★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

どの空の下でも(어느 하늘 아래 있어도) - パク・キヨン(박기영) 歌詞和訳 韓国ドラマ:屋根部屋のプリンス

パク・ギヨン(박기영)《♀》
06 /10 2012
オヌハヌルアレイッソド パク・キヨン
어느 하늘 아래 있어도 - 박기영
どの空の下でも
韓国ドラマ:屋根部屋のプリンス
出演:パク・ユチョン、ハン・ジミン、チョン・ユミ、イ・テソン、チョン・ソクウォン、イ・ミンホ、チェ・ウシクなど
屋根部屋の皇太子 韓国ドラマOST Part. 2 (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
屋根部屋の皇太子 韓国ドラマOST Part. 2 (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ パク・キヨン チョ・ウン Twilight(トワイライト)
2012.6.2
オヌハヌルアレイッソド パク・キヨン
어느 하늘 아래 있어도 - 박기영
どの空の下でも

アラヨ クデ コジンマリンゴ
알아요 그대 거짓말인거
分かるわ あなた 嘘だってこと

ク ミソド ヌンムリヨッタヌンゴ
그 미소도 눈물이였다는거
その笑顔も涙だったこと

ヘンヨナ ネ マウム タチルッカ
행여나 내 마음 다칠까
もしかして私が傷つくんじゃないかって

ットナヌン スンガンド ウソジュネヨ
떠나는 순간도 웃어주네요
去る瞬間も笑うのね

クデド マニ アプルテンデ
그대도 많이 아플텐데
あなたもすごく辛いはずなのに

ット パボチョロム 
또 바보처럼 
またバカみたいに

ナマン カムッサジョ
나만 감싸죠
わたしばかりかばうのね

ウェ チャック カリョハナヨ
왜 자꾸 가려하나요
どうして何度も行こうとするの

アジク ナ ックチアニンデ
아직 나 끝이아닌데
まだ私は終わりじゃないのに

オヌ ハヌル アレ イッソド
어느 하늘 아래 있어도
どの空の下でも

イロン ネ マウム 
이런 내 마음 
こんな私の気持ち

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うわ

モルジョ クデラヌン サラムン
모르죠 그대라는 사람은
知らないでしょ あなたという人は

ナ オルマナ クデル キダリョンヌンジ
나 얼마나 그댈 기다렸는지
私はどれほどあなたを待ったのか

カスムマン ホンジャ エテウミョンソ
가슴만 혼자 애태우면서
胸ばかり一人で焦らしながら

イロケ ハンゴルム ット ヌジョンナブヮヨ
이렇게 한걸음 또 늦었나봐요
こうして一歩また遅れたみたい

クデガ モンジョ ネゲ オギル
그대가 먼저 내게 오길
あなたが先に私のところに来るよう

ット キダリダ ノチョポリョッチョ
또 기다리다 놓쳐버렸죠
また待って逃してしまったわ

ウェ チャック カリョハナヨ
왜 자꾸 가려하나요
どうして何度も行こうとするの

アジク ナ ックチアニンデ
아직 나 끝이아닌데
まだ私は終わりじゃないのに

オヌ ハヌル アレ イッソド
어느 하늘 아래 있어도
どの空の下でも

イロン ネ マウム 
이런 내 마음 
こんな私の気持ち

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うわ

アジク ックチアニン ウリ サランウル
아직 끝이아닌 우리 사랑을
まだ終わりじゃない私たちの愛を

チュオギラ プルジ マラヨ
추억이라 부르지 말아요
想い出だと呼ばないでよ

ナ イジェ オットケハジョ
나 이제 어떻게하죠
私もうどうしたらいいの

イジェ ナ オットケサルジョ
이제 나 어떻게살죠
もう私どうやって生きればいいの

タルン サランアペ イッソド
다른 사랑앞에 있어도
他の愛の前にいても

イロン ナルル チウジマヨ
이런 나를 지우지마요
こんな私を消さないで下さい

ナヌン クデ サラギニッカ
나는 그대 사랑이니까
私はあなた 愛する人だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Love Song - パク・ギヨン(박기영) 歌詞和訳 韓国映画: 刑事Duelist

パク・ギヨン(박기영)《♀》
04 /22 2012
Love Song - パク・ギヨン(박기영)
韓国映画: 刑事Duelist
出演:ハ・ジウォン、カン・ドンウォン、カン・ドン ウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
デュエリスト デラックス版 [DVD] 詳細はこちら!!
デュエリスト デラックス版 [DVD]
2006.8.25
Love Song - パク・ギヨン(박기영)

blue moon

ヌンムレ タル スムチ マラジョ
눈물의 달 숨지 말아줘
涙の月 隠れないで

オドゥム ソゲ ピッ 
어둠 속의 빛
暗闇の中の光

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいてほしい

no tears

スルプン パラム ナルル アナジョ
슬픈 바람 나를 안아줘
悲しい風 私を抱きしめて

アプムッカジド サランハル ス イッソ
아픔까지도 사랑할 수 있어
痛みまでも愛せるわ

イジェヌン
이제는
もう

I love you so much
I love you so much
I love you so much

ヌンムルル チウォ
눈물을 지워
涙を消して

I love you so much
I love you so much
I love you so much

イビョルン オプソ
이별은 없어
別れはないわ

ネ ヌン ソゲ キップミ ネリョ
내 눈 속에 기쁨이 내려
私の目の中に喜びがおりる

サランヘ
사랑해
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます