Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FOLEY(폴리)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Gotta Watcha(Feat. Levela, 공명정대) - FOLEY 歌詞和訳 韓国ドラマ:私も花!

Gotta Watcha(Feat. Levela, 공명정대) - FOLEY
作詞:조현주 作曲:박호준, FOLEY
韓国ドラマ:私も花!
出演:イ・ジア、ユン・シユン、ハン・ゴウン、ソ・ヒョリム、チョ・ミンギ、イ・ギグァンなど
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2012.1.1
Gotta Watcha(Feat. Levela, 공명정대) - FOLEY

Gotta Watcha

I gotta watcha. I gotta watcha.

オジェ オディソ オットケ
언제 어디서 어떻게
いつどこでどのように

ヌグワ ムオスル ハナジ
누구와 무엇을 하는지 
誰と何をしてるのか

ナンタ アラ
난- 다 알-아
私は全部知ってるわ

タルン ヨジャルル マンナゴ
다른 여자를 만나고
他の女に会って

シチミ ッテブヮド
시치미 떼봐도
とぼけてみたって

イミ ナン アルゴ イッソ
이미 난 알고 있어
もう私は知ってるわ

ノ アムリ ネ ヌヌル ピヘソ
너 아무리 내 눈을 피해서
あなたがどんなに私の目を避けても

ヨリジョリ ポソナブヮド
요-리 조-리 벗어나봐도
いろいろ抜け出してみても

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また私を訪ねてきて

ナ バッケ オプタゴ
나 밖에 없-다고
私しかいないって

ット マルル ハゲッチ
또 말을 하겠지.
また言うんでしょ

(hey hey hey lady)

ヨリジョリ ッチョジャダニヌン 
요리조리 쫒아다니는
いろいろ 追いかけて通う

トムグァ チェリ
톰과 제리
トムとジェリー

レイダエ カドゥリョ ハジマ
레이다에 가두려 하지마 
レーダーに閉じ込めようとするな

ノン チャム ムモヘ
넌 참 무모해
君はホントに無謀だ

カウィ パウィ ポ チョロム
가위 바위 보 처럼
グー チョキ パーのように

ックン オムヌン ウリ サイ
끝 없는 우리 사이
終わりのない僕たちの仲

トラガルッケ ノエゲ
돌아갈께 너에게
戻るから 君へと

ハンパクィ トルゴ トラガルッケ
한바퀴 돌고 돌아갈께
一回りして戻るから

Ain't no hiding

オディカド ナエ ソン アネ イッソ
어디가도 나의 손 안에 있어.
どこに行っても私の手の中よ

Ain't nobody

ク ヌグラド ナエゲン チャシン イッソ
그 누구라도 나에겐 자신 있어.
誰でも私には自信がある

(オオオ)
(어,어,어~)

What you see, what you say, 
what you think and what you need
What you give, and what you get, 
what you feel and I gotcha, gotcha, 
watcha, watcha,

ニガ アプロ ナエゲ
니가 앞으로 나에게
あなたがこれから私に

オットケ チャラルチ コムコミ センガケブヮ
어떻게 잘할지 곰곰히 생-각해-봐
どう上手くやろうかじっくり考えてみて

チュウォル トゥルロブヮ トデチェ
주윌 둘러봐. 도대체
周りを見てごらん 一体

ナマナン ヨジャガ オディエ
나만한 여자가 어디에
私ほどの女がどこに

ット イッタ クレ
또 있다 그래.
いるっていうの

ナル マンナン ゴンマヌロ
날 만난 것만으로
私に会っただけでも

ニ センエ カジャン
니 생애 가장
あなたの生涯で一番

モッチン ヘンウニゲッチ
멋진 행운이겠지.
素敵な幸運だわ

カックム クロン サシルル
가끔 그런 사실을
たまにそんな事実を

ッカモクコ インナ ブヮ
까먹고 있나 봐. 
忘れてるみたいね

チョム イッスル ッテ チャレ
좀 있을 때 잘해.
ちょっとうまくやって

Ain't no hiding

オディカド ナエ ソン アネ イッソ
어디가도 나의 손 안에 있어.
どこに行っても私の手の中よ

Ain't nobody

ク ヌグラド ナエゲン チャシン イッソ
그 누구라도 나에겐 자신 있어.
誰でも私には自信がある

(オオオ)
(어,어,어~)

チグムッカジ ノ ハナ
지금까지 너 하나
今まであなた一人

パラマン プヮジュゴ インヌン ゲ
바라만 봐주고 있는 게
見つめていることに

コマウンチュル アラヤ ヘ
고마운줄 알아야 해
有難く思わなくちゃ

ハン ボン ト クレッタガン ックンチャンイヤ
한 번 더 그랬다간 끝장이야
もう一度そうしたら終わりよ

シチミ ットゥク ッテヌンゲ ネ チュィミ
시치미 뚝 떼는게 내 취미
知らんぷり急に離れるのが僕の趣味

ムンジャソク ッコクッコク
문자속 꼭꼭
メールの中 しっかり

スムキョノウン スドオムヌン ピミル
숨겨놓은 수도없는 비밀
隠しておくことも出来ない秘密

Watcha Watcha

クゴッジョチャ パンサパンサ
그것조차 반사반사
それさえ反射反射

チョシムハルコン ノヤノヤ
조심할건 너야너야
気を付けるべきなのは君だ

イルムマン コンミョンチョンテ
이름만 공명정대
名前だけ公明正大

ネ スタイルン チャル イグン クァイル
내 스타일은 잘 익은 과일
僕のスタイルはよく熟した果物

Ain't no hiding

オディカド ナエ ソン アネ イッソ
어디가도 나의 손 안에 있어.
どこに行っても私の手の中よ

Ain't nobody

ク ヌグラド ナエゲン チャシン イッソ
그 누구라도 나에겐 자신 있어.
誰でも私には自信がある

(オオオ)
(어,어,어~)

Ain't no hiding

オディカド ナエ ソン アネ イッソ
어디가도 나의 손 안에 있어.
どこに行っても私の手の中よ

Ain't nobody

ク ヌグラド ナエゲン チャシン イッソ
그 누구라도 나에겐 자신 있어.
誰でも私には自信がある

(オオオ)
(어,어,어~)

Ain't no hiding

オディカド ナエ ソン アネ イッソ
어디가도 나의 손 안에 있어.
どこに行っても私の手の中よ

Ain't nobody

ク ヌグラド ナエゲン チャシン イッソ
그 누구라도 나에겐 자신 있어.
誰でも私には自信がある

(オオオ)
(어,어,어~)

What you see, what you say, 
what you think and what you need
What you give, and what you get, 
what you feel and I gotcha, gotcha, 
watcha, watcha,

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon