★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

You - MR.MR 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
06 /12 2015
You - MR.MR
作詞作曲:Lina
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Out(韓国盤)2ndミニアルバム - Out(韓国盤)
MR. MR
2015-05-01
You - MR.MR

Hey, Baby
The way you make me feel
I wish you were here with me

オットケ タガガヤ ハヌンジ
어떻게 다가가야 하는지
どうやって近づけばいいのか

チャル モルラッソ
잘 몰랐어
よく分からなかった

イロケ チャグン ノエ
이렇게 작은 너의
こんなに小さな君の

セハヤン オルグル ヌンブシン ミソ
새하얀 얼굴 눈부신 미소
真っ白な顔 眩しい笑み

アマ ナン パルル
아마 난 발을
たぶん僕は足を

テル ス オプスル コンマン カタ
뗄 수 없을 것만 같아
離せなかったみたい

アジクト クィッカエ メムドヌン
아직도 귓가에 맴도는
まだ耳元から離れない

ニ ウスムソリガ ナルル プッチャバ
네 웃음소리가 나를 붙잡아
君の笑い声が僕をつかまえる

You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら

You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった

Baby Yeah

ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる

You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる

You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で

Baby Yeah

イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って

スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は

オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の

ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう

セサンエ ヒミ トゥル ッテ
세상에 힘이 들 때
この世に疲れたとき

ノル チチゲ マンドゥルリョ ハル ッテ
널 지치게 만들려 할 때
君を疲れさせるとき

アプン サンチョガ
아픈 상처가
痛む傷が

センギゲ ハル ッテメド ヨクシ
생기게 할 때에도 역시
生まれた時もやっぱり

ト イサン コクチョンウン ハジ マ
더 이상 걱정은 하지 마 Baby
これ以上心配しないで

ノル アンコ ハムッケ
널 안고 함께
君を抱きしめて一緒に

コンノガル ス インヌン
건너갈 수 있는
越えていく

ネガ ヨギ イッタゴ
내가 여기 있다고
僕がここにいる

You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら

You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった

Baby Yeah

ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる

You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる

You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で

Baby Yeah

イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って

スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は

オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の

ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう

ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと

イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と

カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた

パラポンダ パラポンダ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる

イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界の果てまで

ナエ キオク ソゲ ノルル タムルケ
나의 기억 속에 너를 담을게
僕の記憶の中に君を込めるよ

I’m so proud of you
Wake me up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Out - MR.MR 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
06 /08 2015
Out - MR.MR
作詞:Lina, So What 作曲:클라인 신(Klein Sin), Josef Melin
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Out(韓国盤) 2ndミニアルバム - Out(韓国盤)
MR. MR
2015-05-01
Out - MR.MR

I feel so alive yeah

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

サラジン ノル
사라진 널 away
消えた君を

チャジャ ヘメダ
찾아 헤매다ah
探しさまよう

ノチョボリン スンガン
놓쳐버린 순간
逃してしまった瞬間

Dancing in this place Oh

マジュチドゥッ チャムシ
마주치듯 잠시
出会ったように少し

スチン
스친 lip and kiss
かすめた

ウマゲ チュィヘ
음악에 취해 uh
音楽に酔って

アンキョイッソ
안겨있어 my love
抱かれている

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

oh I just fall in love again uh

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

face yeah oh

ッチャリタン ヌッキム
짜릿한 느낌
刺激的な感じ

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

Turn it up Turn it up I'm getting hot

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어 no
隠せない

Turn it up Turn it up Let's get it on

ノン カッコ シプン
넌 갖고 싶은 girl
君は欲しい

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

チョンスナン チャテエ チュウィガ オドゥウォ
청순한 자태에 주위가 어두워
清純な姿で周囲が暗い

プルスナン マムル モクタ
불순한 맘을 먹다
不純な決心をする

テドルル コチョモゴ
태도를 고쳐먹어
態度を思い直して

トゥンタカン ピトゥウィロ
둔탁한 비트위로
愚鈍なビートの上で

ナエ カスムル パゴ トゥヌン
나의 가슴을 파고 드는
僕の心の中に入り込む

ノエ チトゥン ミソ
너의 짙은 미소
君の濃い笑み

Uh ノヌン オンジェ
Uh 너는 언제
Uh 君はいつも

オディソナ ットゥゴウン カムジャ
어디서나 뜨거운 감자
どこでも熱いジャガイモ

ナムジャドゥルン ノル
남자들은 널
男たちは君を

チプタガ テヨ ハンサン
집다가 데여 항상
とって火傷する いつも

パンミョン ウリン チャル ソッキョ
반면 우린 잘 섞여 with a salt
反面僕たちはよく混ざる

クゲ ヨウ チシラド
그게 여우 짓이라도
それがキツネだとしても

ケソク ヘジョ
계속 해줘
ずっと続けて

I need your love to hold me tonight ah

イデロ
이대로 break it, take me alive yeah
このまま

ッパジョナガル ス オムヌン
빠져나갈 수 없는 Sexy love
抜け出せない

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

I need your touch,
don’t you play with my heart oh

ネ モリ ックンブト パルックッカジ
내 머리 끝부터 발끝까지 yeah
僕の頭からつま先まで

イミ ノン カジョッソ
이미 넌 가졌어
すでに君は手に入れた

Ready tonight

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

No way out out

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

My Everything - MR.MR 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
04 /11 2015
My Everything - MR.MR
作詞:Lina 作曲:김은영, 에스나, Noday
リクエスト頂いた曲です♪
My Everything - MR.MR

ウェンジ ニガ
왠지 니가
なんだか君が

モロジン ゴッ カタ
멀어진 것 같아
遠ざかったようで

マンソリヌン ニ ヌンピチェ
망설이는 니 눈빛에
ためらう君の眼差しに

ナン フンドゥルリョ
난 흔들려
僕は揺れる

ノワ ヘオジゴ トラオヌン キレ
너와 헤어지고 돌아오는 길에
君と別れて帰る道に

アジクト ノン ヨギ ナマ イッソ
아직도 넌 여기 남아 있어
今も君はここに残ってる

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything

クィッカエ ソクサギドン ニ モクソリ
귓가에 속삭이던 니 목소리
耳元でささやいた君の声

イジェ ネ モクシ
이제 내 몫이
もう僕のものじゃ

アニン ゴンマン カタソ
아닌 것만 같아서
ない気がして

ヒムオプシ マルハヌン ノエ イプスルル
힘없이 말하는 너의 입술을
力なく話す君の唇を

カマニ ナン パラマン ポダガ
가만히 난 바라만 보다가
静かに僕は見つめて

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ネ ヨペ イッケッタヌン マル
내 옆에 있겠다는 말
僕の傍にいるって言葉

タ イジョ ボリョンニ
다 잊어 버렸니
すべて忘れてしまったの?

マルド モタン チェ
말도 못한 체
言うこともできないまま

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心聞こえるの?

オットケ ヘヤマン ハニ
어떻게 해야만 하니
どうすればいいの?

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

オヌルド ネガ チョポンダ
오늘도 네게 져본다
今日も君に負けてみる

ト チョアハニッカ
더 좋아하니까
もっと好きだから

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないさ

My Everything

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Dangerous - Tey(MR.MR) 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
04 /10 2015
Dangerous - 태이(미스터미스터)
作詞作曲:김박사, 양경주
リクエスト頂いた曲です♪
Dangerous - 태이(미스터미스터)

サンクマン クデル
상큼한 그댈
さわやかな君を

ネ セゲロ チョデヘ
내 세계로 초대해 yeah
僕の世界へ招待する

ピンクピッ ノエ イプスレ
핑크빛 너의 입술에
ピンク色の君の唇に

ナン チュィヘガ
난 취해가 yeah
僕は酔っていく

ハジマン クデン
하지만 그댄
だけど君は

タルン ナムジャチングガ イッソ
다른 남자친구가 있어
他の彼がいる

ノル カンヌン
널 갖는 mission
君を手にする

イゴン ノム ウィホメ
이건 너무 위험해 yeah
これは危険すぎて

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous

シガニ ト イサン
시간이 더 이상
時間はもうこれ以上

ナムジルル アナッソ
남지를 않았어 yeah
残っていない

オロジ ニガ ナルル
오로지 네가 나를
ただ君が僕を

サルリル ス イッソ
살릴 수 있어 yeah
活かすことができる

ヨルスェヌン クデマニ
열쇠는 그대만이
鍵は君だけが

カジゴ イッソ
가지고 있어 yeah
持っている

ノル カンヌン
널 갖는 mission
君を手にする

イゴン ノム ウィホメ
이건 너무 위험해 yeah
これは危険すぎて

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous

Don't stop me now

イミ ノエゲ マムル ッペッキョッソ
이미 너에게 맘을 뺏겼어
すでに君に心を奪われた

Girl be mine

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
ただ僕のところへ来て

Just only once

タン ハンボンマン
단 한번만
一度だけ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

Please my baby

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I'm so dangerous
dangerous dangerous

ノルル カッコ シポソ
너를 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

ムォドゥンジ ナヌン ハル ス イッソ
뭐든지 나는 할 수 있어
なんでも僕はできるよ

dangerous dangerous dangerous

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

オソ ネゲロ ワ
어서 내게로 와
早く僕のところへ来て

Oh right now!!

dangerous dangerous


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

It`s You - MR.MR 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
04 /26 2014
It`s You - MR.MR
作詞:일당백, 신익주, 빌리비(Billy Bee) 作曲:일당백, 신익주
2014.04.25リリースのデジタルシングルです♪
It`s You - MR.MR

チョコルリッポダ ト タルコマン ゴル
초콜릿보다 더 달콤한 걸
チョコレートよりもっと甘いんだ

メイル ニガ ヘットン チャンソリ
매일 니가 했던 잔소리
毎日君が言った小言

レモン ヒャンギポダ ト サンクメッソ
레몬 향기보다 더 상큼했어
レモンの香りよりもっとあっさりしてる

イェップン ノエ ミソ
예쁜 너의 미소
綺麗な君の笑顔

チョム ト チャレチュジ モテソ ミアネ
좀 더 잘해주지 못해서 미안해
もう少しよくしてあげられなくてごめんね

チャム マニ コマウォ
참 많이 고마워
ホントいっぱいありがとう

ハムッケハン シガニ チャック センガンナ
함께한 시간이 자꾸 생각나
共にした時間を何度も思い出す

アジク ノル ノッチ モタナブヮ
아직 널 놓지 못하나봐
まだ君を手放せないみたいだ

It's you It's you

ノヌン ナマネ メルロディ
너는 나만의 멜로디
君は僕だけのメロディ

It's you It's you

メイル ックムックォワットン サラム
매일 꿈꿔왔던 사람
毎日夢見てきた人

コマウォ ネ ギョテ ハムッケヘジョソ
고마워 내 곁에 함께해줘서
ありがとう 僕の傍にいてくれて

ノルル チョウム プヮッスル ッテガ ットオルラ
너를 처음 봤을 때가 떠올라
君に初めて会った時を思い出す

ノム ヌニ ブショ スミ チャオルラ
너무 눈이 부셔 숨이 차올라
とても眩しくて息が上がって

クロケ ナル フンドゥン ゴン
그렇게 날 흔든 건
そうして僕を揺さぶったのは

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだ

ヨペ イッキマン ヘド
옆에 있기만 해도
傍にいるだけでも

ネゲン ヘンボギヤ
내겐 행복이야
僕には幸せなんだ

イジェン チチョッソ
이젠 지쳤어
もう疲れた

ホンジャヌン シロ
혼자는 싫어
一人は嫌だ

ニガ ネゲ
네가 내게
君が僕のところへ

タシ トラワジュギルル
다시 돌아와주기를
また戻って来てくれるよう

コクチョンマ ハンボン ミドブヮ
걱정마 한번 믿어봐
心配しないで 一度信じて

ネ モドゥン ゴル コルゴ
내 모든 걸 걸고
僕のすべてをかけて

ノルル チキルケ
너를 지킬게
君を守るよ

チョム ト サランヘチュジ モテ ミアネ
좀 더 사랑해주지 못해 미안해
もっと愛してあげられなくてごめん

ノル マニ サランヘ
널 많이 사랑해
君をたくさん愛すよ

サシルン マリャ ソルジキ コクチョントェ
사실은 말야 솔직히 걱정돼
ホントはね正直心配なんだ

ホクシ ノル イッケ トェルッカブヮ
혹시 널 잊게 될까봐
もしかして君を忘れるんじゃないかって

It's you It's you

ノヌン ナマネ メルロディ
너는 나만의 멜로디
君は僕だけのメロディ

It's you It's you

メイル ックムックォワットン サラム
매일 꿈꿔왔던 사람
毎日夢見てきた人

コマウォ ネ ギョテ ハムッケヘジョソ
고마워 내 곁에 함께해줘서
ありがとう 僕の傍にいてくれて

ハンサン ノルル キダリルッケ
항상 너를 기다릴께
いつも君を待ってるよ

メイル メイル センガカルケ
매일 매일 생각할게
毎日毎日想うよ

Baby サランヘ サランヘ
Baby 사랑해 사랑해
Baby 愛してる 愛してる

ノマヌル ヘンボカギル パラルケ
너만을 행복하길 바랄게
君だけを幸せになるよう願うよ

It's you It's you

ノヌン ナマネ メルロディ
너는 나만의 멜로디
君は僕だけのメロディ

It's you It's you

メイル ックムックォワットン サラム
매일 꿈꿔왔던 사람
毎日夢見てきた人

コマウォ ネ ヨペ
고마워 내 옆에
ありがとう 僕の傍に

オンジェナ ネ ヨペ
언제나 내 옆에
いつも僕の傍に

コマウォ ネ ヨペ
고마워 내 옆에
ありがとう 僕の傍に

コマウォ ネ ヨペ ハムッケヘ ジョソ
고마워 내 옆에 함께해 줘서
ありがとう 僕の傍にいてくれて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Do You Feel Me - MR.MR 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
11 /11 2013
Do You Feel Me - MR.MR(미스터미스터)
作詞:진 作曲:Brian Kierulf, Josh Schwartz
2013.11.08リリースのデジタルシングルです♪
Do You Feel Me - MR.MR(미스터미스터)

Do you feel me

イ コンガン ソゲ ノワ ナ
이 공간 속의 너와 나
この空間の中の君と僕

ソロ マジュ ポゴ イッソ
서로 마주 보고 있어
お互いに向かい合っている

コクチョンウン トィロ ナルリョポリゴ
걱정은 뒤로 날려버리고
心配は後に飛ばしてしまって

イ ゴスン トゥルマネ
이 곳은 둘만의 paradise
ここは二人だけの

イジェン
이젠 music start


キョルコ
결코 never stop
決して

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差し

クゴン マチ チョ ハヌレ
그건 마치 저 하늘의 star
それはまるであの空の

ピンナヌン パメ
빛나는 밤에 my loneliness
輝く夜に

トゥ ボン タシン オドゥン パメ
두 번 다신 어둔 밤에
もう二度と暗い夜に

ホンジャ ネボリョ トゥジマ
혼자 내버려 두지마
一人で放っておかないで

eh yeah
my heart is blowing up

ク イユヌン パロ ノ
그 이유는 바로 너
その理由はまさに君

イデロ クニャン カジヌン マ
이대로 그냥 가지는 마
このままただ行かないで

oh baby

do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me
do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me

ウォナゴ イッソ
원하고 있어
望んでいる

touch me more

ウォナゴ イッソ
원하고 있어
望んでいる

touch me more

チョグム タガガド トゥリョウォマ
조금 다가가도 두려워마
少し近づいても怖がらないで

ノルラヌン ニ モスビ クィヨウォ
놀라는 니 모습이 귀여워
驚く君の姿が可愛い

oh oh oh oh

ノル アナジュゴ シポッソ
널 안아주고 싶었어
君を抱きしめてあげたかった

イジェン
이젠 music start


キョルコ
결코 never stop
決して

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差しに

クゴン マチ チョ ハヌレ
그건 마치 저 하늘의 star
それはまるであの空の

ピンナヌン パメ
빛나는 밤에 my loneliness
輝く夜に

ウォナンダミョン ット タルン ネガ
원한다면 또 다른 내가
望むならまた別の僕に

トェル チュル スド イッソ
되 줄 수도 있어
なることもできるよ

Baby

eh yeah
my heart is blowing up

ク イユヌン パロ ノ
그 이유는 바로 너
その理由はまさに君

イデロ クニャン カジヌン マ
이대로 그냥 가지는 마
このままただ行かないで

oh baby

do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me

do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me
Oh

ノラン ヨジャル カッコ シポジョッソ
너란 여잘 갖고 싶어졌어
君という女が欲しくなった

マジマク ポジュルン パロ ノヤ
마지막 퍼즐은 바로 너야
最後のパズルはまさに君だよ

ノルル カッチ モタン ダミョン
너를 갖지 못한 다면
君を手に入れられなかったら

クゴン ポムチェ
그건 범죄 go to the jail
それは犯罪

イゴン チョンマル
이건 정말 this is real
これは本当に

ッポナン クロン ナムジャガ アニャ
뻔한 그런 남자가 아냐
明らかにそんな男じゃない

you know what?
I can make you top top top girl !!

eh yeah
my heart is blowing up my heart is blowing

ク イユヌン パロ ノ
그 이유는 바로 너
その理由はまさに君

イデロ クニャン カジヌン マ
이대로 그냥 가지는 마
このままただ行かないで

oh baby

do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me

do you feel me

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえるの?

do you feel me

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見えるの?

do you feel me

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

do do do you feel me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Who`s That Girl - MR.MR(미스터미스터) 歌詞和訳

MR.MR(미스터미스터)《♂》 
11 /03 2012
Who`s That Girl - MR.MR(미스터미스터)
※リクエスト頂いた曲です♪
Who`s That Girl - MR.MR(미스터미스터)

クニャン スチョ チナガル ス オムヌン
그냥 스쳐 지나갈 수 없는 Emotion
そのまま通り過ぎれない

クレ パロ ノン ナエ
그래 바로 넌 나의 Question 
そう まさに君は僕の

スュィプケ サンサンハル ス オムヌン
쉽게 상상할 수 없는
容易く想像出来ない

ノエ
너의 Reaction
君の

チョッヌネ パネッソ 
첫눈에 반했어 
一目惚れした

チャック チョムジョム ト モロジョ
자꾸 점점 더 멀어져
どんどんますます遠ざかって

タルコマン ニ ヒャンギガ
달콤한 네 향기가
甘い君の香りが

セクシハン クニョガ ソ インヌン ク モスプ
섹시한 그녀가 서 있는 그 모습 
セクシーな彼女が立っているその姿

I I I take your love 
Who's that girl

ノル アルゴ シプタン マリャ
널 알고 싶단 말야
君を知りたいんだよ

Who's that girl

ノル サラン ハンダン マリャ
널 사랑 한단 말야
君を愛してるんだよ

Who's that girl

チョム ヌッキョボン
첨 느껴본 Affection
初めて感じた

Who's that girl

イロケ マラルケ ノン イジェ ネッコ
이렇게 말할게 넌 이제 내꺼!
こうして言うよ 君はもう僕のもの

ハン ボンド ヌッキョボン チョク オムヌン
한 번도 느껴본 적 없는 Emotion 
一度も感じたことのない

ノル ポヌン ナムジャドゥレ シソン
널 보는 남자들의 시선
君を見る男たちの視線

シュィプケ コブハル ス オムヌン
쉽게 거부할 수 없는
簡単に拒否できない

ノエ
너의 Reaction
君の

メリョゲ ッパジョッソ
매력에 빠졌어
魅力に落ちた

イジェ チョムジョム ト タガガ
이제 점점 더 다가가
もうどんどんもっと近付いて

ノエゲ マルル コロ
너에게 말을 걸어
君に話しかけて

シンキヘ 
신기해 
不思議なんだ

ノワ ハムッケ インヌン イ スンガン
너와 함께 있는 이 순간 
君と一緒にいるこの瞬間

I I I take your love

Who's that girl

ノル アルゴ シプタン マリャ
널 알고 싶단 말야
君を知りたいんだよ

Who's that girl

ノル カッコ シプタン マリャ
널 갖고 싶단 말야
君を手に入れたいんだよ 

Who's that girl

チョム ヌッキョポン
첨 느껴본 Affection
初めて感じた

Who's that girl

イロケ マラルケ ノン イジェ ネッコ
이렇게 말할게 넌 이제 내꺼!
こうして言うよ 君はもう僕のもの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます