Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BIGSTAR(빅스타)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Time to Shine - ピルドク(BIGSTAR), Samuel 韓ドラ:復讐ノート2 歌詞和訳

Time to Shine - 필독, 사무엘
作詞:Maboos, 필독 作曲:Maboos, JS
韓国ドラマ:復讐ノート2
出演:アン・ソヒョン、キム・サムエル、ジ・ミンヒョクなど
平凡な女子高生が、問題をすっきり解決!Samuelなどハイティーン俳優多数出演!
お節介なことを除けば、ごく普通の女子高生。彼女が謎の復讐代行アプリケーション「復讐ノート」を通して、納得のいかない出来事を解決しながら、成長していくハイティーン向け気分爽快ストーリー
Time to Shine - 필독, 사무엘

F-E-E-L D-O-G
yeah that's my name

イジェン モドゥ アルゲッチ
이젠 모두 알겠지
もうすべて知ってるよ

If you didn't know, now you know

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えてる

R-e-member-m-e ain't no party
like a feeldog party

イジェン セサンエ チュンシメソ
이젠 세상의 중심에서
もう世界の中心で

ウェチル タイミン
외칠 타이밍
叫ぶタイミング

スュィヌン ゴット チギョウォ
쉬는 것도 지겨워
休むのもうんざり

word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky

Picture me rollin'
private jet from Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

Do what i wanna do

ヨルジョンウン スンシクガネ タ
열정은 순식간에 타
情熱は瞬く間に燃え上がって

It’s like ポンケタン
It’s like 번개탄
It's like 練炭

Man i have a no time

メ スンガニ ネゲン
매 순간이 내겐 Highlight
毎瞬間が僕には

プロプタミョン ックドギゴ
부럽다면 끄덕이고
うらやましいならうなずいて

タドゥル パウンス タ
다들 바운스 타
みんなバウンス燃えて

Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog

ムルリギ シルミョン
물리기 싫으면
飽きたくなかったら

オソ ピヘ
어서 피해
早く避けて

ネ カジョゲ キデルル
내 가족의 기대를
僕の家族の期待を

ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩に上に

イゴ タルリネ
이고 달리네
のせて走るね

My フドゥティチョロム
My 후드티처럼
My フードシャツのように

ネ ックムン ピルリネオ
내 꿈은 빌리네어
僕の夢はビリーネーアー

モドゥ
모두 Be positive No negative
みんな

ネ クリメ タ チェウォ ノッチ
내 그림에 다 채워 넣지
僕の絵にみんなつめよってくるよ

エクチャ トゥル アネ
액자 틀 안에
額縁の枠組みの中に

Center of Gravitiy

ナン ノル チュル アヌン チョルムンイ
난 놀 줄 아는 젊은이
僕は遊ぶことが出来る若者

ハン ボンップニン サルミニ
한 번뿐인 삶이니
一度だけの人生だ

ト マヌン ゴル パレッソ
더 많은 걸 바랬어
もっと多くのものを望んだ

パネソ ットネッソ
판에서 따냈어
半分取り出した

チャルナガヌン ノム
잘나가는 놈 That’s me
うまくいく奴

ナン タル コヤ ロルスロイス
난 탈 거야 롤스로이스
僕は乗るよ ロールスロイス

ナン チャル コヤ
난 찰 거야
僕はうまくやるよ

アイス ップリン ロルレクス
아이스 뿌린 롤렉스
アイス撒いたロレッ クス

ノルレジマ シジャケ プルグァヘ
놀래지마 시작에 불과해
驚かないで 始まりに過ぎない

Pop that Moet

Picture me rollin' private jet from
Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해 No no
誰も僕を止められない

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' babe
I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' oh no babe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

KISS KISS - ジュドゥ(BIGSTAR) 韓ドラ:復讐ノート2 歌詞和訳

KISS KISS - 주드
作詞:Maboos 作曲:Maboos, JS
韓国ドラマ:復讐ノート2
出演:アン・ソヒョン、キム・サムエル、ジ・ミンヒョクなど
平凡な女子高生が、問題をすっきり解決!Samuelなどハイティーン俳優多数出演!
お節介なことを除けば、ごく普通の女子高生。彼女が謎の復讐代行アプリケーション「復讐ノート」を通して、納得のいかない出来事を解決しながら、成長していくハイティーン向け気分爽快ストーリー
KISS KISS - 주드

I want ur kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss )
I want ur kiss kiss kiss
(So sweet~)
Kiss kiss kiss
(Baby i really want it)
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss)

When i'm down

チャヨンスレ ノルル チャンヌン
자연스레 너를 찾는 Habbit
自然に君を探す

When i'm lost

ネゲ キルル ポヨジュヌン
내게 길을 보여주는 Navi
僕に道を示す

ノラヌン チョンチェ チャチェガ
너라는 존재 자체가
君という存在そのものが

ネゲン ヒム
내겐 힘
僕には力

ク オットン カチワド
그 어떤 가치와도
そのどんな価値とも

ピキョ プルガ ウィ
비교 불가 위
比較不可能の上

I'm telling u ma darling
U're major key Dj Khaled

コトェン スケジュル トィエン
고된 스케줄 뒤엔
きついスケジュールの後には

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

キブン チョウン ノエ ポオン
기분 좋은 너의 포옹
気分いい君の抱擁

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해 Smile
君の香りに酔って

ク トィエン
그 뒤엔 I feel love
その後には

ノエ ッタスハン プメソ
너의 따스한 품에서 R-E-S-T
君の暖かい懐から

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が願うのは

オジク
오직 U My Bebe
ただ

ノワ
너와 K-i-s-s-i-n-g K-i-s-s-i-n-g
君と

ポクチャパン ネ サルメ
복잡한 내 삶에
複雑な僕の人生に

ノン タルコマン フュシク ガトゥン
넌 달콤한 휴식 같은 Feel good
君は甘い休憩のような

ノワ
너와 K-i-s-s-i-n-g K-i-s-s-i-n-g
君と

ナン メイルメイル ウォネ
난 매일매일 원해
僕は毎日願う

I want it

イルブト トヨイル
일부터 토요일
仕事から土曜日

Whole weekトンアン
Whole week동안
Whole weekの間

ッパジムオプシ チョクチョク ヘジョ
빠짐없이 쪽쪽 해줘
もれなくさあっとしてよ

ハルラド Skip하면 No no
하루라도 Skip하면 No no
一日でも Skipしたら No no

ノエ サランウル ネ ポレ
너의 사랑을 내 볼에
君の愛を僕の頬に

トボ オルラガヌン オンド
도포 올라가는 온도
塗布 上がる温度

ノラン カムオゲ カチン ナン
너란 감옥에 갇힌 난 Prisoner
君という監獄に閉じ込められた僕は

タルチュル センガグン オプソ
탈출 생각은 없어
脱出なんて考えはない

No reason
See thru u my vision

ナン イジェン ノ オプシン アンドェ
난 이젠 너 없인 안돼
僕はもう君なしではダメだ

ノン ネガ サヌン
넌 내가 사는 Reason
君は僕が生きる

コトェン スケジュル トィエン
고된 스케줄 뒤엔
きついスケジュールの後には

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

キブン チョウン ノエ ポオン
기분 좋은 너의 포옹
気分いい君の抱擁

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해 Smile
君の香りに酔って

ク トィエン
그 뒤엔 I feel love
その後には

ノエ ッタスハン プメソ
너의 따스한 품에서 R-E-S-T
君の暖かい懐から

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が願うのは

オジク
오직 U My Bebe
ただ

ノワ
너와 K-i-s-s-i-n-g K-i-s-s-i-n-g
君と

ポクチャパン ネ サルメ
복잡한 내 삶에
複雑な僕の人生に

ノン タルコマン フュシク ガトゥン
넌 달콤한 휴식 같은 Feel good
君は甘い休憩のような

ノワ
너와 K-i-s-s-i-n-g K-i-s-s-i-n-g
君と

ナン メイルメイル ウォネ
난 매일매일 원해
僕は毎日願う

I want it

I want ur kiss kiss kiss
(Ur kiss)
Kiss kiss kiss
(Babe)
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss)
I want ur kiss kiss kiss
(Ur kiss)
Kiss kiss kiss
(Ur kiss)
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss)

Girl whateva u ask me

テダブン カッチ
대답은 같지
答えは同じだよ

ノエゲン オンジェナ
너에겐 언제나 Yes man
君にはいつも

ク テシン ウォナヌン ゴル
그 대신 원하는 걸
その代わり望むんだ

I'm gon' tell you
U know what it is

クロニ チョム ト カッカイ
그러니 좀 더 가까이
だからもっと近くに

ナル ノエ トゥ パル アネ
날 너의 두 팔 안에
僕を君の腕の中に

カムッサ アナ
감싸 안아 Hold me tight
抱いて

I like it like this babe

コチン ネ イプスル ウィエ
거친 내 입술 위에
あれた自分の唇の上に

ノエ イプスルル ポゲオ
너의 입술을 포개어
君の唇を重ねて

チグム ネガ ウォナヌン ゴン
지금 내가 원하는 건
今僕が願うのは

I want ur kiss kiss kiss
(Ur kiss)
Kiss kiss kiss
(Ur kiss)
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss)
I want ur kiss kiss kiss
(Ur kiss)
Kiss kiss kiss
(Ur)
I want ur kiss kiss kiss
(Kiss kiss kiss kiss)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

どうして - BIGSTAR 歌詞和訳

ウェイレ
왜이래 - BIGSTAR
どうして
作詞:별들의 전쟁 作曲:별들의 전쟁, 미쓰리(Miss Lee)
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミ
            ニアルバム - Shine A Moonlight (韓国盤) 3rdミニアルバム - Shine A Moonlight (韓国盤)
Big Star

by G- Tools
ウェイレ
왜이래 - BIGSTAR
どうして


G-THANGS
Every night I pray to God
that I can stand
what I'm feelin on ma mind
You and I, Friends or not

ピョナン チング サイ
편한 친구 사이
気楽な友達の関係

クニャン スル チングジ
그냥 술 친구지
ただ飲み友達でしょ

クロケ センガケッソ
그렇게 생각했어 nothin' else
そう思ってた

ピョナン オッチャリメ
편한 옷차림에
楽な格好に

マル プダム オプシ
아무 부담 없이
何の負担もなく

マンナル ス インヌン
만날 수 있는
会える

ヨジャサラム チング
여자사람 친구 what else
女友達

シガニ チナガルスロク
시간이 지나갈수록
時間が過ぎるほど

チャックニガ イッポボヨ
자꾸 니가 이뻐보여
いつも君が綺麗に見える

ハンドゥ ポン ポルスロク
한두 번 볼수록
一度 二度 見るほど

チョンドゥナ ブヮ ウスムマン ナワ
정드나 봐 웃음만 나와
情が出て 笑みだけこぼれて

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

チャック トィオナワ
자꾸 튀어나와
何度も飛び出してきて

チャック ティナナ ブヮ
자꾸 티나나 봐
いつも出てくる

ウェ イロヌンジ ナド モルラ
왜 이러는지 나도 몰라
どうしてこうなったのか僕も分からない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうして

チングイン ニガ ヨジャロ ポイネ
친구인 니가 여자로 보이네
友達である君が女に見えるね

ハン ボンド イロン
한 번도 이런
一度もこんなこと

センガク アネブヮンヌンデ
생각 안 해봤는데
考えたことなかったのに

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうして

ネ マミ チャック ネゲ ックルリネ
내 맘이 자꾸 네게 끌리네
僕の心がいつも君に惹かれるね

チングポダ サランイゴ シムナ ブヮ
친구보다 사랑이고 싶나 봐
友達より恋人になりたいみたいだ

ハン トゥボンイミョン マルド アネ
한 두번이면 말도 안 해
一度二度なら言ったりしない

チャック ナ ウェ
자꾸 나 왜
何度も僕はどうして

ニガ イッポポイヌンジ
니가 이뻐보이는지
君が綺麗に見えるのか

ハン トゥボン ポン ゴット アニャ
한 두번 본 것도 아냐
一度や二度じゃない

ニ サルクセク リプスティク
니 살구색 립스틱
君のあんず色のリップスティック

ムォンガ タルラ ポヨ オヌル
뭔가 달라 보여 오늘
何が違って見えるんだ 今日

ニ イプスル イプ マッチュゴ シポ
니 입술 입 맞추고 싶어
君の唇にキスしたい

イジェン ニ ヨプル チキゴ シポ
이젠 니 옆을 지키고 싶어
もう君の傍を守りたい

Not just a boy friend
only one boy friend

ニ ナムジャチング トェゴ シポ
니 남자친구 되고 싶어
君の彼氏になりたい

シガニ チナガルスロク
시간이 지나갈수록
時間が過ぎるほど

チャック ノルル カッコ シポ
자꾸 너를 갖고 싶어
いつも君を手に入れたい

ッソムナミラド センギミョン
썸남이라도 생기면 (I'll be like)
いい感じになったら

ナムジャヌン ゲ
남자는 개,
男は犬

ナ ハナマン ッペゴ
나 하나만 빼고
僕一人だけ除いて

ナド モルゲ ノル カドゥゴ シポ
나도 모르게 널 가두고 싶어
僕も知らないうちに君を閉じ込めたい

ネッコ ハゴ シポ
내꺼 하고 싶어
僕のものにしたい

イジェン チョグムッシク アル コッ カタ
이젠 조금씩 알 것 같아
もう少しずつわかったみたい

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうして

チングイン ニガ ヨジャロ ポイネ
친구인 니가 여자로 보이네
友達である君が女に見えるね

ハン ボンド イロン
한 번도 이런
一度もこんなこと

センガク アネブヮンヌンデ
생각 안 해봤는데
考えたことなかったのに

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうして

ネ マミ チャック ネゲ ックルリネ
내 맘이 자꾸 네게 끌리네
僕の心がいつも君に惹かれるね

チングポダ サランイゴ シムナ ブヮ
친구보다 사랑이고 싶나 봐
友達より恋人になりたいみたいだ

カ カ カックム
가 가 가끔
時々

ウリ サイガ シロジョ
우리 사이가 싫어져
僕たちの関係が嫌になる

ナ ナ ナド ナムジャロ
나 나 나도 남자로
僕も男して

ポイゴ シプンデ
보이고 싶은데 babe
示したいのに

イジェン チャムチ アナ
이젠 참지 않아
もう我慢しない

ノル プメ アナ
널 품에 안아
君を胸に抱きしめて

ネ ヨジャラゴ マラゴ タニル コヤ
내 여자라고 말하고 다닐 거야
僕の女だと言うつもりだよ

ノルル イルッカ ブヮ
너를 잃을까 봐
君を失うんじゃないかって

パムセ アラ
밤새 앓아
一晩中病んで

チャム モッ チャヌン イルン
잠 못 자는 일은
眠れなくなることは

イジェ オプスル コヤ
이제 없을 거야 babe
もうないはずだよ

woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you, girl

アマド イジェン チングポダ
아마도 이젠 친구보다
きっともう友達より

サランイゴ シムナ ブヮ
사랑이고 싶나 봐
恋人になりたいみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 2019/01/15
Love Story - Stella Jang 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/15
韓国ドラマ:よけろ運命 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon