ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /22 2018
Animals - SUPER JUNIOR
作詞:천송이(153/Joombas) 作曲:Anton Dahlrot, Gionata Caracciolo
リクエスト頂いた曲です♪
Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /21 2018
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR
作詞:ZNEE(153/Joombas), Pablo Preciado 作曲:Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm , Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
リクエスト頂いた曲です♪
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /20 2018
Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

We are the one, We are victorious
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

ユナニ キン ハル
유난히 긴 하루
とりわけ長い一日

コブギ カトゥン コルム
거북이 같은 걸음
亀のような歩み

ユドク ネゲマン ノピ インヌン
유독 내게만 높이 있는
ひときわ僕にだけ高くある

ソンゴンイラン クルム
성공이란 구름
成功という雲

センチ ハゴ ッテロン センチョケド
센치 하고 때론 센척해도
センチで時にはうすっぺらでも

ネ マムグァヌン サングァンオプシ
내 맘과는 상관없이
僕の気持ちとは関係なく

チャジャオヌン カムジョンエ トゥリョウム
찾아오는 감정의 두려움
訪ねてくる感情の恐れ

Wake up

キダリン シガニ タ トェッソ
기다린 시간이 다 됐어
待つ時間になった

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない辛い時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶を

チチゴ ヒムドゥロ
지치고 힘들어
疲れて大変で

ポギハゴ シポジル ッテ
포기하고 싶어질 때
あきらめたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニヤ
넌 절대 혼자가 아니야
君は絶対一人じゃないよ

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

What’s up, What’s up

ナムドゥレ シガンポダ
남들의 시간보다
他の人の時間より

ネ シガニ ヌリゴ
내 시간이 느리고
僕の時間が遅い

ックムックドン ネイルグァ
꿈꾸던 내일과
夢見た明日と

ナエ オヌリ タルラド
나의 오늘이 달라도
僕の今日が違っても

ッテロヌン シルスハゴ
때로는 실수하고
時には失敗して

カックムン タプタプヘド
가끔은 답답해도
時には苦しくても

クニャン ムクムキ ナン
그냥 묵묵히 난
ただ黙黙と僕は

ナエ キルル コロガルレ
나의 길을 걸어갈래
僕の道を歩いて行くよ

Wake up

イジェン ポヨジュル ッテガ トェッソ
이젠 보여줄 때가 됐어
もう見せてあげる時になったよ

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない大変な時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶

モドゥンゲ ヒムドゥロ
모든 게 힘들어
すべてが辛い

ポギハゴ シプル ッテ
포기하고 싶을 때
諦めたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Alright, Alright)

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

コチン パラムド オットン パドド
거친 바람도 어떤 파도도
荒れた風もどんな波も

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

トヌン ムンジェオプソ
더는 문제없어
これ以上問題ない

ノワ カチ コンヌンダミョン
너와 같이 걷는다면
君と一緒に歩くなら

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /19 2018
Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:은혁 (EUNHYUK) 作曲:Jake K(Full8loom), Andreas Oberg, Chris Wahle, 은혁 (EUNHYUK)
リクエスト頂いた曲です♪
Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Obsessed
I be your man
I'm not obsessed
I be your man (Here we go)

ホンジャ ノル ポネ
혼자 널 보네
一人で君を見送るね

プラネ ットヌン ノ
불안에 떠는 너
不安に震える君

イ パンエ モルレ パムセ
이 방에 몰래 밤새
この部屋にこっそり一晩中

ノルル ヒャンハン ヨクマンウン エチャク
너를 향한 욕망은 애착
君に向かった欲望は愛着

アニ チプチャクチュン
아니 집착증
いや 執着という

コルリン ドゥッ マレ
걸린 듯 말해
病気にかかったみたい

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ウンミョンイ ウリル テケッコ
운명이 우릴 택했고
運命が僕たちを選んで

ポンヌンウン ッケオナゴ イッソ
본능은 깨어나고 있어
本能は目覚めている

Baby コムネジ マ
Baby 겁내지 마
Baby 怖がらないで

コッ ノド チョアジル コル
곧 너도 좋아질 걸
すぐに君もよくなるよ

モリッソグン チベトェッソ
머릿속은 지배됐어
頭の中は支配されて

ソソヒ ミチョガ
서서히 미쳐가
徐々に狂って行って

ヒムドゥルゲ ハゴ シプチン アナ
힘들게 하고 싶진 않아
苦しませたくはない

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

タ アラ ク ヌンピッドゥルン
다 알아 그 눈빛들은
全部知ってる その眼差しは

モプシ ナル クンクメ
몹시 날 궁금해
とても僕を気にして

ハンダヌン ゴル
한다는 걸
いるってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I...
I know I know I know
You will be with me

ワンジョニ モリプヘッチ
완전히 몰입했지
完全に没頭したよ

ホンジャソ ネゲ
혼자서 네게 Crush
一人で君に

サラギラン ゴ ウェロプタゴ
사랑이란 거 외롭다고
愛というのは孤独だと

スュィウル リ オプチ
쉬울 리 없지 Baby
簡単なわけがないよ

ホルロ ポリョジン キブン
홀로 버려진 기분
一人で捨てられた気分

キョルコ ノン ヌッキル ス オプケ
결코 넌 느낄 수 없게
決して君は感じないように

オヌルド ニ パルコルム
오늘도 네 발걸음
今日も君の足取りの

ソリルル チョッチャガ
소리를 쫓아가 (Yeah)
音を追いかけていく

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ク プルピョンハムン チャムシ
그 불편함은 잠시
その不便なのは一瞬

コッ ナル ピリョハルコラン ゴル
곧 날 필요할거란 걸
すぐに僕を必要とするってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed

サンチョロム ムルドゥン ナルドゥル
상처로 물든 날들
傷で染まった日々

ハンチュルギ ピチ トェオ
한줄기 빛이 되어
一筋の光になって

ネ ギョテソ イッソジョ
내 곁에서 있어줘
僕の傍にいてよ

タラナル センガカジ マ
달아날 생각하지 마
逃げようなんて考えないで

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ものすごく(Lost) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /18 2018
チドカゲ
지독하게 (Lost) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
ものすごく
作詞作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
チドカゲ
지독하게 (Lost) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
ものすごく

ニガ ネゲロ ワットン クナリ
네가 내게로 왔던 그날이
君が僕のところへ来たあの日を

アジクト センガギナ ナエ
아직도 생각이나 나의
今も思い出す 僕の

モリッソゲ ット マウムソゲ
머릿속에 또 마음속에
頭の中にまた心の中に

チウォジジ アナンヌンジ
지워지지 않았는지 Yeah
消えていなかったのか

タ クェンチャンタゴ マレッチマン
다 괜찮다고 말했지만
大丈夫だって言ったけど

サシル カジャン
사실 가장
ホントは一番

ポゴ シプン ゴン ノヤ
보고 싶은 건 너야
会いたいのは君だよ

アニラゴ マルハゴ シプチマン
아니라고 말하고 싶지만
違うと言いたいけど

チャル スムキジ モテ ナルル
잘 숨기지 못해 나를
うまく隠せない自分を

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

トェドルリル ス オプタン ゴル アルジマン
되돌릴 수 없단 걸 알지만
取り戻せないってことを知ってるけど

ネ マムン ウェ イロヌンジ
내 맘은 왜 이러는지
僕の心はどうしてこうなのか

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

モドゥン ゴル チュル ス イッソットン ノ
모든 걸 줄 수 있었던 너
すべてをあげられることが出来た君

ナルル ポリル ス イッソットン ノル
나를 버릴 수 있었던 널
自分を捨てることが出来た君を

サランヘッタ
사랑했다
愛した

イビョルン オプタ ラゴ ミドットン ゲ
이별은 없다 라고 믿었던 게
別れたないと信じてたのが

タンヨナン ゴラゴ ナ ミドッソットン ゲ
당연한 거라고 나 믿었던 게
当然だと僕は信じてたのか

オヒリョ ネゲ トギ トェ
오히려 내게 독이 돼
むしろ僕にとって毒になる

アスュィウムマン ナムン コギ トェ
아쉬움만 남은 곡이 돼
名残惜しさだけ残った曲になる

クニャン ットナカゲ ヘ ノル
그냥 떠나가게 해 널
ただ離れさせて 君から

タシ チャブル ス オプケ
다시 잡을 수 없게
二度とつかまえられないように

ネガ ノル
내가 널
僕が君を

タ イジョボリラ マルハジマン
다 잊어버리라 말하지만
全部忘れてった言うけど

サシル カジャン
사실 가장
ホントは一番

ノリョカヌン ゴン ナヤ
노력하는 건 나야
努力するのは僕だよ

アニラゴ マルハゴ シプチマン
아니라고 말하고 싶지만
違うと言いたいけど

ナン チウジ モテ ノルル
난 지우지 못해 너를
僕は消せない 君を

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

トェドルリル ス オプタン ゴル アルジマン
되돌릴 수 없단 걸 알지만
取り戻せないってことを知ってるけど

ネ マムン ウェ イロヌンジ
내 맘은 왜 이러는지
僕の心はどうしてこうなのか

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

モドゥン ゴル チュル ス イッソットン ノ
모든 걸 줄 수 있었던 너
すべてをあげられることが出来た君

ナルル ポリル ス イッソットン ノル
나를 버릴 수 있었던 널
自分を捨てることが出来た君を

サランヘッタ
사랑했다
愛した

イ パミ チョグム チナガミョン
이 밤이 조금 지나가면
この夜が少し過ぎ去れば

ニガ イジョジルッカ
네가 잊혀질까
君を忘れるかな

イ パミ チョグム ト チナガミョン
이 밤이 조금 더 지나가면
この夜が少しもっと過ぎ去れば

ニガ イジョジルッカ
네가 잊혀질까
君を忘れられるかな

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

トェドルリル ス オプタン ゴル アルジマン
되돌릴 수 없단 걸 알지만
取り戻せないってことを知ってるけど

ネ マムン ウェ イロヌンジ
내 맘은 왜 이러는지
僕の心はどうしてこうなのか

チドカゲ ナン
지독하게 난
ものすごく僕は

ノル サランヘッタ ナン ノル
널 사랑했다 난 널
君を愛した 僕は君を

モドゥン ゴル チュル ス イッソットン ノ
모든 걸 줄 수 있었던 너
すべてをあげられることが出来た君

ナルル ポリル ス イッソットン ノル
나를 버릴 수 있었던 널
自分を捨てることが出来た君を

サランヘッタ
사랑했다
愛した


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

昨日より今日さらに君を - ウニョク (EUNHYUK) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /27 2018
オジェポダオヌルトノル
어제보다 오늘 더 널 - 은혁 (EUNHYUK)
昨日より今日さらに君を
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
リクエスト頂いた曲です♪
オジェポダオヌルトノル
어제보다 오늘 더 널 - 은혁 (EUNHYUK)
昨日より今日さらに君を


ニ オルグル トィエ
네 얼굴 뒤에
君の顔の後に

タムキョドゥン ミソ
담겨둔 미소
込めておいた笑み

マチ ノン モルヌン ドゥッ
마치 넌 모르는 듯
まるで君は分からないように

モルレ スムキョ ノウン ドゥッ
몰래 숨겨 놓은 듯
こっそりと隠しておいたように

ニ ヌンマンウレ チョクチョキ メチン
네 눈망울에 촉촉이 맺힌
君の目にだらだらと固まった

オジク ネゲ ポイヌン
오직 네게 보이는
ただ君に見える

サランスロウン ヌンピッ
사랑스러운 눈빛
愛らしい眼差し

ノル ハンカドゥク
널 한가득
君をいっぱい

カバンエ タムコ シポ
가방에 담고 싶어
カバンに込めたくて

ニ オルグリ ポゴプル ッテ
네 얼굴이 보고플 때
君の顔が見たい時

ッコネソ ノル ポゲ
꺼내서 널 보게
取り出して君を見るように

oh baby baby

オヌルッタラ ト センガンナ
오늘따라 더 생각나
今日に限ってさらに思い出す

オジェポダ ト ポゴパ
어제보다 더 보고파
昨日よりもっと会いたい

ハルジョンイル ニ オルグリ
하루종일 네 얼굴이
一日中君の顔が

ットオルラ ナン
떠올라 난
浮かぶよ 僕は

baby baby

チャック ネ マミ ニ ヨペ
자꾸 내 맘이 네 옆에
何度も僕の心が君の傍に

イックルリョ カヌン ゴッ カタ
이끌려 가는 것 같아
引きずられていくみたいだ

チョムジョム チョア
점점 좋아
ますますいい

オジェポダ オヌル ト ノル
어제보다 오늘 더 널
昨日より今日さらに君を

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

ット センガンナヌン
또 생각나는
また思い出す

ノエ マルグン ヌントンチャ
너의 맑은 눈동자
君のきれいな瞳

ノエ ッパルガン ク イプスル
너의 빨간 그 입술
君の真っ赤なその唇

ノン イェップジド アヌン トゥタンテ
넌 예쁘지도 않은 듯한데
君は美しくもなさそうに見えたのに

チャック モリッソゲソ
자꾸 머릿속에서
何度も頭の中で

チャック ニガ メムドラ
자꾸 니가 맴돌아
何度も君がぐるぐる回る

ナン チャソゲ
난 자석에
僕は磁石に

ックルリドゥッ オヌ スンガン
끌리듯 어느 순간
引かれるようにある瞬間

ヌン ットボニ ノエ ギョテ
눈 떠보니 너의 곁에
目を開いてみたら君の傍に

タガワ インヌン ゴル
다가와 있는 걸
近づいて来ているんだ

oh baby baby

オヌルッタラ ト センガンナ
오늘따라 더 생각나
今日に限ってさらに思い出す

オジェポダ ト ポゴパ
어제보다 더 보고파
昨日よりもっと会いたい

ハルジョンイル ニ オルグリ
하루종일 네 얼굴이
一日中君の顔が

ットオルラ ナン
떠올라 난
浮かぶよ 僕は

baby baby

チャック ネ マミ ニ ヨペ
자꾸 내 맘이 네 옆에
何度も僕の心が君の傍に

イックルリョ カヌン ゴッ カタ
이끌려 가는 것 같아
引きずられていくみたいだ

チョムジョム チョア
점점 좋아
ますますいい

オジェポダ オヌル ト ノル
어제보다 오늘 더 널
昨日より今日さらに君を

マチ マボベ コルリン ドゥッ
마치 마법에 걸린 듯
まるで魔法にかかったように

アル ス オムヌン メリョゲ
알 수 없는 매력에
分からない魅力に

ネ マムル ッペアサ ボリン ゴル
내 맘을 빼앗아 버린 걸
僕の心を奪ってしまったんだ

oh baby baby

オヌルッタラ ト センガンナ
오늘따라 더 생각나
今日に限ってさらに思い出す

ネイル アチメン オットルッカ
내일 아침엔 어떨까
明日の朝にはどうだろう

オヌルポダ ニガ ト ポゴプルッカ
오늘보다 네가 더 보고플까
今日より君にもっと会いたいかな

baby baby

チョムジョム ニガ ト チョウン ゴル
점점 니가 더 좋은 걸
ますます君がもっといいんだ

チュチェ モタル マンクム チョア
주체 못 할 만큼 좋아
主体できないほどいい

チャックチャック オジェポダ
자꾸자꾸 어제보다
何度も昨日より

オヌル ト ノル
오늘 더 널
今日さらに君を

オジェポダ オヌル ト ノル
어제보다 오늘 더 널
昨日より今日さらに君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

白夜(Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /07 2018
ペクヤ
백야(白夜) (Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:조윤경, 장여진 作曲:Maxx Song, WOODZ, Jabong
リクエスト頂いた曲です♪
ペクヤ
백야(白夜) (Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Oh Girl, I know

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

フトジル タルコマン ックミラン ゴル
흩어질 달콤한 꿈이란 걸
散る甘い夢なんだ

ソヌロ マガド キョルグク
손으로 막아도 결국
手でふさいでも結局

セビョグン タシ ミルリョオゲッチ
새벽은 다시 밀려오겠지
夜明けはまた押し寄せるだろう

チョムジョム ッコジョガヌン
점점 꺼져가는
ますます消えていく

マジマク チョップルチョロム タ
마지막 촛불처럼 다
最後のロウソクの灯りのように全部

タボリン シガネ
타버린 시간에
燃えてしまった時間に

マミ アパ
맘이 아파
心が痛い

ノル ト アナチュジ モテットン
널 더 안아주지 못했던
君をもっと抱けなかった

ネガ ミウォソ
내가 미워서
自分が憎くて

イロケ ナヌン ヌヌル カマ
이렇게 나는 눈을 감아 Yeah
こうして僕は目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル クリン ックメ
너를 그린 꿈에
君を描いた夢に

ネリヌン ックム
내리는 꿈
降りる夢

ヌヌル ットド
눈을 떠도
目覚めても

ケソク トェル コッ カタ
계속 될 것 같아
ずっと続くみたい

ノル プメ アヌミョン
널 품에 안으면
君を胸に抱いたら

Oh Girl, You know

アチミミョン チウォジル
아침이면 지워질
朝になったら消える

ッチャルブン キオク カトゥン ゴル
짧은 기억 같은 걸
短い記憶のようなんだ

パムセウォ チキョド モドゥ
밤새워 지켜도 모두
一晩中守っても全部

フンチョクド オプシ サラジゲッチ
흔적도 없이 사라지겠지
痕跡もなく消えるだろう

オドゥム ソゲ トウク
어둠 속에 더욱
暗闇の中でより

ピンナヌン プルピッチョロム ナン
빛나는 불빛처럼 난
輝く明かりのように僕は

ノエ キオクドゥリ ノム パルガ
너의 기억들이 너무 밝아
君の記憶がとても明るい

ヌンブショットン クッテ
눈부셨던 그때
眩しかったあの時

ク ナレ ニガ クリウォ
그 날의 네가 그리워
あの日の君が恋しい

イロケ タシ ヌヌル カマ
이렇게 다시 눈을 감아 Yeah
こうしてまた目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノル チウォネン セサギ
널 지워낸 세상이
君を消しきった世界が

アチムロ ピンナナ ブヮ
아침으로 빛나나 봐
朝として輝いてるみたいだ

Every Night, Every Day

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

イ ファンサンエ モムルゴ シポ
이 환상에 머물고 싶어
この幻想に留まりたい

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

チャブル スガ オムヌン
잡을 수가 없는
捉まえられない

キオク ハン チュム
기억 한 줌
記憶一握り

チョジョ トゥヌン
젖어 드는
濡れて入る

ヌネ フルリン ヌンムル
눈에 흘린 눈물
目に流した涙

ノエ オンギマジョ
너의 온기마저
君の温もりまで

ノム ワンビョケ
너무 완벽해
とても完璧で

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

タシン ノル
다신 널
二度と君を

アヌル ス オムヌン チグム
안을 수 없는 지금 Yeah
抱きしめられない今


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます