Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SHINee(샤이니)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

催眠 (Hypnosis) (Rearranged Ver.) - TAEMIN 歌詞和訳

チェミョン
최면 (Hypnosis) (Rearranged Ver.) - 태민(TAEMIN)
催眠
作詞:이지은, 김태성
作曲:김용신, 김태성, 220
リクエスト頂いた曲です♪
チェミョン
최면 (Hypnosis) (Rearranged Ver.) - 태민(TAEMIN)
催眠


イジェ チャミ トゥル コヤ
이제 잠이 들 거야
もう眠りにつくよ

キプン ックムソゲ
깊은 꿈속에
深い夢の中に

ッパジョドゥルケ ナル ヌヮジョ
빠져들게 날 놔줘
嵌まるよ 僕を離してよ

コヨハン シムヨン ソゲ
고요한 심연 속에
静かな深淵に

モムル ヌイゴ
몸을 누이고
身を寝かせて

キオゲ フェロルル チウォ
기억의 회로를 지워
記憶の回路を消す

モリッソク ク チャンミョンマダ
머릿속 그 장면마다
頭の中 そのシーンどれも

ニ チュオクインデ
네 추억인데
君の想い出なのに

ノ アニン シガンドゥルン
너 아닌 시간들은
君じゃない時間は

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
なさそうで

カスムソク ピミルノトゥルル
가슴속 비밀노트를
胸の中の秘密のノートを

ッコネ ポアド
꺼내 보아도
取り出してみても

ノエ テハン イヤギロマン
너에 대한 이야기로만
君の話だけで

ッペゴクハンテ
빼곡한데
埋め尽くされたのに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかけて

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

クレド ノジャナ
그래도 너잖아
それでも君じゃない

ウリ トゥル ヌンブシゲ
우리 둘 눈부시게
僕たち二人眩しく

アルムダウォットン
아름다웠던
美しかった

チュオグン ピウォネド
추억은 비워내도
想い出は空けても

タシ チェウォジョ
다시 채워져
また満たされる

トムジ ックチ アン ナル
도무지 끝이 안 날
まったく先がない

コンマン カトゥンデ
것만 같은데
ことのようで

キョンディルスロク トウク アパジョ
견딜수록 더욱 아파져
耐えられるほどさらに痛くなって

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかけて

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

イロケ ナ
이렇게 나
こんなに僕が

カンジョラン チョク オプソンヌンデ
간절한 적 없었는데
切実になったことなかったのに

ノルル チャプチド
너를 잡지도
君をつかむことも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
離れることも出来ない

ッケオブヮド ヨギン
깨어봐도 여긴
起きてみてもここは

ノエ クヌル アレヤ
너의 그늘 아래야
君の影の下だよ

サシル ッケゴ シプチ アヌン ゴルッカ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
ホントは目覚めたくないのかな

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
耐えられないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン
풀 수 있는
解くことが出来る

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

オロジ ノジャナ
오로지 너잖아
ただ君じゃない

ノバッケ オプチャナ
너밖에 없잖아
君しかいないじゃない

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
耐えられないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン
풀 수 있는
解くことが出来る

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Back To You - TAEMIN 歌詞和訳

Back To You - 태민(TAEMIN)
作詞:서지음
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Back To You - 태민(TAEMIN)

アムゴット アニオッチ
아무것도 아니었지 Yeah
何もなかったよ

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

アナチュギ チョンカジン
안아주기 전까진
抱きしめてくれるまでは

ッケェ クェンチャヌン ノミラヌン ゴル
꽤 괜찮은 놈이라는 걸
かなりイケてる奴だってことを

ノロ イネ
너로 인해
君のおかげで

チョグムッシク アルゲ トェッソ
조금씩 알게 됐어
少しずつ知ったよ

クンデ イゴン モルラットン ゴジ
근데 이건 몰랐던 거지
だけどこれは知らなかったよね

イビョル トィエ ノレンマルドゥリ
이별 뒤의 노랫말들이
別れの歌の歌詞が

イロケド チャムギ ヒムドゥン
이렇게도 참기 힘든
こんなにも耐え難い

コトンインジ
고통인지
苦痛だなんて

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

ヌッキ ジョネ トラガルケ
늦기 전에 돌아갈게
手遅れになる前に戻るよ

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

チョグムマン ヨロドゥルレ
조금만 열어둘래
少しだけ開けておいてくれる?

oh ニガ オムヌン パムン
Oh 네가 없는 밤은
Oh 君がいない夜は

ノム キロ
너무 길어
とても長い

キヤク オムヌン
기약 없는
規約のない

ヤクソギラン シロ
약속이란 싫어
約束なんか嫌い

タジョンハン ク イプスルロ
다정한 그 입술로
優しいその唇で

ナル ッケウォ ヌル クレンドゥッ
날 깨워 늘 그랬듯
僕を起こしていつもそうだったように

トィチョギゴ トィチョギゲッチ
뒤척이고 뒤척이겠지
寝返りしてうつだろう

クリウムグァ クェロウム サイル
그리움과 괴로움 사일
恋しさと苦しさの間の

オディド ナン
어디도 난
どこでも僕は

ソガル スガ オプスル テニ
속할 수가 없을 테니
なる可能性はないはずだから

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

oh モドゥン キオギ アドゥケジョ
Oh 모든 기억이 아득해져
Oh すべての記憶が遠ざかって

カンジョラン ネ ウィジワヌン パンデロ
간절한 내 의지와는 반대로
切実な僕の意志とは逆に

アジク クゴセ ソイッキルル
아직 그곳에 서있기를
まだそこに立っているよう

Girl I just miss you Yea-yeah

ネガ サルドンプム
내가 살던 품 Yea-yeah
僕が住んでいた胸

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

迷路 (Stone Heart) - TAEMIN 歌詞和訳

ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
作詞:이스란(Jam Factory)
作曲:Engelina Andrina Larsen, Fredrik Haggstam, Sebastian Lundberg, Johan Gustafson
リクエスト頂いた曲です♪
ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路

ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく

スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜

オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて

ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう

ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた

ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って

パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に

マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる

ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる

ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように

モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても

クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が

チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って

タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が

トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ

チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が

フルロネリョ
흘러내려
流れる

タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って

プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま

キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に

ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった

ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には

ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ

ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた

ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前

ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由

ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon