★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

ぼうぜんと(멍하니) - Naomi(나오미) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ロードナンバーワン

Naomi(나오미)《♀》
03 /11 2012
モンハニ ナオミ
멍하니 - Naomi(나오미)
ぼうぜんと
韓国ドラマ:ロードナンバーワン
出演:ソ・ジソプ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、ソン・チャンミンなど
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2010.8.9
モンハニ ナオミ
멍하니 - Naomi(나오미)
ぼうぜんと

ナン アムロッチ アナ
난 아무렇지 않아
私は何ともないわ

ナ アム イルド オムヌン ドゥテ
나 아무 일도 없는 듯 해
私 何事もないように

ネ モリヌン オンジョンイル
내 머리는 온종일
私の頭は一日中

イロケ ナル タルレジ
이렇게 날 달래지
こうして私を慰めるの

ハジマン ネ ガスムン
하지만 내 가슴은
だけど私の胸は

ナル ットダシ ヌンムル ナゲ ヘ
날 또다시 눈물 나게 해
私をまた再び涙を出させる

ネ アネ ッコク トゥ サラミ
내 안에 꼭 두 사람이
私の中にきっと二人が

タトゥヌン ゴッチョロム
다투는 것처럼
争うように

イジェ キョウ ミョチレ シガニ
이제 겨우 며칠의 시간이 
いまやっと数日の時間が

フルロッスル ップン
흘렀을 뿐
流れただけ

クデル モドゥ イッキエン
그댈 모두 잊기엔
あなたを全部忘れるには

アジク モジャランガ ブヮ
아직 모자란가 봐
まだ足りないみたい

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

ット クロケ カナヨ
또 그렇게 가나요. 
またそうやって行くのね

ネ マジマク サラギラゴ
내 마지막 사랑이라고
私の最後の愛だと

ミドットン ネ サラン
믿었던 내 사랑
信じた私の愛

ット ダシ ットナガネヨ
또 다시 떠나가네요.
また離れて行くのね

ナン ヌンムリ シロヨ
난 눈물이 싫어요. 
私は涙が嫌い

ホンジャ ナムン ネ モスプジョチャ
혼자 남은 내 모습조차 
一人で残った自分の姿さえ

チョラヘジン ネ サルミ
초라해진 내 삶이
情けなくなった自分の人生が

トウクト シロジョ
더욱더 싫어져요.
さらにもっと嫌いになる

セサン モドゥ ヘンボケ
세상 모두 행복해
世の中すべて幸せに

ポイヌン ゴッ カタヨ
보이는 것 같아요
見えるわ

イジェ アムゴット
이제 아무것도
もう何も

ネゲン ウィミ オプソヨ
내겐 의미 없어요.
私には意味がない

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

チャムドゥルジ アンヌン パミ トゥリョウォ
잠들지 않는 밤이 두려워
眠れない夜が怖くて

オヌルド オジェチョロム
오늘도 어제처럼
今日も昨日のように

モンハニ ハヌルマン プヮヨ
멍하니 하늘만 봐요.
ぼうぜんと空ばかり見るの

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

クロケ ミッコ シプル ップニジョ
그렇게 믿고 싶을 뿐이죠.
そう信じたいだけなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます