Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXO(エクソ)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wait - EXO 歌詞和訳

Wait - EXO
作詞:서지음 作曲:Andreas Oberg, Jimmy Burney
The 5th Album Repackageをリリース♪
Wait - EXO

ノン チグム ムスン センガケ
넌 지금 무슨 생각해?
君は今何を考えてるの?

ナヌン ノルル センガケ
나는 너를 생각해
僕は君のことを考えてる

ネ セサンウン オントン
내 세상은 온통
僕の世界はすべて

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい

キオンナ
기억나?
憶えてる?

イマムッテ ソルレドン
이맘때 설레던
この時期 ときめいてた

ノワ ナ
너와 나 babe
君と僕

ユナニド パンッチャギドン
유난히도 반짝이던
とりわけ輝いてた

ハヤン ケジョリ
하얀 계절이
白い季節が

チョ タチン チャンウル
저 닫힌 창을
あの閉じられた窓を

ノモ プロワ
넘어 불어와
越えて吹いて来て

ハル ジョンイル ノル クリミョ
하루 종일 널 그리며
一日中君を描きながら

ットクカトゥン チャリル
똑같은 자릴
同じ席で

キダリヌン ネ マムル アルッカ
기다리는 내 맘을 알까
待つ僕の気持ち知ってるかな

ヌニ オル コッ カトゥンデ
눈이 올 것 같은데
雪が降りそう

(パックル ブヮ オヌセ)
(밖을 봐 어느새)
(外を見て いつのまにか)

ノム ヌジュミョン アン ドェ
너무 늦으면 안 돼
あまり遅れてはダメだよ

(ヤクソケ)
(약속해)
(約束して)

ウリガ マンナヌン キリ
우리가 만나는 길이
僕たちが出会う道が

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違ってしまわないように

Now all I do (All I do)
All I do is wait

チュウォル マニ タヌン ノ
추윌 많이 타는 너
すごく寒がりな君

カムギン イスクカダン ノ
감긴 익숙하단 너
風邪には慣れてるという君

イ キョウリ ネゲン
이 겨울이 네겐
この冬が君には

タジョンヘッスム チョッケッソ
다정했음 좋겠어
優しいものだといいな

イッチャナ
있잖아
あのね

クゲ ネ ソウォン チュン ハナヤ
그게 내 소원 중 하나야 babe
それが僕の願いの一つだよ

オヌルッタラ ウェ
오늘따라 왜
今日に限ってどうして

イロケ ポゴ シプンジ
이렇게 보고 싶은지
こんなに会いたいのか

ノル チョシムスレ ッコネポダガ
널 조심스레 꺼내보다가
君を慎重に取り出して

キョンディル マネ サジン ソク
견딜 만해 사진 속
耐えるのは写真の中の

クリウン オルグリ
그리운 얼굴이
恋しい顔が

ナルル ポミョ ウソジュニッカ
나를 보며 웃어주니까
僕を見て笑ってくれるから

ヌニ オル コッ カトゥンデ
눈이 올 것 같은데
雪が降りそう

(パックル ブヮ オヌセ)
(밖을 봐 어느새)
(外を見て いつのまにか)

ノム ヌジュミョン アン ドェ
너무 늦으면 안 돼
あまり遅れてはダメだよ

(ヤクソケ)
(약속해)
(約束して)

ウリガ マンナヌン キリ
우리가 만나는 길이
僕たちが出会う道が

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違ってしまわないように

Now all I do (All I do)
All I do is wait

I’m waiting for you.
Wait,
I’m waiting for you.
Wait,
I’m waiting for you
You

ヌニ オル コッ カトゥンデ
눈이 올 것 같은데
雪が降りそう

ノム ヌジュミョン アン ドェ
너무 늦으면 안 돼
あまり遅れてはダメだよ

(ヤクソケ)
(약속해)
(約束して)

ウリガ マンナヌン キリ
우리가 만나는 길이
僕たちが出会う道が

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違ってしまわないように

Now all I do (All I do)
All I do
Oh All I do (All I do)
All I do
All I do
All I do is wait



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Trauma - EXO 歌詞和訳

트라우마 (Trauma) - EXO
作詞:조윤경 作曲:Keynon `KC` Moore, Cedric `Dabenchwarma` Smith, Ryan S.Jhun, Danny Jones
The 5th Album Repackageをリリース♪
트라우마 (Trauma) - EXO

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

ネ マムソゲ オレン
내 맘속의 오랜 villain
僕の心の中の長い間の

セル ス オプシ マムル ッチルリン
셀 수 없이 맘을 찔린
数えられない気持ちがささった

キオギ ネゲ ミチル
기억이 내게 미칠
記憶が僕に及ぼす

ク チャンホクハメ チチム
그 잔혹함의 지침
その残酷さの指針

イジュル マンハミョン
잊을 만하면
忘れるころには

ット ダシ
또 다시 oh yeah
また

イクスカン ファミョン ソク カチ
익숙한 화면 속 같이 oh yeah
なじむ画面の中と同じ

トェサラナヌン サンチョ
되살아나는 상처
よみがえる傷

ピハダ メボン タチョ
피하다 매번 다쳐
避けて毎回怪我をして

(マムル タチョ
(맘을 다쳐 yeah)
(傷ついて

アラ ナマン イロケッソ
알아 나만 이렇겠어?
知ってる 僕だけこうなの?

ムォ ナマン イロケッソ
뭐 나만 이렇겠어?
何で僕だけこうなの?

キオク ノモ チャグン ムン
기억 너머 작은 문
記憶の向こう側 小さい扉

(エッソ チャムクォドゥン ムン)
(애써 잠궈둔 문)
(必死に締めておいた扉)

ヨロボリョ ックンオプシ
열어버려 끝없이
開いてしまって果てしなく

(イジェン ヨロドォ)
(이젠 열어둬)
(もう開けておいて)

トゥリマシン スム
들이마신 숨
吸い込んだ息

(カドゥク マショ ト)
(가득 마셔 더)
(いっぱい飲んでさらに)

コルル ッテッカジ
고를 때까지
選ぶ時まで

キオク ソゲ ポリョドゥル
기억 속에 버려둘
記憶の中に放置する

イジョカド トェヌン イル
잊어가도 되는 일
忘れてもいいこと

トロボリョ トゥク
털어버려 툭
はたいてしまってぱっと

ピョルコ アニン イル
별거 아닌 일
たいしたことないこと

イジュル ッテッカジ ックッカジ
잊을 때까지 끝까지
忘れるまで最後まで

キオク ソゲ ポリョドゥル
기억 속에 버려둘
記憶の中に放置する

イジェ ピョルコ アニン イル
이제 별거 아닌 일
もうたいしたことないこと

トカン キオクドゥルマン マショ
독한 기억들만 마셔
キツイ記憶だけ飲んで

チョムジョム キピ マメ パキョ
점점 깊이 맘에 박혀
ますます深く心に刻まれて

セゲ タクチゴ モラブチョ
세게 다그치고 몰아붙여
強く促して追い詰めて

スプグァンチョギン チャチェクマジョ
습관적인 자책마저
習慣的な自責まで

オッチョル ス オプトン ゴッカジ
어쩔 수 없던 것까지 oh yeah
仕方なかったことまで

キピ ウゴジン キョッカジ
깊이 우거진 곁가지 oh yeah
深く茂った小枝

チャルラネ ナムキムオプシ
잘라내 남김없이
切りだして残らず

ハナド ナムキムオプシ
하나도 남김없이
ひとつも残らず

(ミリョン オプシ
(미련 없이 yeah)
(未練なく

イゲ ナルル ウィハン チェソン
이게 나를 위한 최선
これが私のための最善

ト ナルカロウン シソン
더 날카로운 시선
さらに鋭い視線

キオク ノモ チャグン ムン
기억 너머 작은 문
記憶の向こう側 小さい扉

(エッソ チャムクォドゥン ムン)
(애써 잠궈둔 문)
(必死に締めておいた扉)

ヨロボリョ ックンオプシ
열어버려 끝없이
開いてしまって果てしなく

(イジェン ヨロドォ)
(이젠 열어둬)
(もう開けておいて)

トゥリマシン スム
들이마신 숨
吸い込んだ息

(カドゥク マショ ト)
(가득 마셔 더)
(いっぱい飲んでさらに)

コルル ッテッカジ
고를 때까지
選ぶ時まで

キオク ソゲ ポリョドゥル
기억 속에 버려둘
記憶の中に放置する

イジョカド トェヌン イル
잊어가도 되는 일
忘れてもいいこと

トロボリョ トゥク
털어버려 툭
はたいてしまってぱっと

ピョルコ アニン イル
별거 아닌 일
たいしたことないこと

イジュル ッテッカジ ックッカジ
잊을 때까지 끝까지
忘れるまで最後まで

キオク ソゲ ポリョドゥル
기억 속에 버려둘
記憶の中に放置する

イジェ ピョルコ アニン イル
이제 별거 아닌 일
もうたいしたことないこと

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

ヌル ックンオプトン オドゥム
늘 끝없던 어둠
いつも限りなかった闇

ソゲ キョヌン プル
속에 켜는 불
中につける炎

ト クゲ ヨロドゥル
더 크게 열어둘
もっと大きく開けておく

ナルル カドゥン ムン
나를 가둔 문
僕を閉じこめた扉

Jump on the scene
Hit you with the lean

カビョウォジン マウムロ
가벼워진 마음으로
軽くなった気持ちで

ヌッキン ットルリム
느낀 떨림
感じた震え

ックンド オプシ ナル
끝도 없이 날
果てもなく僕を

ッケウドン アクモンウン
깨우던 악몽은
起こした悪夢は

ネガ セッ セミョン
내가 셋 세면
僕が三歳なら

ッサク サラジョ
싹 사라져
みんな消える

ットゥゴウォジン ネ アヌル
뜨거워진 내 안을
熱くなった僕の中を

テウォ モドゥ
태워 모두
燃やして 全部

ハンギョル カビョウォジヌン
한결 가벼워지는
一層軽くなる

ナエ ハル
나의 하루
僕の一日

スンガヌル ットゥィオノモ
순간을 뛰어넘어
瞬間を飛び越えて

ナルル カドゥン ピョグル ノモ
나를 가둔 벽을 넘어
僕を閉じ込めた壁を越えて

ットクットキ ブヮ
똑똑히 봐
しっかり見て

チグム ネ ヌンアペ
지금 내 눈앞에
今僕の目の前に

ムノジヌン オジェエ
무너지는 어제의 trauma
崩れる昨日の

ックンオプシ ペギオ タチン
끝없이 베이고 다친
果てしなく切られて傷ついた

oh yeah

キオグル チウギッカジン
기억을 지우기까진
記憶を消すことまでは

oh yeah

シガニ ピリョヘッソ
시간이 필요했어
時間が必要だった

ト マニ チャマネッソ
더 많이 참아냈어
もっと多く耐えた

(イギョネッソ
(이겨냈어 yeah)
(勝ち抜いた

テヤンウル ネゲ ックロタンギョ
태양을 내게 끌어당겨
太陽を僕に引き寄せて

oh シジャクトェヌン パンジョン
Oh 시작되는 반전
oh 始まる反転

キオク ノモ チャグン ムン
기억 너머 작은 문
記憶の向こう側 小さい扉

(エッソ チャムクォドゥン ムン)
(애써 잠궈둔 문)
(必死に締めておいた扉)

ヨロボリョ ックンオプシ
열어버려 끝없이
開いてしまって果てしなく

(イジェン ヨロドォ)
(이젠 열어둬)
(もう開けておいて)

クゲ スュィヌン スム
크게 쉬는 숨
大きくつく息

(セロ チェウォ ノル)
(새로 채워 널)
(新しく満たして君を)

ネ マム カドゥキ
내 맘 가득히
僕の心いっぱい

キオク ソゲ ポリョドゥル
기억 속에 버려둘
記憶の中に放置する

イジョカド トェヌン イル
잊어가도 되는 일
忘れてもいいこと

モルリ タシ プン パラム ックッカジ
멀리 다시 분 바람 끝까지
遠くまた吹く風最後まで

イジェ ト モルリ ト モルリ
이제 더 멀리 더 멀리
もうさらに遠くもっと多く

ポランドゥシ イギョネ
보란듯이 이겨내
これ見よがしに勝ち抜いて

タルラジヌン ネ ヌンピッ
달라지는 내 눈빛
変わる僕の眼差し

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Shot - EXO 歌詞和訳

Love Shot - EXO
作詞:조윤경, 김종대, 박찬열
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, Anthony Russo, MZMC
The 5th Album Repackageをリリース♪
Love Shot - EXO

チャガプトロク ソロル
차갑도록 서롤
冷たいほどお互いを

キョヌン チェ
겨눈 채
狙ったまま

ナリ ソン ドゥッ
날이 선 듯
刃が鋭くなったように

ク モクソリエン
그 목소리엔
その声には

スムマキヌン ゴンマン カドゥケ
숨막히는 것만 가득해
息が詰まることでいっぱい

Oh oh oh oh oh
Aye ye

ヌヌル カリン チェロ クロケ
눈을 가린 채로 그렇게
目を隠したままそうして

クッケ タダボリン ソロエ
굳게 닫아버린 서로의
固く閉ざしたお互いの

マミ エッソ ウェミョンハヌン ゴル
맘이 애써 외면하는 걸
心が必死に無視するんだ

Ah タドゥロカ
Ah 타들어가
Ah 燃え上がる

カルラジル ドゥッ スミ マキョワ
갈라질 듯 숨이 막혀와
裂かれるように息が詰まってきて

カルチュンイ ナ
갈증이 나
喉が渇く

イ ハン チャヌル カドゥキ タマ
이 한 잔을 가득히 담아
この一杯を満タンにいれて

ノムチル トゥタン
넘칠 듯한
あふれそうな

ウィテロン オヌル パムル ナン
위태론 오늘 밤을 난
危険な今夜を僕は

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

ピトゥルリョボリン
비틀려버린 love & hate
ゆがんでしまった

アルムダウォットン キオクドゥル
아름다웠던 기억들
美しかった記憶

ハヤッケ ムルドゥリョジョ
하얗게 물들여져
真っ白に染めて

チョグムッシク パレオガ
조금씩 바래어가
少しずつ色あせて行く

メイル ト キポジョ
매일 더 깊어져 calm down
毎日さらに深まる

サンチョガ トェヌン マルグァ
상처가 되는 말과
傷になる言葉と

コムケ タボリン マウム
검게 타버린 마음
黒く燃えてしまった心

Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

ヌングァ クィルル マクコ
눈과 귀를 막고
目と耳を防いで

オクチロ ヘメブヮド
억지로 헤매봐도
無理に彷徨ってみても

キョルグク チョンダブン
결국 정답은 love
結局正解は

too much egoエ
too much ego에
too much egoに

チュリン ペルル プルリゴ
주린 배를 불리고
飢えた腹を満たして

ピオボリン ハン ジャネ
비어버린 한 잔의 compassion
空いてしまった一杯の

イジェ タシ チェウォ
이제 다시 채워
もう一度満たして

トゥロポジャ タ
들어보자 다
飲んでみよう 全部

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

People come and people go

セサンエ モムチョソン ノワ ナン
세상에 멈춰선 너와 난
この世に立ち止まった君と僕は

ムドョジン カムジョンドゥレ
무뎌진 감정들에
鈍った感情に

ソソヒ イクスケジョカ
서서히 익숙해져가
徐々に慣れて行く

シムジャンイ タ
심장이 타
心臓が燃える

メマルダ カルラジル トゥタン
메마르다 갈라질 듯한
干からびて割れるような

ミドゥメ ナン
믿음에 난
信頼に僕は

ノロ チョクショ トゥムル チェウォガ
너로 적셔 틈을 채워가
君で濡らして隙間を満たして行って

ッコジル トゥタン
꺼질 듯한
消えそうな

ネ マメ プルル プチョヌヮ
내 맘에 불을 붙여놔
僕の心に火をつけて

Yeah

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon