Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ペク・チョンガン(백청강)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

届かない - ペク・チョンガン 歌詞和訳 韓国ドラマ:階伯

タウルスオムヌン ペク・チョンガン
닿을 수 없는 - 백청강
届かない
作詞:강은경 作曲:조영수
韓国ドラマ:階伯
出演:イ・ソジン、チョ・ジェヒョン、オ・ヨンス、ソン・ジヒョなど
リクエスト頂いた曲です♪
階伯 [ケベク] (ノーカット完全版) コンプリート・スリムDVD-BOX 詳細はこちら!!
階伯 [ケベク] (ノーカット完全版) コンプリート・スリムDVD-BOX
2013.4.17
タウルスオムヌン ペク・チョンガン
닿을 수 없는 - 백청강
届かない


タルド チャミョン キウロジゴ
달도 차면 기울어지고
月も満ちれば傾いて

ハヌルジョチャ メイル ピチ タルンデ
하늘조차 매일 빛이 다른데
空さえ毎日光が違うのに

セウォリ フルンテド
세월이 흐른대도
歳月が流れても

ピョンチ アヌル ハナ
변치 않을 하나
変わらない一つ

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ト オルマナ クリウォヘヤ ハナヨ
더 얼마나 그리워해야 하나요
さらにどれほど恋しがらなくちゃならないの?

オンジェッカジ パラマン プヮヤ ハナヨ
언제까지 바라만 봐야 하나요
いつまで見つめなきゃいけないの?

スルプン ウリエ イニョヌン
슬픈 우리의 인연은
悲しい僕たちの縁は

タウル スガ オムナヨ
닿을 수가 없나요
届かないの?

タン ハンボンマニラド
단 한번만이라도
たった一度だけでも

タン ハンボンマニラド クデヨ
단 한번만이라도 그대여
たった一度だけでも君よ

チョ ハヌレ ットゥシオッスルッカ
저 하늘의 뜻이었을까
あの天の意思だったのかな

イ セサンエ ナルル ポネシン イユ
이 세상에 나를 보내신 이유
この世界に僕を送った理由

マジマク スンガンッカジ
마지막 순간까지
最後の瞬間まで

チキョヤ ハル ハナ
지켜야 할 하나
守らなければならない一つ

クデル ヒャンハン イ サラン
그댈 향한 이 사랑
君へのこの愛

ト オルマナ クリウォヘヤ ハナヨ
더 얼마나 그리워해야 하나요
さらにどれほど恋しがらなくちゃならないの?

オンジェッカジ パラマン プヮヤ ハナヨ
언제까지 바라만 봐야 하나요
いつまで見つめなきゃいけないの?

スルプン ウリエ イニョヌン
슬픈 우리의 인연은
悲しい僕たちの縁は

タウル スガ オムナヨ
닿을 수가 없나요
届かないの?

タン ハンボンマニラド
단 한번만이라도
たった一度だけでも

タン ハンボンマニラド クデヨ
단 한번만이라도 그대여
たった一度だけでも君よ

ト モロジジン マラヨ
더 멀어지진 말아요
さらに離れないで

チグムポダ ト オグンナミョン アンドェヨ
지금보다 더 어긋나면 안돼요
今よりさらにすれ違っちゃだめだよ

パラボル スラド イッケ
바라볼 수라도 있게
見つめることも出来るように

ク ゴセ イッソジョヨ
그 곳에 있어줘요
その場所にいてね

ックンネ タウル ス オムヌン
끝내 닿을 수 없는
最後まで届かない

ックンネ タウル ス オムヌン サランア
끝내 닿을 수 없는 사랑아
最後まで届かない愛よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

恋しくなって(그리워져) - ペク・チョンガン(백청강) 歌詞和訳

クリウォジョ ペク・チョンガン
그리워져 - 백청강
恋しくなって
MBCスターオーディション"偉大な誕生シーズン1の最初の勝者"ベクチョンガン"デビュー曲
クリウォジョ ペク・チョンガン
그리워져 - 백청강
恋しくなって

ハルマンクム ト ノワ モロジョ
하루만큼 더 너와 멀어져
一日ほどさらに君と離れて

イトゥリ チナド ヌンムルジョチャ アナッソ
이틀이 지나도 눈물조차 안났어
二日が経っても涙さえ出なかった

ハンダル トゥタル シガニ チナガルスロク
한달 두달 시간이 지나갈수록
一ヶ月二ヶ月時間が過ぎるほど

サンチョナン チャリガ
상처난 자리가
傷ついた場所が

チョムジョム アムロガルスロク
점점 아물어갈수록
どんどん癒えて行くほど

チウォジゲッチ イジョチゲッチ 
지워지겠지 잊혀지겠지 
消えるだろう 忘れるだろう

チウォジゲッチ
지워지겠지
消えるだろう

モロジョ カルスロク ト ポゴ シポソ
멀어져 갈수록 더 보고 싶어서
遠ざかるほどもっと会いたくて

イジュリョ ハルスロク
잊으려 할수록
忘れようとするほど

ト キオギ ナソ
더 기억이 나서
もっと思い出して

クリウォジョ クリウォジョ クリウォジョ
그리워져 그리워져 그리워져
恋しくなって・・

ナ ホルロ ハンスミ ナワ
나 홀로 한숨이 나와
僕一人でため息が出る

ナド モルン チェ
나도 모른 채
僕も気付かぬまま

イジェン イジョッタゴ ナル タルレポジマン
이젠 잊었다고 날 달래보지만
もう忘れたと僕を慰めてみるけど

ネ ガスメ テゴ マレポジマン
내 가슴에 대고 말해보지만
僕の胸に対して行ってみるけど

パラメド ハヌレド ネ マウムソゲド
바람에도 하늘에도 내 마음속에도
風にも空にも僕の心の中にも

ノン ムスン イユニ ットナジル アンニ 
넌 무슨 이유니 떠나질 않니
君はどんな理由で去らないの?

ノルル アンチ モタル マンクム
너를 안지 못 할 만큼
君を抱けないぐらい

ナルル ノム モルラッソッソ
나를 너무 몰랐었어
僕をあまり知らなかった

サラゲ ッパジョットン ナル 
사랑에 빠졌던 날
恋に落ちた僕を

ノ モルラッソンニ
너 몰랐었니
君は分からなかったの?

ノルル アナジュリョ ヘド
너를 안아주려 해도
君を抱きしめようとしても

タシ サランハンダ ヘド
다시 사랑한다 해도
もう一度愛してると言っても

イジェン タウル ス オプチャンニ
이젠 닿을 수 없잖니
もう届かないの?

イジェン イジョッタゴ ナル タルレポジマン
이젠 잊었다고 날 달래보지만
もう忘れたと僕を慰めてみるけど

ネ ガスメ テゴ マレポジマン
내 가슴에 대고 말해보지만
僕の胸に対して行ってみるけど

パラメド ハヌレド ネ マウムソゲド
바람에도 하늘에도 내 마음속에도
風にも空にも僕の心の中にも

ノン ムスン イユニ ットナジル アンニ 
넌 무슨 이유니 떠나질 않니
君はどんな理由で去らないの?

ノルル アンチ モタル マンクム
너를 안지 못 할 만큼
君を抱けないぐらい

ナルル ノム モルラッソッソ
나를 너무 몰랐었어
僕をあまり知らなかった

サラゲ ッパジョットン ナル 
사랑에 빠졌던 날
恋に落ちた僕を

ノ モルラッソンニ
너 몰랐었니
君は分からなかったの?

ノルル アナジュリョ ヘド
너를 안아주려 해도
君を抱きしめようとしても

タシ サランハンダ ヘド
다시 사랑한다 해도
もう一度愛してると言っても

イジェン タウル ス オプチャンニ
이젠 닿을 수 없잖니
もう届かないの?

カドゥク ノムチヌン ハンチャネ
가득 넘치는 한잔의
いっぱい溢れる一杯の

ッスディッスン スルチャヌル ピウォ
쓰디쓴 술잔을 비워
苦いお酒を飲んで

イジェ モムチョジョ 
이제 멈춰줘 
もう止まってくれ

ネ ナエ ノルル
내 안의 너를
僕の中の君を

クリウムドゥルン チウォ
그리움들은 지워
恋しむのは消して

ウェ サランウン サンチョルル
왜 사랑은 상처를
どうして愛は傷を

イビョルン ヌンムルル
이별은 눈물을
別れは涙を

カシ トッチン マルドゥルロ
가시 돋친 말들로
とげのある言葉で

ハルクィゴ サンチョマン ナムキゴ
할퀴고 상처만 남기고
ひっかいて傷だけ残して

ノルル アンチ モタル マンクム
너를 안지 못 할 만큼
君を抱けないぐらい

ナルル ノム モルラッソッソ
나를 너무 몰랐었어
僕をあまり知らなかった

サラゲ ッパジョットン ナル 
사랑에 빠졌던 날
恋に落ちた僕を

ノ モルラッソンニ
너 몰랐었니
君は分からなかったの?

ノルル アナジュリョ ヘド
너를 안아주려 해도
君を抱きしめようとしても

タシ サランハンダ ヘド
다시 사랑한다 해도
もう一度愛してると言っても

イジェン タウル ス オプチャンニ
이젠 닿을 수 없잖니
もう届かないの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon