★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

片思い(외사랑) - ハン・ジェア(한채아) 歌詞和訳 韓国ドラマ:カクシタル

ハン・ジェア(한채아)《♀》
12 /06 2012
ウェサラン ハン・ジェア
외사랑 - 한채아
片思い
作詞: 作曲:개미
韓国ドラマ:カクシタル
出演:ジュウォン、シン・ヒョンジュン、チン・セヨン、パク・ギウン、ハン・チェアなど
カクシタル 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
カクシタル 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ チュウォン ULALA SESSION(ウララ・セッション) 4men (フォー・メン) イ・ジョンヒョン Gavy NJ (ガビー・エヌジェイ)
2012.11.9
ウェサラン ハン・ジェア
외사랑 - 한채아
片思い

ッコッイプン パラメ フンドゥルリゴ
꽃잎은 바람에 흔들리고
花びらは風に揺れて

フトジン ッコッイプウィロ 
흩어진 꽃잎위로
散った花びらの上で

ノル ットゥィオブヮド
널 띄어봐도
君を浮かべてみても

イプセヌン ヒムオプシ ッコギョボリン
잎새는 힘없이 꺽여버린 
葉は力なく折れてしまった

ポチルスド オムヌンドゥッ 
버틸수도 없는듯
耐えることも出来ないように

ナホルロ ウルゴ
나홀로 울고
私一人で泣いて

ラ ラララ ラララララ
라 라라라 라라라라 

ラ ラララ ラララララ
라 라라라 라라라라 

オドゥムソゲ ナル ピチュドン
어둠속에 날 비추던
暗闇の中で私を照らした

ネ サランウン オディロ
내 사랑은 어디로
私の愛はどこへ

ハンチュム ハンチュム 
한줌 한줌
一握り一握り

ネマウメ ップリョノウン
내마음에 뿌려놓은
私の心にばら撒いておいた

サラン サラン
사랑 사랑 
愛 愛

チウォジジアンヌン ピッカルロ
지워지지않는 빛깔로
消せない色で

ネ チャグン イ モムプリムド
내 작은 이 몸부림도 
私の小さなこの苦痛も

ホルロトェン ウェサランエ
홀로된 외사랑에
独りになった片思いに

クジョ スルピ ウルダ ホルロ
그저 슬피 울다 홀로
ただ悲しげに泣いて一人で

チャムドゥン ッコッイピン ゴル
잠든 꽃잎인 걸
眠る花びらなの

ッコッイプン パラメ フンドゥルリゴ
꽃잎은 바람에 흔들리고
花びらは風に揺れて

フィミハン プルピッアレ 
희미한 불빛아래
薄い明かりの下

ノル キダリョド
널 기다려도
あなたを待っても

ラ ラララ ラララララ
라 라라라 라라라라 

ラ ラララ ラララララ
라 라라라 라라라라

オドゥムソゲ ナル ピチュドン
어둠속에 날 비추던
暗闇の中で私を照らした

ネ サランウン オディロ
내 사랑은 어디로
私の愛はどこへ

ハンチュム ハンチュム 
한줌 한줌
一握り一握り

ネマウメ ップリョノウン
내마음에 뿌려놓은
私の心にばら撒いておいた

サラン サラン
사랑 사랑 
愛 愛

チウォジジアンヌン ピッカルロ
지워지지않는 빛깔로
消せない色で

ネ チャグン イ モムプリムド
내 작은 이 몸부림도 
私の小さなこの苦痛も

ホルロトェン ウェサランエ
홀로된 외사랑에
独りになった片思いに

クジョ スルピ ウルダ ホルロ
그저 슬피 울다 홀로
ただ悲しげに泣いて一人で

チャムドゥン ッコッイピン ゴル
잠든 꽃잎인 걸
眠る花びらなの

ッコッイプン パラメ フンドゥルリゴ
꽃잎은 바람에 흔들리고
花びらは風に揺れて

フィミハン プルピッアレ 
희미한 불빛아래
薄い明かりの下

ノル キダリョド
널 기다려도
あなたを待っても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます