Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ユンジ(이윤지)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初恋(처음사랑) - イ・ユンジ(이윤지) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ザ・キング2Hearts

チョウムサラン イ・ユンジ
처음사랑 - 이윤지
初恋
作詞:허선경 作曲:이상준
韓国ドラマ:ザ・キング2Hearts
出演:イ・スンギ、ハ・ジウォン、イ・ユンジ、イ・スンジェ、ユン・ヨジョンなど
The King 2 Hearts 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
The King 2 Hearts 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ テヨン (少女時代) Boyfriend (ボーイフレンド) K.Will (ケイ・ウィル) Super Kidd (スーパーキッド)
2012.6.1
チョウムサラン イ・ユンジ
처음사랑 - 이윤지
初恋

チョウメン チングチョロム
처음엔 친구처럼
初めは友達のように

ソジュンハン ヨニンチョロム
소중한 연인처럼
大切な恋人のように

ナエ マウメ ノエ マムル
나의 마음에 너의 맘을
私の心にあなたの気持ちを

トゥリョノウン スンガンブト
들여놓은 순간부터
入れた瞬間から

ソルレドン ネ マウムン
설레던 내 마음은
ときめいた私の心は

ウンミョンイ トェルコラゴ
운명이 될거라고
運命になると

ミドットン チョルオプトン 
믿었던 철없던
信じてた幼かった

ネ チョウム サラン
내 처음 사랑
私の初めての恋

スムマン スュィオド ヘンボケッソッソ
숨만 쉬어도 행복했었어
息だけしても幸せだった

ヘッサルガトゥン サラン イオッソ
햇살같은 사랑 이었어
日差しみたいな恋だったの

ヨンウォンハルコラ センガケヌンデ
영원할거라 생각했는데
永遠だと思ってたけど

ク チュオクソゲ ナマッソ
그 추억속에 남았어
その想い出の中に残った

イジェン アプンマム スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물
もう苦しい気持ち 悲しい涙

ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아
私の頬に寄り添ってもいいの

キオクソク サンチョ オンモムカドゥク
기억속 상처 온몸가득
記憶の中の傷 体中いっぱい

ナムキョジョド クェンチャナ
남겨져도 괜찮아
残っても大丈夫

マウミ モンジョ ソンテカンノ
마음이 먼저 선택한너
心が先に選んだあなた

チョウムサランウロ チュンブンヘ
처음사랑으로 충분해
初めての恋として十分だわ

ヨンウォニ チキルッケ 
영원히 지킬께
永遠に守るわ

ネ チョウム サラン
내 처음사랑
私の初めての恋

ッチャリタン マボプガトゥン
짜릿한 마법같은
刺激的な魔法のような

ノエ ク イプマッチュミ 
너의 그 입맞춤이
あなたのそのキスが

ナエ マウメ ソルレイムン 
나의 마음에 설레임은
私の心に胸のときめきは 

クロケ シジャクトェッコ
그렇게 시작됐고
そうして始まって

プルッコッチョロム ットゥゴウン 
불꽃처럼 뜨거운
花火のように熱い

サランウル ソクサギドゥッ ミレルル
사랑을 속삭이듯 미래를
恋をささやくように未来を

ックムックオッソットン ネ チョウム サラン
꿈꾸었었던 내 처음 사랑 
夢見てた私の初めての恋

ノエ ミソガ ナルル ウッケヘ
너의 미소가 나를 웃게해
あなたの笑顔が私を笑わせる

ピョルピッカトゥン サラン イオッソ
별빛같은 사랑 이었어
星の光のような恋だった

マニャン チョアッソ クッテン クレッソ
마냥 좋았어 그땐 그랬어
ただ良くてあの頃はそうだったわ

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

イジェン アプンマム スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물
もう苦しい気持ち 悲しい涙

ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아
私の頬に寄り添ってもいいの

キオクソク サンチョ オンモムカドゥク
기억속 상처 온몸가득
記憶の中の傷 体中いっぱい

ナムキョジョド クェンチャナ
남겨져도 괜찮아
残っても大丈夫

マウミ モンジョ ソンテカンノ
마음이 먼저 선택한너
心が先に選んだあなた

チョウムサランウロ チュンブンヘ
처음사랑으로 충분해
初めての恋として十分だわ

ヨンウォンヒ チキルッケ 
영원히 지킬께
永遠に守るよ

ネ チョウムサラン
내 처음사랑
僕の初めての恋

サランヘ 
사랑해 
愛してる

ヘンボケットン チョウムサラン
행복했던 처음사랑
幸せだった初めての恋

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon