★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

見てまた見ても(보고 또 보고) - 7942 歌詞和訳

7942《♂》
09 /07 2012
ポゴットポゴ
보고 또 보고 - 7942
見てまた見ても
作詞/作曲:YAHO
リクエスト頂いた曲です♪
7.9.4.2 1st Single - 有名になる (韓国盤) 詳細はこちら!!
7.9.4.2 1st Single - 有名になる (韓国盤)
7.9.4.2
2012.4.21
ポゴットポゴ
보고 또 보고 - 7942
見てまた見ても

ノルル ポゴ ット ポゴ
너를 보고 또 보고
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

ネ ヨジャ チングラヌン ゲ
내 여자 친구라는 게
僕のガールフレンドだっていうのが

ミドジジ アナ
믿어지지 않아
信じられない

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고 
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도 
見てまた見ても

ネ ヨペ コニ チャムドゥン
내 옆에 곤히 잠든
僕の傍に疲れて眠った

ニガ ックムマン ガタ
니가 꿈만 같아
君が夢みたいだ

アニ マルド アンドェ 
아니 말도 안돼 
いや 話にならない

セサゲ イロケ イェップン 
세상에 이렇게 예쁜 
世界にこんな綺麗な

ヨジャガ イッタニ (イッタニ)
여자가 있다니 (있다니)
女性がいるなんて(いるなんて)

ムォンガ ホルリン ドゥシ ノエ ポノルル
뭔가 홀린 듯이 너에 번호를
何か憑かれたように君に番号を

ムロポギ ウィエ カットニ (カットニ)
물어보기 위해 갔더니 (갔더니)
聞くために行ってみたら(行ってみたら)

アニ ッテン クルットクゲ ヨンギ ナルッカ
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
燃やさない煙突に煙は出るかな

ウェン ナムジャガ イリ マヌルッカ
왠 남자가 이리 많을까
なぜ男がこんなに多いのだろう

オヌセ クニョヌン ポイジル アンコ
어느새 그녀는 보이질 않고
いつのまにか彼女は見えなくて

チェク イルゴ チュヌン ナムジャ
책 읽어 주는 남자
本を読んでくれる男

ムル ットダ チュヌン ナムジャ
물 떠다 주는 남자
水をすくってくれる男

プチェジル ヘ チュヌン ナムジャ
부채질 해 주는 남자
あおいでくれる男

ク トィエン ナラン ナムジャ
그 뒤엔 나란 남자
その後ろには僕という男

ノルル ポゴ ット ポゴ
너를 보고 또 보고
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

ネ ヨジャ チングラヌン ゲ
내 여자 친구라는 게
僕のガールフレンドだっていうのが

ミドジジ アナ
믿어지지 않아
信じられない

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고 
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도 
見てまた見ても

ネ ヨペ コニ チャムドゥン
내 옆에 곤히 잠든
僕の傍に疲れて眠った

ニガ ノム イェッポソ
니가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ノルル ポゴ ット ポゴ
너를 보고 또 보고
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

ネ ヨジャ チングラヌン ゲ
내 여자 친구라는 게
僕のガールフレンドだっていうのが

ミドジジ アナ
믿어지지 않아
信じられない

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고 
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도 
見てまた見ても

ネ ヨペ コニ チャムドゥン
내 옆에 곤히 잠든
僕の傍に疲れて眠った

ニガ ックムマン ガタ
니가 꿈만 같아
君が夢みたいだ

Uhh~ hey

アニ マルド アンドェ 
아니 말도 안돼 
いや 話にならない

イ マヌン ナムジャドゥリ モドゥ ノマン
이 많은 남자들이 모두 너만
このたくさんの男たちがみんな君だけ

ポンダニ (ポンダニ)
본다니 (본다니)
見てるなんて(見てるなんて)

チャシン オプソチゴ クソゲ
자신 없어지고 구석에
自信がなくなって隅で

モルットゥンヒ イットン
멀뚱히 있던
ボーっとしてた

クッテン ナル ポドニ
그때 날 보더니
あの時 自分を見たら

ニガ ポドニ
니가 보더니
君が見ていて

アニ イゲ ウェン ットギルッカ
아니 이게 왠 떡일까
いや これが何の餅だろう

ウェ ネ ソヌル チャバ チュヌン ゴルッカ
왜 내 손을 잡아 주는 걸까
なぜ僕の手を握るのだろう

オヌセ クニョエゲ コベカゴ
어느새 그녀에게 고백하고
いつのまにか彼女に告白して

ナル ッチェリョ ポヌン ナムジャ
날 째려 보는 남자
僕をにらみつけてくる男

チュモグル トゥロ ポイヌン ナムジャ
주먹을 들어 보이는 남자
拳をあげて見せる男

ポンポン ウロ テヌン ナムジャ
펑펑 울어 대는 남자
わんわん泣く男 

ク ウィエ ナラン ナムジャ
그 위에 나란 남자
その上に僕という男

ノルル ポゴ ット ポゴ
너를 보고 또 보고
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

ネ ヨジャ チングラヌン ゲ
내 여자 친구라는 게
僕のガールフレンドだっていうのが

ミドジジ アナ
믿어지지 않아
信じられない

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고 
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도 
見てまた見ても

ネ ヨペ コニ チャムドゥン
내 옆에 곤히 잠든
僕の傍に疲れて眠った

ニガ ノム イェッポソ
니가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ノルル ポゴ ット ポゴ
너를 보고 또 보고
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

ネ ヨジャ チングラヌン ゲ
내 여자 친구라는 게
僕のガールフレンドだっていうのが

ミドジジ アナ
믿어지지 않아
信じられない

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고 
君を見てまた見て

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도 
見てまた見ても

ネ ヨペ コニ チャムドゥン
내 옆에 곤히 잠든
僕の傍に疲れて眠った

ニガ ックムマン ガタ
니가 꿈만 같아
君が夢みたいだ

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたいだ

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたいだ

ックムマン ガタ
꿈만 같아 
夢みたいだ

ノル ポゴ ット ポゴ
널 보고 또 보고
君を見てまた見て



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます