル モルンダ ヘド
세상을 모른다 해도
世界を知らなくても

アジク マヌン キリ ナマンテド
아직 많은 길이 남았대도
まだたくさんの道が残ってても

ネ カスミ ットゥィネ
내 가슴이 뛰네
私の胸がドキドキする

オンジェナ クロンドゥッ
언제나 그렇듯..
いつもそうやって..

ウスミョ ノムキルレ
웃으며 넘길래
笑って乗り越えるわ

スチョガン マヌン サラムドゥル
스쳐간 많은 사람들
すれ違うたくさんの人たち

オンジェブトンジ キオクナジルル アンネ
언제부턴지 기억나지를 않네
いつからか思い出さないね

クロンゲ モドゥ チュオギジ
그런게 모두 추억이지
そんなのがすべて想い出なのね

カックムン ムォ ハナ
가끔은 뭐 하나
時には何一つ

トェヌン イリ オプコ
되는 일이 없고
うまくいかなくて

ハンオプシ チャジャジゴ
한없이 작아지고
限りなく小さくなって

チュジョアンコ シポド
주저앉고 싶어도..
座り込みたくても..

ハジマン タン ハンカジ
하지만 단 한가지
だけどただ一つ

ナエゲン ックミ イッタネ
나에겐 꿈이 있다네
私には夢があるの

ヒムドゥルダ ムォレド ナン
힘들다 뭐래도 난
辛くてどうだろうと私は

クニャン ウスミョ ノルキルレ
그냥 웃으며 넘길래
ただ笑って乗り越えるわ

セサンウル モルンダ ヘド
세상을 모른다 해도
世界を知らなくても

アジク マヌン キリ ナマンテド
아직 많은 길이 남았대도
まだたくさんの道が残ってても

ネ カスミ ットゥィネ
내 가슴이 뛰네
私の胸がドキドキする

オンジェナ クロンドゥッ
언제나 그렇듯..
いつもそうやって..

ウスミョ ノムキルレ
웃으며 넘길래
笑って乗り越えるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます