★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

New Dreaming - JB / パク・ソジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドリームハイ2

JB(제이비)《♂》
05 /01 2012
New Dreaming - JB / パク・ソジュン
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul`, 홍지상 作曲:홍지상
韓国ドラマ:ドリームハイ2
出演:ジヨン、キム・ジョンテ、カン・ソラ、チョン・ジンウン、ヒョリンなど
ドリームハイ 2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ドリームハイ 2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
Miss A Wondergirls SISTAR T-ARA JB
2012.3.28
New Dreaming - JB / パク・ソジュン

チョ モルリ フィミヘジヌン
저 멀리 희미해지는
遠くに霞んでくる

ナエ ックムル パラボミョ
나의 꿈을 바라보며
自分の夢を見つめながら

モンハニ ソイッソッソ
멍하니 서있었어
呆然と立っていた

ト イサン ナムン ゲ オプソ
더 이상 남은 게 없어
もう残ってるものがない

モドゥ ポギハルッカ ヘッソッチマン
모두 포기할까 했었지만
全部諦めようとしたけど

タシ イロナ
다시 일어나
もう一度立ち上がって

オルマナ ヒミ トゥルジ
얼마나 힘이 들지
どれほど大変で

ット オルマナ アプルジ
또 얼마나 아플지
またどれほど苦しいのか

アルゴ イッソ ナン サングァンオプソ
알고 있어 난 상관없어
分かっている 僕は構わない

ネ アペ ポティゴソン
내 앞에 버티고선
僕の前に待ち構えてる

ノプン ピョグル パンドゥシ ノムル コヤ
높은 벽을 반드시 넘을 거야
高い壁を必ず超えるよ

ナン ノムコ マル コヤ
난 넘고 말 거야
僕は超えてしまうよ

ハンゴルム ハン ゴルム オヌルド
한걸음 한 걸음 오늘도
一歩一歩今日も

オン ヒムル タヘ ネディドョ
온 힘을 다해 내디뎌
全力を尽くして踏み出して

トゥリョウムグァ ソルレイムル アンコ
두려움과 설레임을 안고
恐れと胸のときめきを抱いて

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド
비틀거리고 흔들려도
ふらついて揺れても

チョルテロ モムチュル スン オプソ
절대로 멈출 순 없어
絶対に止まらない

ナエ ックムル イルギ ウィヘ
나의 꿈을 이루기 위해
自分の夢を叶えるために

イジェッコッ ナエ ミレヌン
이제껏 나의 미래는
今まで僕の未来は

ノム オドゥウォ ポヨソ
너무 어두워 보여서
とても暗く見えて

ッチョチュル ス オプソッチマン
쫓을 수 없었지만
追うことが出来なかったけど

ハンチュルギ ピチ イッタン ゴル
한줄기 빛이 있단 걸
一筋の光があるってことを

アルゲ トェン チグム イスンガン
알게 된 지금 이순간
知った今この瞬間

タシ イロナ
다시 일어나
もう一度立ち上がる

オルマナ ヒミ トゥルジ
얼마나 힘이 들지
どれほど大変で

ット オルマナ アプルジ
또 얼마나 아플지
またどれほど苦しいのか

アルゴ イッソ ナン サングァンオプソ
알고 있어 난 상관없어
分かっている 僕は構わない

ネ アペ ポティゴソン
내 앞에 버티고선
僕の前に待ち構えてる

ノプン ピョグル パンドゥシ ノムル コヤ
높은 벽을 반드시 넘을 거야
高い壁を必ず超えるよ

ナン ノムコ マル コヤ
난 넘고 말 거야
僕は超えてしまうよ

ハンゴルム ハン ゴルム オヌルド
한걸음 한 걸음 오늘도
一歩一歩今日も

オン ヒムル タヘ ネディドョ
온 힘을 다해 내디뎌
全力を尽くして踏み出して

トゥリョウムグァ ソルレイムル アンコ
두려움과 설레임을 안고
恐れと胸のときめきを抱いて

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド
비틀거리고 흔들려도
ふらついて揺れても

チョルテロ モムチュル スン オプソ
절대로 멈출 순 없어
絶対に止まらない

ナエ ックムル イルギ ウィヘ
나의 꿈을 이루기 위해
自分の夢を叶えるために

イデロ ックンナルジ モルヌン
이대로 끝날지 모르는
このまま終わるかもしれない

トゥリョウミ ナルル チャプコソ
두려움이 나를 잡고서
恐れが僕をつかまえて

ヒムドゥルゲ ヘド ナン キョンディル コヤ
힘들게 해도 난 견딜 거야
疲れさせても僕は耐えるよ 

カスムソク アジュ キプン ゴセソ
가슴속 아주 깊은 곳에서
胸の中とても深いところで

モムチュジ アンヌン ウルリミ ナル
멈추지 않는 울림이 날
止まらない響きが僕を

アプロ イックロ
앞으로 이끌어
前へと導く

ハンゴルム ハン ゴルム オヌルド
한걸음 한 걸음 오늘도
一歩一歩今日も

オン ヒムル タヘ ネディドョ
온 힘을 다해 내디뎌
全力を尽くして踏み出して

トゥリョウムグァ ソルレイムル アンコ
두려움과 설레임을 안고
恐れと胸のときめきを抱いて

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド
비틀거리고 흔들려도
ふらついて揺れても

チョルテロ モムチュル スン オプソ
절대로 멈출 순 없어
絶対に止まらない

ナエ ックムル イルギ ウィヘ
나의 꿈을 이루기 위해
自分の夢を叶えるために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます