Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A-JAX(에이젝스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

狂っていく - ソン・スンヨン(미쳐가 - A-JAX) 歌詞和訳

ミチョガ
미쳐가 - A-JAX
狂っていく
リクエスト頂いた曲です♪
2nd Mini Album - Insane(韓国盤) 詳細はこちら!!
2nd Mini Album - Insane(韓国盤)
A-JAX
2013.7.15
ミチョガ
미쳐가 - A-JAX
狂っていく

baby baby baby baby X2

ミチョガ
미쳐가
狂っていく

チョグムッシク ネゲロ ミチョガ
조금씩 네게로 미쳐가
少しずつ君に狂っていく

コッチャブル ス オプシ
겉잡을 수 없이 
手に負えないほどに

チェバル イロン ナル チャバジョ
제발 이런 날 잡아줘
どうかこんな僕をつかまえてよ 

オ チョムジョム ト
오 점점 더 (oh ) 
ますます

チョムジョム ト
점점 더 (oh)
ますます

トデチェ ウェ (ウェ)
도대체 왜 (왜) 
一体なぜ

カッカイ カミョン
가까이 가면
近くに行ったら 

チャック モロジョマン カ (カ)
자꾸 멀어져만 가 (가)
何度も遠ざかっていくのか

チャビル トゥッ 
잡힐 듯 
つかまえられるようで

チャビジガ アナ
잡히지가 않아 day&night’
つかまえられない

ポチル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

ト イサンウン 
더 이상은 
もうこれ以上は

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
我慢できない

i can’t stop

ナン モムチュル スガ オプチャナ
난 멈출 수가 없잖아
僕は止まれないだろ

ネゲロ チョムト タガ ガ
내게로 좀더 다가 가
僕にもうちょっと近づいて

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナル マグル ス オプソ
날 막을 수 없어 
僕を止められない

Uh oh oh uh uh

ミチョガ ガガガガガ ミチョガ
미쳐가 가가가가가 미쳐가
狂っていく 狂っていく

ミチョガ ガガガガガ ミチョガ 
미쳐가 가가가가가 미쳐가
狂っていく 狂っていく

ネ センガケ ネガ ミチョガ
네 생각에 내가 미쳐가 
君への想いに僕が狂っていく

シガニ カルスロク ト
시간이 갈수록 더 
時が経つほどさらに

チンヘジヌン マム
진해지는 맘 
濃くなる気持ち

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 
狂いそうだ

ニガ オムヌン イ パム
니가 없는 이 밤
君がいないこの夜

チャビル トゥッ 
잡힐 듯 
つかまえられそうで

マル トゥッ カ
말 듯 가 
つかまえられない

drop it the day&night

ナル サロ チャブン キウネ
날 사로 잡은 기운에
僕をとらえた気配に

チュィハン トゥッ イックルリョ
취한 듯 이끌려 crazy out
酔ったように惹かれる

トデチェ ウェ (ウェ)
도대체 왜 (왜) 
一体なぜ

カッカイ カミョン
가까이 가면
近くに行ったら 

チャック モロジョマン カ (カ)
자꾸 멀어져만 가 (가)
何度も遠ざかっていくのか

チャビル トゥッ 
잡힐 듯 
つかまえられるようで

チャビジガ アナ
잡히지가 않아 day&night’
つかまえられない

ポチル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

ト イサンウン 
더 이상은 
もうこれ以上は

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
我慢できない

i can’t stop 

ナン モムチュル スガ オプチャナ
난 멈출 수가 없잖아
僕は止まれないだろ

ネゲロ チョムト タガ ガ
내게로 좀더 다가 가
僕にもうちょっと近づいて

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナル マグル ス オプソ
날 막을 수 없어 
僕を止められない

Uh oh oh uh uh

ミチョガ ガガガガガ ミチョガ
미쳐가 가가가가가 미쳐가
狂っていく 狂っていく

ミチョガ ガガガガガ ミチョガ 
미쳐가 가가가가가 미쳐가
狂っていく 狂っていく

ネ センガケ ネガ ミチョガ
네 생각에 내가 미쳐가 
君への想いに僕が狂っていく

タン ハルマン ネ ギョテ イッソジョ
단 하루만 내 곁에 있어줘
たった一日だけ僕の傍にいて 

アジクド ナン ノル キダリョ
아직도 난 널 기다려 
まだ僕は君を待ってる

ニガ オムヌン イゴセ
니가 없는 이곳에 
君がいないこの場所に

ナ ホルロ ミチョボリルチ モルラ
나 홀로 미쳐버릴지 몰라 
僕一人で狂ってしまうかもしれない

i can’t stop

ナン モムチュル スガ オプチャナ
난 멈출 수가 없잖아
僕は止まれないだろ

ネゲロ チョムト タガ ガ
내게로 좀더 다가 가
僕にもうちょっと近づいて

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナル マグル ス オプソ
날 막을 수 없어 
僕を止められない

Uh oh oh uh uh

ミチョガ ガガガガガ
미쳐가 가가가가가
狂っていく 

(ガ・・・
(가가가가가가가-------)

ミチョガ ミチョガ ミチョガ ミチョガ
미쳐가 미쳐가 미쳐가 미쳐가 
狂っていく ・・・

ネ センガケ ネガ ミチョガ
네 생각에 내가 미쳐가 
君への想いに僕が狂っていく

baby baby baby baby X3

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

2MYX - A-JAX 歌詞和訳

2MYX - A-JAX
作詞:차용운, 이신성 作曲:Kalle Engstrom, John Lundvik, Andreas Oberg
7人組ボーイズグループ・A-JAX(エイ・ジャックス)の1stミニアルバム!
A-JAX 1st Mini Album - 2MYX (韓国盤) 詳細はこちら!!
A-JAX 1st Mini Album - 2MYX (韓国盤)
A-JAX(エイ・ジャックス)
2012.11.25
2MYX - A-JAX

Yo! This is A-JAX 2MYX 

(チチンダ)
(지친다)
(疲れる)

アジクッカジ ノボ エンディン 
아직까지 네버 엔딩 
未だにネバーエンディング

ノワエ チョンチェン
너와의 전쟁
君との戦争

(ソルジキ)
(솔직히) 
(正直)

イジェン チョンマル チグッチグテ
이젠 정말 지긋지긋해
もう本当にうんざりだ

パラムドゥンイ ケリクトラン
바람둥이 캐릭터란
浮気者キャラクター

ニガ チュン ソンムル
니가 준 선물
君がくれたプレゼント

(コマウォ)
(고마워) 
(ありがとう)

チンシムロ カムサハルップニャ
진심으로 감사할뿐야 
心から感謝するだけだよ

(Baby You know why) 

ノル カジゴ ノヌン トンアン
널 가지고 노는 동안
君を手にして遊ぶ間

(Now I'm telling you 

ネゲ ッカムッパク ソグン ノ)
내게 깜빡 속은 너)
僕にうっかり騙された君) 

ナン チェミオプコ メノ オムヌン
난 재미없고 매너 없는
僕はつまらない マナーもない

I'm Devil I'm Devil You’ve gotta let it go!

I'd better run runaway 
Thank you sweet my lady

クリゴ キデハルケ 
그리고 기대할게
そして期待するよ

ト モッチン ニ モスプ
더 멋진 니 모습
もっと素敵な君の姿

テシン ノド ネゲソ
대신 너도 내게서
代わりに君も僕から

クァンシム チョム ッコジュルレ
관심 좀 꺼줄래
関心ちょっと消してくれる

ナ ヨクシ ノ ッタウィン イジョッソ
나 역시 너 따윈 잊었어
僕も君なんか忘れたよ

Ho! 

ネ ヘンドゥポン ソク マヌン ヨジャ
내 핸드폰 속 많은 여자
僕の携帯電話の中のたくさんの女

チョンブ タ ニガ マンドゥロネン ヨジャ
전부 다 니가 만들어낸 여자
全部きみんな君が作りだした女

ソルミョンヘブヮヤ 
설명해봐야 (ho~) 
説明してみたって

ピョンミョンイルップン
변명일 뿐
言い訳になるだけ

チョプチャカドン モスプド イジェン
집착하던 모습도 이젠 Good bye 
執着した姿ももう

(Baby You know why) 

ノル カジゴ ノヌン トンアン
널 가지고 노는 동안
君を手にして遊ぶ間

(Now I'm telling you 

ネゲ ッカムッパク ソグン ノ)
내게 깜빡 속은 너)
僕にうっかり騙された君) 

ナン チェミオプコ メノ オムヌン
난 재미없고 매너 없는
僕はつまらない マナーもない

I'm Devil I'm Devil You’ve gotta let it go!

I'd better run runaway 
Thank you sweet my lady

クリゴ キデハルケ 
그리고 기대할게
そして期待するよ

ト モッチン ニ モスプ
더 멋진 니 모습
もっと素敵な君の姿

テシン ノド ネゲソ
대신 너도 내게서
代わりに君も僕から

クァンシム チョム ッコジュルレ
관심 좀 꺼줄래
関心ちょっと消してくれる

ナ ヨクシ ノ ッタウィン イジョッソ
나 역시 너 따윈 잊었어
僕も君なんか忘れたよ

イ ノルプン セサン
이 넓은 세상
この広い世界

(Just you`d better head down) 

セサン パヌン ヨジャ
세상 반은 여자
世界の半分は女

ノ ホクシ ラド 
너 혹시 라도 
君もしかして

トラオル センガク マ
돌아올 생각 마
戻ってくると思わないで

(Never ever girl) 

You'd better know 'bout me 

ウェ チャルナン チョグル ヘ
왜 잘난 척을 해
なぜ偉そうな顔をするんだ

ヌグ ヌグ ソンパダク ウィ インチ 
누가 누구 손바닥 위 인지 
誰か誰か手の平の上か

ファギネ
확인해 
確認して

Tear a Page 
You're Crazy 

ミリョン ットルチ マルゴ
미련 떨지 말고 Let me go
未練震えずに 

(You'd better go) 

(Baby You know why) 

ノル カジゴ ノヌン トンアン
널 가지고 노는 동안
君を手にして遊ぶ間

(Now I'm telling you 

ネゲ ッカムッパク ソグン ノ)
내게 깜빡 속은 너)
僕にうっかり騙された君) 

ナン チェミオプコ メノ オムヌン
난 재미없고 매너 없는
僕はつまらない マナーもない

I'm Devil I'm Devil You’ve gotta let it go!

I'd better run runaway 
Thank you sweet my lady

クリゴ キデハルケ 
그리고 기대할게
そして期待するよ

ト モッチン ニ モスプ
더 멋진 니 모습
もっと素敵な君の姿

テシン ノド ネゲソ
대신 너도 내게서
代わりに君も僕から

クァンシム チョム ッコジュルレ
관심 좀 꺼줄래
関心ちょっと消してくれる

ナ ヨクシ ノ ッタウィン イジョッソ
나 역시 너 따윈 잊었어
僕も君なんか忘れたよ

Run away 

チャクカカジマ クジョ ノン
착각하지마 그저 넌
勘違いしないで ただ君は

One of them 
Second? or Third? 

アニ ネゲヌン 
아니 네게는 
いや 僕には

クマジョド クァブネ
그마저도 과분해
それさえももったいない

Turn around. Get off ma way 
I said Get off ma way.. No doubt!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

HOT GAME - A-JAX 歌詞和訳

HOT GAME - A-JAX
作詞:김지향 作曲:Steven Lee
HOT GAME - A-JAX

Yo, she's playing a hot game

Hey hey she's playing a hot game
Hey hey she's playing a hot game

Hey girl 

チョ モルリソ コロ ナオヌン
저 멀리서 걸어 나오는 new face
遥か遠くから歩いて出てくる

Hey girl 

ナンセン チョムロ ヌッキョ ポヌン 
난생 첨으로 느껴 보는 top class
生まれて初めて感じる

Hey girl sweety girl 

ウェ ヌヌル ピヘ
왜 눈을 피해
どうして視線を避けるんだ

Hey hey she's playing a hot game

オヌル パム
오늘 밤 hurry hurry
今夜

ネ チョンブル タ
내 전불 다 burn it burn it
僕のすべてを全部

ノン チャック ウェ イリ ウェ イリ
넌 자꾸 왜 이리 왜 이리
君は何度もなぜこんなに

アニン チョグル ヘ
아닌 척을 해
違うふりをするんだ

It's my show time

Baby yeah 

ナルル フルリヌン ノエ
나를 홀리는 너의 gesture
僕を惚れさせる君の

Oh yeah

ネ モム ッピョッソクッカジ センギン
내 몸 뼛속까지 새긴
僕の体骨の中まで刻んだ

(ニ signature)
(네 signature)

ク ヌュアンス
그 뉘앙스 I know
そのニュアンス

ク チュパス
그 주파수 I know
その周波数

ク ソギムス
그 속임수 (she she)
そのトリック

She's playing a hot game

Hey hey she's playing a hot game
Hey hey she's playing a hot game

Let it go let it go

チャジョンシム ッタウィヌン プリジ マ
자존심 따위는 부리지 마
プライドなんかはらないで

Let me go let me go 

ニ マウムル チョム ヨロジョ プヮ
네 마음을 좀 열어줘 봐
君の気持ちをちょっと開けてよ

ノエ モムグァ ヨンホニ ナル ウォネ
너의 몸과 영혼이 날 원해
君の体と魂が僕を望んでる

ヌグポダ ノン ヌッキゴ イッソ
누구보다 넌 느끼고 있어
誰よりも君は感じている

オヌル パメン
오늘 밤엔 hurry hurry
今夜には

ネ チョンブル タ
내 전불 다 burn it burn it
僕のすべてを全部

ノン チャック ウェ イリ ウェ イリ
넌 자꾸 왜 이리 왜 이리
君は何度もなぜこんなに

アニン チョグル ヘ
아닌 척을 해
違うふりをするんだ

ヨドンチヌン ニ シムジャンイ
요동치는 네 심장이
揺れ動く君の心臓が

タ ポヨ ナン
다 보여 난
すべて見える僕は

Baby yeah

ナルル フルリヌン ノエ
나를 홀리는 너의 gesture
僕を惚れさせる君の

Oh yeah

ネ モム ッピョッソクッカジ センギン
내 몸 뼛속까지 새긴
僕の体骨の中まで刻んだ

(ニ signature)
(네 signature)

ク ヌュアンス
그 뉘앙스 I know
そのニュアンス

ク チュパス
그 주파수 I know
その周波数

ク ソギムス
그 속임수 (she she)
そのトリック

She's playing a hot game

シガン ックルジ マルゴ ネゲ ワ
시간 끌지 말고 내게 와
時間長引かせずに僕のところに来て

oh yeah 

イロン ッポナン ゲイム クマン
이런 뻔한 게임 그만
こんな見え見えなゲームやめて

(ナン モッ ソギョ)
(난 못 속여)
(僕はだませない)

ク ヌンピット
그 눈빛도 I know
その眼差しも

ク モムチット
그 몸짓도 I know
その身振りも

ナルル ウォンヘ
나를 원해 (she she)
僕を望んでる

She's playing a hot game

ナ オヌルパム タン ハナ
나 오늘밤 단 하나
僕は今夜ただ一つ

ポギガ アンドェ ノエ
포기가 안돼 너의 Lips
諦められない君の

プルピチェ ポンチヌン ニ モスブ
불빛에 번지는 네 모습, 
明かりに滲む君の姿

チャック ッパジョドゥヌン ニ フクマスル
자꾸 빠져드는 네 흑마술
何度もハマる君の黒魔術

(Kiss Kiss Kiss Kiss)

Baby yeah

ナルル フルリヌン ノエ
나를 홀리는 너의 gesture
僕を惚れさせる君の

Oh yeah

ネ モム ッピョッソクッカジ センギン
내 몸 뼛속까지 새긴
僕の体骨の中まで刻んだ

(ニ signature)
(네 signature)

ク ヌュアンス
그 뉘앙스 I know
そのニュアンス

ク チュパス
그 주파수 I know
その周波数

ク ソギムス
그 속임수 (she she)
そのトリック

She's playing a hot game

シガン ックルジ マルゴ ネゲ ワ
시간 끌지 말고 내게 와
時間長引かせずに僕のところに来て

oh yeah 

イロン ッポナン ゲイム クマン
이런 뻔한 게임 그만
こんな見え見えなゲームやめて

(ナン モッ ソギョ)
(난 못 속여)
(僕はだませない)

ク ヌンピット
그 눈빛도 I know
その眼差しも

ク モムチット
그 몸짓도 I know
その身振りも

ナルル ウォンヘ
나를 원해 (she she)
僕を望んでる

She's playing a hot game

Hey hey She's playing a hot game
Hey hey She's playing a hot game

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon