★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

私たちもう一度(우리 다시) - キム・ソナ イ・ドンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:女の香り

キム・ソナ(김선아)《♀》
02 /15 2012
ウリタシ キム・ソナ イ・ドンウク
우리 다시 - 김선아, 이동욱
私たちもう一度
韓国ドラマ:女の香り
出演:キム・ソナ、イ・ドンウク、オム・ギジュン、ソ・ヒョリムなど
リクエスト頂いた曲で、劇中でカラオケシーンでデュエットした曲です♪
ウリタシ キム・ソナ イ・ドンウク
우리 다시 - 김선아, 이동욱
私たちもう一度


イロケ マヌン サラムソゲソ
이렇게 많은 사람속에서
こんなにたくさんの人の中から

ノルル チャジャヤ ヘッソ
너를 찾아야 했어
君を見つければならなかった

ネミヌン ソヌル チャバジョ
내미는 손을 잡아줘
差し出す手を握ってくれ

オリョプケ カヌン シガンソゲソ
어렵게 가는 시간속에서
難しく過ぎる時間の中で

ノルル マンナヤ ヘッソ
너를 만나야 했어
あなたに会わなければならなかった

カナナン キオクップニン ナルル アナジョ
가난한 기억뿐인 나를 안아줘
貧しい記憶だけの私を抱きしめて

ソロルル マルハジ アナド
서로를 말하지 않아도
お互いを語らなくても

タ アルゴ イッチ アナド
다 알고 있지 않아도
すべて分かっていなくても

(ナヌン ヌッキル ス イッソ)
(나는 느낄 수 있어)
(僕は感じられるよ)

サラヌル マルハジ アナド
사랑을 말하지 않아도
愛を語らなくても

クニャン ポゴマン イッソド
그냥 보고만 있어도
ただ見ているだけでも

ウリン カチュル ス イッソ
우린 같을 수 있어
私たちは同じでいられる

チナガン イピョルトィエ アプムド
지나간 이별뒤의 아픔도
過ぎ去った別れの後の痛みも

イジェ モルリ ソ イッソ
이제 멀리 서 있어
もう遠ざかっている

ネ アネ ナルル パダジョ
네 안의 나를 받아줘
君の中に僕を受け入れてくれ

アジグン ナマインヌン スルプムド
아직은 남아있는 슬픔도
まだ残っている悲しみも

ノルル イジュル ス イッソ
너를 잊을 수 있어
あなたを忘れることが出来る

セロウン ナロ ピョナル ス イッソ
새로운 나로 변할 수 있어
新しい私に変わる事が出来る

ソロルル マルハジ アナド
서로를 말하지 않아도
お互いを語らなくても

タ アルゴ イッチ アナド
다 알고 있지 않아도
すべて分かっていなくても

(ナヌン ヌッキル ス イッソ)
(나는 느낄 수 있어)
(僕は感じられるよ)

サラヌル マルハジ アナド
사랑을 말하지 않아도
愛を語らなくても

クニャン ポゴマン イッソド
그냥 보고만 있어도
ただ見ているだけでも

ウリン カチュル ス イッソ
우린 같을 수 있어
私たちは同じでいられる

ミドゥル ス イッケッチョ (ウリ)
믿을 수 있겠죠 (우리)
信じられるわ (僕たち)

ソロエ ヨンホニ オディエ インドゥンジ
서로의 영혼이 어디에 있든지
お互いの魂がどこにあろうと

ウリ ソロ ヘオジョ イッテド
우리 서로 헤어져 있대도
私たちお互い別れていても

マウムマヌン クデロ
마음만은 그대로
心だけはそのまま

ソロルル マルハジ アナド
서로를 말하지 않아도
お互いを語らなくても

タ アルゴ イッチ アナド
다 알고 있지 않아도
すべて分かっていなくても

(ナヌン ヌッキル ス イッソ)
(나는 느낄 수 있어)
(僕は感じられるよ)

サラヌル マルハジ アナド
사랑을 말하지 않아도
愛を語らなくても

クニャン ポゴマン イッソド
그냥 보고만 있어도
ただ見ているだけでも

ウリン カチュル ス イッソ
우린 같을 수 있어
私たちは同じでいられる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます