ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

別れの公式(이별 공식) - R.ef 歌詞和訳

R.ef《♂》
10 /29 2012
イビョルコンシク
이별 공식 - R.ef
別れの公式
作詞:윤성희 作曲:홍재선
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルコンシク
이별 공식 - R.ef
別れの公式

イビョルチャンミョンエソン ハンサン ピガオジ
이별장면에선 항상 비가오지
別れの場面ではいつも雨が降る

ヨルテウリムギフソゲ サルゴ インナ
열대우림기후속에 살고 있나
熱帯雨林気候の中に住んでるのか

キンパムウェロウムグァ カウル ット チュオグン
긴밤외로움과 가을 또 추억은
夜長の寂しさと秋また想い出は

ウェ ヌル プトダニョ 
왜 늘 붙어다녀 
なぜいつもついて回って

ムスン コンシギヤ
무슨 공식이야
どんな公式なんだ ?

ットナン クサラムル 
떠난 그사람을 
去ったその人を

ケソク クリミョンソ
계속 그리면서
ずっと恋しがりながら

ヌンムル フルジマン ヘンボク ピロジュンデ
눈물 흐르지만 행복 빌어준대
涙が流れるけど幸せを祈るって

クロン チョンサピョガ 
그런 천사표가 
そんな天使みたいな人が

ヨジュム オディイッソ
요즘 어디있어
最近いないって

ソルマ イェンナレド マルマン 
설마 옛날에도 말만
まさか昔も口ばかり

クレッケッチ
그랬겠지
そうだったんだろう

ナヌン チャル イヘガ アンドェ
나는 잘 이해가 안돼
僕は全然理解できない

クパンポプジョチャ プルマニラゴ
그방법조차 불만이라고
その方法さえ不満だと

センガケ サランウラゴ
생각해 사랑을하고
思って恋をして

ット モロジヌン 
또 멀어지는 
また遠ざかる

クロン ヌッキムカジトゥロ
그런 느낌까지틀어
そんな感じまで

パキョインヌンゴヤ
박혀있는거야
めりこんでいるんだ

ッコクモドゥ コンガムハルス インヌン イェギルル 
꼭모두 공감할수 있는 얘기를 
きっとみんな共感できる話を

ハルピリョヌン オムヌン ゴラン センガルヘ 
할필요는 없는거란 생각을해 
する必要ないって思ってる

チョマダ カムジョンウン
저마다 감정은
それぞれの感情は

タ タルンゴニッカ
다 다른거니까 
みんな違うものだから

カクチャ ナルムデロ タルンゴヤ
각자 나름대로 다른거야 
それぞれそれなりに違うんだ

ヘッピッヌニブシンナレ 
햇빛눈이부신날에 
日差しが眩しい日に

イビョレブヮンニ
이별해봤니
別れたことあるの?

ピオヌン ナル ポダ ト シムヘ
비오는 날 보다 더 심해
雨の日よりも激しく

チャグンピョジョンッカジ スムギルスガ オプチャナ
작은표정까지 숨길수가 없잖아
小さな感情まで隠せないじゃない

フナンイビョルノレドゥルロン 
흔한이별노래들론 
ありふれている別れの歌では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ノルル イロボリン ネ ヌッキムン
너를 잃어버린 내 느낌은
君を失くした僕の感じは

クロンデ トゥルミョン
그런데 들으면 
だけど聞いたら

ウェ ヌンムリ ナルッカ
왜 눈물이 날까
なぜ涙が出るのか

ナヌン チャル イヘガ アンドェ
나는 잘 이해가 안돼
僕は全然理解できない

クパンポプジョチャ プルマニラゴ
그방법조차 불만이라고
その方法さえ不満だと

センガケ サランウラゴ
생각해 사랑을하고
思って恋をして

ット モロジヌン 
또 멀어지는 
また遠ざかる

クロン ヌッキムカジトゥロ
그런 느낌까지틀어
そんな感じまで

パキョインヌンゴヤ
박혀있는거야
めりこんでいるんだ

ッコクモドゥ コンガムハルス インヌン イェギルル 
꼭모두 공감할수 있는 얘기를 
きっとみんな共感できる話を

ハルピリョヌン オムヌン ゴラン センガルヘ 
할필요는 없는거란 생각을해 
する必要ないって思ってる

チョマダ カムジョンウン
저마다 감정은
それぞれの感情は

タ タルンゴニッカ
다 다른거니까 
みんな違うものだから

カクチャ ナルムデロ タルンゴヤ
각자 나름대로 다른거야 
それぞれそれなりに違うんだ

ヘッピッヌニブシンナレ
햇빛눈이부신날에 
日差しが眩しい日に

イビョレブヮンニ
이별해봤니
別れたことあるの?

ピオヌン ナル ポダ ト シムヘ
비오는 날 보다 더 심해
雨の日よりも激しく

チャグンピョジョンッカジ スムギルスガ オプチャナ
작은표정까지 숨길수가 없잖아
小さな感情まで隠せないじゃない

フナンイビョルノレドゥルロン 
흔한이별노래들론 
ありふれている別れの歌では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ノルル イロボリン ネ ヌッキムン
너를 잃어버린 내 느낌은
君を失くした僕の感じは

クロンデ トゥルミョン 
그런데 들으면 
だけど聞いたら

ウェ ヌンムリ ナルッカ
왜 눈물이 날까
なぜ涙が出るのか

ヘッピッヌニブシンナレ
햇빛눈이부신날에 
日差しが眩しい日に

イビョレブヮンニ
이별해봤니
別れたことあるの?

ピオヌン ナル ポダ ト シムヘ
비오는 날 보다 더 심해
雨の日よりも激しく

チャグンピョジョンッカジ スムギルスガ オプチャナ
작은표정까지 숨길수가 없잖아
小さな感情まで隠せないじゃない

フナンイビョルノレドゥルロン 
흔한이별노래들론 
ありふれている別れの歌では

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ノルル イロボリン ネ ヌッキムン
너를 잃어버린 내 느낌은
君を失くした僕の感じは

クロンデ トゥルミョン 
그런데 들으면 
だけど聞いたら

ウェ ヌンムリ ナルッカ
왜 눈물이 날까
なぜ涙が出るのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます