Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳

コッタボミョン
걷다보면 - 최상엽
歩いてみたら
作詞作曲:최상엽, 박세준
韓国ドラマ:ボクスが帰ってきた
出演:ユ・スンホ、チョ・ボア、クァク・ドンヨンなど
校内暴力の加害者に仕立てられ、不当に退学させられたカン・ボクス(ユ・スンホ)が大人になって学校に戻り復讐を計画するが、復讐はおろか再びとんでもない事件に巻き込まれる、温かいドタバタロマンスドラマ
コッタボミョン
걷다보면 - 최상엽
歩いてみたら


マヌン ナルドゥル サイロ
많은 날들 사이로
多くの日々の間で

ノル ソンコブル スガ イッソソ
널 손꼽을 수가 있어서
君を指折り数えて

ノド ナワ カタッスルッカ アニム
너도 나와 같았을까 아님
君も僕と同じだろうか それとも

ッスクスロウォ マルル モテットンゴルッカ
쑥스러워 말을 못했던걸까
照れくさくて言えなかったのか

ピョル ハナエ ノ
별 하나에 너
星ひとつに君

ピョル ハナエ ナ
별 하나에 나
星一つに僕

イルムル プチョノッコ
이름을 붙여놓고
名前をつけておいて

オルリョダボミョ
올려다보며
見上げて

ッコク チャバトン ソン
꼭 잡았던 손
必ずつかんだ手

オットン マルル コンネミョン チョウルッカ
어떤 말을 건네면 좋을까
どう話しかければいいかな

ノワ カチ コッコ シポ
너와 같이 걷고 싶어
君と一緒に歩きたい

コッタボミョン ネ
걷다보면 내
歩いていたら僕の

マムル アル コヤ
맘을 알 거야
気持ちが分かるよ

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

アム ゴット ピリョ オプソジヌン ゴル
아무 것도 필요 없어지는 걸
何も必要なくなるんだ

ックムマン ガトゥン サランウル ナヌジャ
꿈만 같은 사랑을 나누자
夢のような愛を分かち合おう

クリ モジ アナソ
그리 머지 않아서
そんなに遠くなく

ウリヌン ハゲ トェル コヤ
우리는 하게 될 거야
僕たちはすることになるよ

サランウル
사랑을
愛を

ピョル ハナエ ノ
별 하나에 너
星ひとつに君

タル ハナエ ナ
달 하나에 나
月一つに僕

オットン ナルル ポネゲ トェルッカ
어떤 날을 보내게 될까
どんな日を送ることになるかな

ナワ カチ コロカジャ
나와 같이 걸어가자
僕と共に歩いて行こう

コッタボミョン クムバン タウル コヤ
걷다보면 금방 닿을 거야
歩いてみたらすぐに着くよ

ノワ ハムッケ カンダミョン
너와 함께 간다면
君と一緒に行くなら

アム マルド ピリョ オプソジヌン ゴル
아무 말도 필요 없어지는 걸
どんな言葉も必要なくなるんだ

ウリ カチ サランウル ナヌジャ
우리 같이 사랑을 나누자
僕たち一緒に愛を分かち合おう

マヌン ナルドゥル ソゲソ
많은 날들 속에서
たくさんの日々の中で

イ マルル ネゲ チョナルレ
이 말을 네게 전할래
この言葉を君に伝えるよ

サランヘ
사랑해
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳

Bad Guy - 제이미 (더러쉬), Surf Green
作詞作曲:Surf Green
韓国ドラマ:悪い刑事
出演:シン・ハギュン、イソル、パク・ホサン、キム・ゴンウなど
イギリスのBBCで放送されたシーズン制ドラマ「Luther」のリメイク作!!
連続殺人犯よりも悪質な刑事と連続殺人犯よりも危険なサイコパスの緊張感あふれる共助捜査を描いた犯罪ドラマ
Bad Guy - 제이미 (더러쉬), Surf Green

ククタンチョギン イ ソンテク
극단적인 이 선택
極端なこの選択

ネゲン ネイルン オプソ
내겐 내일은 없어
私には明日はない

メボン マジマクチョロム
매번 마지막처럼
毎回最後のように

Again, Wake up Wake up

アクチュィ ナヌン コルモクドゥル
악취 나는 골목들
悪臭のする路地

ッケジン チョンドゥン アレソ
깨진 전등 아래서
壊れた電灯の下で

オドゥム ソゲ ソインヌン ネゲ
어둠 속에 서있는 내게
暗闇の中に立っている私に

チョルテ タガオジ モテ
절대 다가오지 못해
絶対に近づけない

タムヨゲソ シジャク トェン
탐욕에서 시작 된
貪欲から始まった

プルグン パダルル コンノ
붉은 바다를 건너
赤い海を渡って

トゥン トィエソ ネリチョ
등 뒤에서 내리쳐
背中からぶつけて

トラボル ス オプソ
돌아볼 수 없어
振り返れない

モンジョ ッペアンヌン チャワ
먼저 빼앗는 자와
先に奪う者と

ッパルリ トマンチン チャドゥル
빨리 도망친 자들
はやく逃げた者

モルリ ットロジリョゴ ヘド
멀리 떨어지려고 해도
遠く離れようとしても

カロマキン ピョク ップニヤ
가로막힌 벽 뿐이야
遮られた壁だけは

ククタンチョギン イ ソンテク
극단적인 이 선택
極端なこの選択

ネゲン ネイルン オプソ
내겐 내일은 없어
私には明日はない

メボン マジマクチョロム
매번 마지막처럼
毎回最後のように

Again, Wake up Wake up

アクチュィ ナヌン コルモクドゥル
악취 나는 골목들
悪臭のする路地

ッケジン チョンドゥン アレソ
깨진 전등 아래서
壊れた電灯の下で

オドゥム ソゲ ソインヌン ネゲ
어둠 속에 서있는 내게
暗闇の中に立っている私に

チョルテ タガオジ モテ
절대 다가오지 못해
絶対に近づけない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳

Dream - 박재정
作詞作曲:동우석
韓国ドラマ:トップスターユベク
出演:キム・ジソク、チョン・ソミン、イ・サンヨプなど
「トップスターユベク」は、真のトップスターであるユベクが深刻な問題を起こして、遠い島に流されるストーリーだ。世界で一番洗練されたファーストライフ、アーリーアダプターの代表男ユベクの“村の配流成長期”であり、スローライフの代表である世界で最も田舎っぽい女カンスンとの文明衝突ロマンスを描いた作品
Dream - 박재정

ックム ガタ
꿈 같아
夢みたい

チグム クデル ポヌンゲ
지금 그댈 보는게
今君を送るのが

ナルル ポミョ ウンヌンゲ
나를 보며 웃는게
僕を見て笑うのが

アムゴット アムマルド
아무것도 아무말도
何もどんな言葉も

センガンナジル アナソ クニャン ウッチョ
생각나질 않아서 그냥 웃죠
思いつかない ただ笑うよ

クデ トゥヌネ ピチヌン
그대 두눈에 비치는
君の目に映る

クッテ クパム
그때 그밤
あの時 あの夜

キオク ソゲ カチョボリン ナン
기억 속에 갇혀 버린 난 Falling
記憶の中に閉じ込められてしまった

クデン アルッカ
그댄 알까
君は知ってるかな

イロン マウムル
이런 마음을
こんな気持ちを

ッテロン ウルゴ ッテロン ウットン
때론 울고 때론 웃던
時には泣いて時には笑った

パボ ガットン ク モスビ
바보 같던 그 모습이
バカだったその姿が

モリソゲ チャック カドゥクチャヌン ナ
머리속에 자꾸 가득차는 나
頭の中にいっぱい埋まる僕

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

ックムチョロム ナラ トゥロオン
꿈처럼 날아 들어온
夢のように飛んで聞いてきた

ナルル スムスュィゲ ヘジュン
나를 숨쉬게 해준
僕を息させてくれる

タン ハンサラム
단 한사람
ただ一人

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

イ モドゥンゲ タ ックミラミョン
이 모든게 다 꿈이라면
このすべてが全部夢なら

ヨンウォニ ウリン ッケジ マヨ
영원히 우린 깨지 마요
永遠に僕たちは覚めないで

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

ネ モリソゲン クデマン サラ
내 머리속엔 그대만 살아
僕の頭の中には君だけ生きる

スム スュィゲ マンドゥルジョ クデン
숨 쉬게 만들죠 그댄
息させるよ 君は

クデ
그댄
君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon