ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

ヤシシ -  NSユンジ 歌詞和訳

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
07 /31 2014
ヤシシ NSユンジ
야시시 - NS 윤지
リクエスト頂いた曲です♪
NSユンジ 3rdミニアルバム - The Way 2.. (韓国盤) NSユンジ 3rdミニアルバム - The Way 2.. (韓国盤)
NSユンジ
Loen Entertainment 2014-04-04
ヤシシ NSユンジ
야시시 - NS 윤지


ピョンソポダ チトゥン
평소보다 짙은
普段より濃い

ッパルガンセク リプスティク
빨간색 립스틱
赤色の口紅

クァガムハゲ ピチヌン
과감하게 비치는
果敢に映る

ネ マンサ スタキン
내 망사 스타킹
私の網タイツ

コギソ ヒルックム ポジマルゴ
거기서 힐끔 보지말고
そこからちらっと見ないで

オソ ネゲ チグム タガワ
어서 내게 지금 다가와
早く私に今近づいてよ

i'm saying

ウ ウ ナルル ムノットゥリョジョ
우 우 나를 무너뜨려줘
ウ ウ 私を押し倒してよ

sexy~

ナン イミ チュンビ トェンヌンゴル
난 이미 준비 됐는걸
私はすでに準備出来てるわ

クムチトェン トゥルマネ
금지된 둘만의
禁止された二人だけの

ク ソヌル ノモソ
그 선을 넘어서
そのラインを越えて

baby touch like that
touch like that

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もっと近く

ヤルタン イ ヌッキムル
야릇한 이 느낌들
不思議なこの感じ

モムチュル スガ オムヌン ゴル
멈출 수가 없는 걸
止められないの

baby touch like that
touch like that

クデ ヌンピチ
그대 눈빛이
あなたの眼差しが

ナルル タラオルゲヘ
나를 달아오르게해
私を熱くさせるの

you make me you make me
feel like that

ヤシシヘ ヤシシヘ
야시시해 야시시해
セクシーに セクシーに

ヤシシヘ タ シシヘ
야시시해 다 시시해
セクシーに 全部つまわないわ

オヌルパメ ックチュン
오늘밤의 끝은
今夜の終わりは

ウリ トゥルマネ ピミル
우리 둘만의 비밀
私たち二人だけの秘密

オドゥムソゲ シルルエッ
어둠속에 실루엣
暗闇の中にシルエット

ネ マムソゲ ピチン
내 맘속에 비친
私の心の中に映った

ニ アペ チョム ト ソルジカゲ
니 앞에 좀 더 솔직하게
あなたの前にもちょっと正直に

スムキョワットン ナル ポヨジュルケ
숨겨왔던 날 보여줄래
隠してきた私を見せてあげるわ

i’m saying

ウ ウ ナルル ムノットゥリョジョ
우 우 나를 무너뜨려줘
ウ ウ 私を押し倒してよ

sexy~

ナン イミ チュンビ トェンヌンゴル
난 이미 준비 됐는걸
私はすでに準備出来てるわ

クムチトェン トゥルマネ
금지된 둘만의
禁止された二人だけの

ク ソヌル ノモソ
그 선을 넘어서
そのラインを越えて

baby touch like that
touch like that

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もっと近く

ヤルタン イ ヌッキムル
야릇한 이 느낌들
不思議なこの感じ

モムチュル スガ オムヌン ゴル
멈출 수가 없는 걸
止められないの

baby touch like that
touch like that

クデ ヌンピチ
그대 눈빛이
あなたの眼差しが

ナルル タラオルゲヘ
나를 달아오르게해
私を熱くさせるの

you make me you make me
feel like that

ヤシシヘ ヤシシヘ
야시시해 야시시해
セクシーに セクシーに

ヤシシヘ タ シシヘ
야시시해 다 시시해
セクシーに 全部つまわないわ

ヤシシヘ ヤシシヘ
야시시해 야시시해
セクシーに セクシーに

ヤシシヘ
야시시해 show time
セクシーに

get busy with it
get crazy with it
ladies (ooh ah ooh ooh ah)
fellas (hoo ha hoo hoo ha)
get busy with it
get crazy with it
ladies (ooh ah ooh ooh ah)
fellas (hoo ha hoo hoo ha)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Don`t Go Back - NSユンジ(NS 윤지) 歌詞和訳

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
01 /21 2013
Don`t Go Back - NSユンジ(NS 윤지)
作詞/作曲:한상원
リクエスト頂いた曲です♪
NS ユンジ 1st Single - Ambitious(韓国盤) 詳細はこちら!!
NS ユンジ 1st Single - Ambitious(韓国盤)
NSユンジ
2010.5.19
Don`t Go Back - NSユンジ(NS 윤지)

イヌジュンパメ ニチョナヌン 
이늦은밤에 니전화는
夜遅くにあなたの電話は

ット ウルリジャナ
또 울리잖아
また鳴ってるじゃない

ヌグニャ ムロブヮド
누구냐 물어봐도
誰なのか聞いても

ノン モルンチョカゴ
넌 모른척하고-oh
あなたは知らないふりをして

ヌンチルル ポヌンゲ ット ポネ
눈치를 보는게 또 뻔해
顔色を伺ってるのがばればれ

クニョ ガトゥンデ 
그녀 같은데
彼女みたい

ウェンジナン アルコッカタ
왠지난 알것같아
なぜか私は分かるみたい

ナチグン クモクソリ
낯익은 그목소리
顔なじみのその声

tell me my boy

(ナエゲ マレジョ)
(나에게 말해줘)
(私に言ってよ)

ウェ メイル チョナヘ
왜 매일 전화해
なぜ毎日電話するの

(ムオスル ウォナヌンデ)
(무엇을 원하는데~)
(何を望んでるの)

チュオクソク ニガ クリウォ
추억속 니가 그리워
想い出の中のあなたが恋しい

クニョン クデル ウェチョヨ
그녀는 그댈 외쳐요
彼女はあなたを呼ぶわ

ット チョンチョロム
또 전처럼
また以前のように

トラオル サラムチョロム
돌아올 사람처럼~ yeh!
戻ってくる人のように

ハジマン イミネッコ
하지만 이미 내꺼 my boy
だけどもう私のもの

ナマヌル ウォネ 
나만을 원해 
私だけを望んでる

please don't go back

ネ サラム ネ サランウン
내 사람 내 사랑은
私の人 私の愛は

クデル モルラヨ
그댈 몰라요
あなたを知らないわ

it feels so right
it feels so right
don't go back

サランヘ ハジマン
사랑해 하지만
愛しても

イミ ネッコ
이미 내꺼 my boy
もう私のもの

ナマヌル ウォネ 
나만을 원해 
私だけを望んでる

please don't go back

イミ ノヌン モドゥンゴルタ
이미 너는 모든걸다
すでにあなたはやりつくした

ックンネン コジャナ
끝낸 거잖아
終わってるじゃない

ムォッテメ クィチャンケ
뭐땜에 귀찮게
何のために面倒を

ット ノル クェロピヌンデ
또 널 괴롭히는데-eh
またあなたを困らせるのに

ウェチャック ウェチャック
왜자꾸 왜자꾸
なぜ何度もなぜ何度も

ット ウェ ノル モッインヌンゴンデ
또 왜 널 못잊는건데
なぜあなたを忘れられないのに

ハンボネポラクレ
한번해보라그래
一度してみなさいよ

オディハム チキョポゲ
어디함 지켜보게
見守るように

tell her my boy~

トルリル マム オプタゴ
돌릴 맘 없다고~ 
戻る気持ちはないと

(ナバッケ オプスニッカ)
(나밖에 없으니까~)
(私しかいないから)

クマン ノル イジュラゴヘ
그만 널 잊으라고해
もうあなたを忘れて

イジェヌン チュオク ップニンゴル
이제는 추억 뿐인걸
もう想い出だけなの

チョム coolハゲ
좀 cool 하게 
ちょっとcoolに

ヘンドンヘ ポラゴヘ
행동해 보라고해~ yeh!
行動してみてよ

ハジマン イミネッコ
하지만 이미 내꺼 my boy
だけどもう私のもの

ナマヌルウォネ 
나만을원해
私だけを望んでる

please don't go back

ネ サラム ネ サランウン
내 사람 내 사랑은
私の人 私の愛は

クデル モルラヨ
그댈 몰라요
あなたを知らないわ

it feels so right
it feels so right
don't go back

サランヘ ハジマン
사랑해 하지만
愛しても

イミ ネッコ
이미 내꺼 my boy
もう私のもの

ナマヌル ウォネ 
나만을 원해 
私だけを望んでる

please don't go back

don't go back

ナヌン アムゴット コムナジ アナ
나는 아무것도 겁나지 않아
私は何も怖くない

ネゲ トイサン 
네게 더이상 
私にこれ以上

ト ヘジュルマル オプコ
더 해줄말 없고
もっと言いたい言葉はなくて

ネネ ポチェブヮッチャ
내내 보채봤자 
ずっと駄々をこねたって

he's not going back

クニャン モドゥ イッコ 
그냥 모두 잊고 
そのまま全部忘れて

ッタン サランヘブヮ
딴 사랑해봐
別の恋をしてごらん

get off my man!

ハジマン イミネッコ
하지만 이미 내꺼 my boy
だけどもう私のもの

ナマヌルウォネ 
나만을원해
私だけを望んでる

please don't go back

ネ サラム ネ サランウン
내 사람 내 사랑은
私の人 私の愛は

クデル モルラヨ
그댈 몰라요
あなたを知らないわ

it feels so right
it feels so right
don't go back

サランヘ ハジマン
사랑해 하지만
愛しても

イミ ネッコ
이미 내꺼 my boy
もう私のもの

ナマヌル ウォネ 
나만을 원해 
私だけを望んでる

please don't go back


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

If You Love Me(Feat. パク・ジェボム) - NSユンジ 歌詞和訳

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
12 /01 2012
If You Love Me(Feat. パク・ジェボム) - NSユンジ
作詞:이단옆차기, 박재범 作曲:이단옆차기, Honey Pink
リクエスト頂いた曲です♪
If You Love Me(Feat. パク・ジェボム) - NSユンジ

ay so im asking you do you love me? 
Cause i love you 

im asking girl cause i really need to know
Is it for real and how deep does it go
Do you love me cause i love you
Just know that i will always be the one that you can 
run to
Hear it girl

ポゴシポッソ
보고싶었어
会いたかった

カックムセンガケッソッソ
가끔생각했었어
時々思ったわ

ケジョルル タヌン ゴンジ
계절을 타는 건지 
季節のせいなのか

ニガ クリウォソ
니가 그리워서
あなたが恋しくて

イジェン スムキジ マルゴ マルヘ
이젠 숨기지 말고 말해 
もう隠さずに話して

コベカラゴ
고백하라고
告白してって

ネガ アパヘットン
내가 아파했던 
私が苦しがった

クマンクム サランハジャゴ
그만큼 사랑하자고 oh
それぐらい愛し合おうって

woo baby baby

ムオッポダ ノルル サランヘ
무엇보다 너를 사랑해
何より君を愛してる

キョルホネソ ヘンボカゲ
결혼해서 행복하게
結婚して幸せに

サヌンゴン ッコク ナランヘ
사는건 꼭 나랑해
生きるのは必ず僕として

パラメ モッ ナラカゲ
바람에 못 날아가게
風に飛んで行けないように

ネガ ックァク チャバジュルケ
내가 꽉 잡아줄게
僕がしっかりつかむから

チュウルッテン ウット ポソチュゴ
추울땐 옷도 벗어주고
寒いときは服も脱いで

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめるから

if you love me 
if you want me

ト セゲナル アナジョヨ
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてよ

if you love me 
if you want me

ネゲロ
내게로 so tell me baby~
私に

プルッコジン カロドゥン トィエ ソソ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
灯りが消えた街灯の後ろに立って

トゥルマネ ヌンピチュル 
둘만의 눈빛을 
二人だけの眼差しを

マジュポゴ
마주보고
見つめあいながら

kiss me show me
really really love me

ナル アナジョヨ ナナナナ
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてよ

ホクシ ナワ ットクカトゥン
혹시 나와 똑같은
もしかしたら私と同じ

センガグル ハヌンジ
생각을 하는지
ことを思っているのか

ナル パラボヌン ヌンピチ
날 바라보는 눈빛이
私を見つめる眼差しが

ムォンガ タルンゴル
뭔가 다른걸~
何か違ったの

ノマニ ナエゲ 
너만이 나에게 
あなただけが私にとって

スュィルスインヌン チプ
쉴수있는 집
休めるお家

ノオムヌン ネギルン 
너없는 내길은 
あなたのいない私の道は

ックプルックプラン キル
꾸불꾸불한 길
くねくねした道

パラミ プロド 
바람이 불어도 
風が吹いても

ナル マガジュヌン ヒム
날 막아주는 힘
私を止める力

i want your love 
i need your love 

if you love me 
if you want me

ト セゲ ナル アナジョヨ
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてよ

if you love me 
if you want me

ネゲロ
내게로 so tell me baby~
私に

プルッコジン カロドゥン トィエ ソソ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
灯りが消えた街灯の後ろに立って

トゥルマネ ヌンピチュル 
둘만의 눈빛을 
二人だけの眼差しを

マジュポゴ
마주보고
見つめあいながら

kiss me show me
really really love me

ナル アナジョヨ ナナナナ
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてよ

ネ ガスム ハンキョネ 
내 가슴 한켠에 
私の胸の片隅に

クデルル ッスゴ
그대를 쓰고
あなたを書いて

アムド チウル ス オプケ
아무도 지울 수 없게
誰も消せないように

スムギョノッコ
숨겨놓고
隠しておいて

yes! kiss me show me
really really love me

オンモミ マビ トェンゴン カチ ナル
온몸이 마비 된것 같이 날
全身が麻痺したように私を

hold me too tight~

if you love me 
if you want me

ト セゲ ナル アナジョヨ
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてよ

if you love me 
if you want me

ネゲロ
내게로 so tell me baby~
私に

プルッコジン カロドゥン トィエ ソソ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
灯りが消えた街灯の後ろに立って

トゥルマネ ヌンピチュル 
둘만의 눈빛을 
二人だけの眼差しを

マジュポゴ
마주보고
見つめあいながら

kiss me show me
really really love me

ナル アナジョヨ ナナナナ
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてよ

ノマニ ナエゲ 
너만이 나에게 
あなただけが私にとって

スュィルスインヌン チプ
쉴수있는 집
休めるお家

ノオムヌン ネギルン 
너없는 내길은 
あなたのいない私の道は

ックプルックプラン キル
꾸불꾸불한 길
くねくねした道

パラミ プロド 
바람이 불어도 
風が吹いても

ナル マガジュヌン ヒム
날 막아주는 힘
私を止める力

i want your love 
i need your love

ノマニ ナエゲ 
너만이 나에게 
あなただけが私にとって

スュィルスインヌン チプ
쉴수있는 집
休めるお家

ノオムヌン ネギルン 
너없는 내길은 
あなたのいない私の道は

ックプルックプラン キル
꾸불꾸불한 길
くねくねした道

パラミ プロド 
바람이 불어도 
風が吹いても

ナル マガジュヌン ヒム
날 막아주는 힘
私を止める力

i want your love 
i need your love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたをつかまえた(널 잡았어) - NSユンジ(NS 윤지) 歌詞和訳

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
07 /21 2012
ノルチャバッソ
널 잡았어 - NSユンジ(NS 윤지)
あなたをつかまえた
作詞/作曲:해결사
NSユンジ 2nd Mini Album - Skinship (韓国盤) 詳細はこちら!!
NSユンジ 2nd Mini Album - Skinship (韓国盤)
NSユンジ
2012.7.30
ノルチャバッソ
널 잡았어 - NSユンジ(NS 윤지)
あなたをつかまえた

ノル ポミョン フンドゥルリョ ネ シムジャンイ 
널 보면 흔들려 내 심장이
あなたに会うと揺れる私の心臓が

オヌルド ノル ッタラ ヘメ イダ チチョ
오늘도 널 따라 헤매 이다 지쳐
今日もあなたにつられてさ迷って疲れて

ノマン イッスミョン トェンダ
너만 있으면 된다 Everything
あなたさえいればいい

オヌルド イロケ チュィオポンダ トゥ ソヌル
오늘도 이렇게 쥐어본다 두 손을
今日もこうして握ってみる両手を

チャブリョ エルル ッソド モルリ
잡으려 애를 써도 멀리
つかまえようと頑張っても遠く

アジュ ト モルリ
아주 더 멀리
すごくもっと遠く

ウェ ネゲソマン ト モロジョ
왜 내게서만 더 멀어져
なぜ私からもっと遠ざかって

ノル カンヌン 
널 갖는 
あなたを手にする

サンサンエ マム ポクチャ
상상에 맘 벅차
想像で気持ちがいっぱいで

メイルメイル ナン ミチョガ
매일매일 난 미쳐가
毎日毎日私は狂っていく

トゥディオ ノル チャバッソ
드디어 널 잡았어 Don't worry 
ついにあなたをつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
これからは

ックミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま覚めないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きれる

ノムナ
너무나 Be happy
あまりにも

ックミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
あなたねえそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
あなたのために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
あなたのために情けなくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ 
지금도 널 가지러
今もあなたを手にしに

チグムド ノル チャジュロ 
지금도 널 찾으러
今もあなたを捜し

ヘメゴ インヌン ナル プヮ
헤매고 있는 날 봐
さ迷ってる私を見て

イジェン チョンマル チチョッソ
이젠 정말 지쳤어
もう本当に疲れた

ノム ピゴンヘジョ
너무 피곤해져 We are over now?
とても疲れたの

チョグムマン アジュ チョグムマン
조금만 아주 조금만
少しだけほんの少しだけ

ノル カッコ シポ ヘッソ
널 갖고 싶어 했어 (Yoo Woo Woo)
あなたを手に入れたかった

チャブリョ エルル ッソド モルリ
잡으려 애를 써도 멀리
つかまえようと頑張っても遠く

アジュ ト モルリ タラナ
아주 더 멀리 달아나
すごく遠くに逃げて

I'm so troubled

イロン ネ チプチャギ ノル ポネルッカ
이런 내 집착이 널 보낼까
こんな私の執着があなたを手放すのか

ナン チョンマル トゥリョウォ
난 정말 두려워
私は本当に怖い

ハジマン ノル チャバッソ
하지만 널 잡았어 Don't worry
だけどあなたをつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
これからは

ックミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま覚めないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きれる

ノムナ
너무나 Be happy
あまりにも

ックミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
あなたねえそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
あなたのために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
あなたのために情けなくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ 
지금도 널 가지러
今もあなたを手にしに

チグムド ノル チャジュロ 
지금도 널 찾으러
今もあなたを捜し

ヘメゴ インヌン ナル プヮ
헤매고 있는 날 봐
さ迷ってる私を見て

ピョルコット アニン ゲ モドゥン ゴル 
별것도 아닌 게 모든 걸
大したことないものすべてを

フィガマ チョンマル ヒムドゥロ
휘감아 정말 힘들어
絡んで本当に辛い

ネ ヨクシミ ナルル ト ミチゲ ヘ
내 욕심이 나를 더 미치게 해
私の欲が私をもっと狂わせる

(Hey! Let's get started)

トゥディオ ノル チャバッソ
드디어 널 잡았어 Don't worry
ついにあなたをつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
これからは

ックミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま覚めないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きれる

ノムナ
너무나 Be happy
あまりにも

ックミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
あなたねえそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
あなたのために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
あなたのために情けなくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ 
지금도 널 가지러
今もあなたを手にしに

チグムド ノル チャジュロ 
지금도 널 찾으러
今もあなたを捜し

ヘメゴ インヌン ナル プヮ
헤매고 있는 날 봐
さ迷ってる私を見て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

魔女になった理由(마녀가 된 이유) - NS Yoon-G 歌詞和訳

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
03 /29 2012
マニョガトェンイユ
마녀가 된 이유 - NS Yoon-G
魔女になった理由
作詞:이단옆차기 / 作曲:이단옆차기
リクエスト頂いた曲です♪
マニョガトェンイユ
마녀가 된 이유 - NS Yoon-G
魔女になった理由

you know we're done. it's over now
this is not a pay back this is my return

extra extra read all about it
the queen is back in the game
here we go now! here we go now!
here we, here we, here we go now! 
here we go now! here we go now!
here we, here we, here we go now!

this is... this is... 

(a~yo ns ユンジ where you at girl)
(a~yo ns 윤지 where you at girl)

don't act a fool

ノン ポルッソ ニ ポンチェ
넌 벌써 네 번째 foul (out)
あなたはすでに4回目

キフェヌン ックン 
기회는 끝 
チャンスは終わり

ッケジョボリン アルリパイ
깨져버린 알리바이
壊れてしまったアリバイ

what you gonna do

オッチョラグ オッチョラグ
어쩌라구 어쩌라구
どうしろって どうしろって

ノ ガトゥン ゴン ハン トラクド シロ
너 같은 건 한 트럭도 싫어
あなたみたいなの一トラックも嫌

ッコジョボリョ チョリ カ
꺼져버려 저리 가 just go
消えてしまって あっちに行ってよ

a-yo i don't think you understand this
bring it back i said bring it back

シコマン ニ ソクセムン ッポンッポンヘ
시커먼 네 속셈은 뻔뻔해
真黒なあなた 下心は厚かましいわ

イジェン ト イサン
이젠 더 이상 
もうこれ以上

スンチンヘットン ネガ アニャ
순진했던 내가 아냐
純粋だった私じゃない

ウェ ピョネンヌンジ
왜 변했는지 unforgettable
どうして変わったのか

ノン チョンマル
넌 정말 bad bad boy ah! ah! ah!
あなたは本当に

i hate you forget you

ニガ シロ
네가 싫어
あなたが嫌なの

イプ タクチョ チョム ッコジョ
입 닥쳐 좀 꺼져
黙って ちょっと消えて

plz just give up

ネガ マニョガ トェン イユ
내가 마녀가 된 이유
私が魔女になった理由

ト トケジヌン イユ
더 독해지는 이유
もっと過激になる理由

because because

タ ノ ノ ッテムニヤ
다 너 너 때문이야
全部 あなた あなたのせいよ

ットクカトゥン レポトリン アン トンヘ
똑같은 레퍼토린 안 통해
同じレパートリーは通じない

クマン プルッサンハン チョク
그만 불쌍한 척, 
やめて 可哀想なふり

ウヌン チョカジ マラ
우는 척하지 마라 (plz)
泣くふりをしないで

ウェ ピョネンヌンジ
왜 변했는지 unforgettable
どうして変わったのか

ノン チョンマル
넌 정말 bad bad boy ah! ah! ah!
あなたは本当に

i hate you forget you

ニガ シロ
네가 싫어
あなたが嫌なの

イプ タクチョ チョム ッコジョ
입 닥쳐 좀 꺼져
黙って ちょっと消えて

plz just give up

ネガ マニョガ トェン イユ
내가 마녀가 된 이유
私が魔女になった理由

ト トケジヌン イユ
더 독해지는 이유
もっと過激になる理由

because because

タ ノ ノ ッテムニヤ
다 너 너 때문이야
全部 あなた あなたのせいよ

ノン ネ サランウル チッパルプコ
넌 내 사랑을 짓밟고
あなたは私の愛を踏みにじって

ウッコ イッチョ
웃고 있죠
笑っているわ

パボ ガトゥン サランエ
바보 같은 사랑에
バカな愛に

ナン メダルリョッチョ
난 매달렸죠
私はすがりついたの

ネガ マニョガ トェン イユ
내가 마녀가 된 이유
私が魔女になった理由

ノル チョジュハヌン イユ
널 저주하는 이유
あなたを呪う理由

(now) オソ トマンカ
(now) 어서 도망가
(now) 早く逃げて

ナン チョンウル トゥン ソニョヤ
난 총을 든 소녀야
私は銃を持った少女

ah! ah! ah! i hate you forget you

ニガ シロ
네가 싫어
あなたが嫌なの

イプ タクチョ チョム ッコジョ
입 닥쳐 좀 꺼져
黙って ちょっと消えて

plz just give up

ネガ マニョガ トェン イユ
내가 마녀가 된 이유
私が魔女になった理由

ト トケジヌン イユ
더 독해지는 이유
もっと過激になる理由

because because

タ ノ ノ ッテムニヤ
다 너 너 때문이야
全部 あなた あなたのせいよ

ノン ネ サランウル チッパルプコ
넌 내 사랑을 짓밟고
あなたは私の愛を踏みにじって

ウッコ イッチョ
웃고 있죠
笑っているわ

パボ ガトゥン サランエ
바보 같은 사랑에
バカな愛に

ナン メダルリョッチョ
난 매달렸죠
私はすがりついたの

ネガ マニョガ トェン イユ
내가 마녀가 된 이유
私が魔女になった理由

ノル チョジュハヌン イユ
널 저주하는 이유
あなたを呪う理由

(now) オソ トマンカ
(now) 어서 도망가
(now) 早く逃げて

ナン チョンウル トゥン ソニョヤ
난 총을 든 소녀야
私は銃を持った少女

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたに何が分かるの? - NS Yoon-G(動画視聴&歌詞和訳&画像)

NS Yoon-G(NS 윤지)《♀》
12 /30 2011
ニガムォルアラ
니가 뭘 알아(Feat. 버벌진트) - NS Yoon-G
あなたに何が分かるの?
ニガムォルアラ
니가 뭘 알아(Feat. 버벌진트) - NS Yoon-G
あなたに何が分かるの?

サランヘソ ナル イジュリョヘ
사랑해서 날 잊으려해
愛してるから私を忘れると

クロンマルロ ナル アプゲ ヘ
그런말로 날 아프게 해
そんな言葉で私を苦しませる

ウェ クゴッバッケン チュル ス オムヌンジ
왜 그것밖엔 줄 수 없는지 yeah
どうしてそんなことしか出来ないの

ハル ジョンイル ナン コウル ソゲ
하루 종일 난 거울 속에
一日中私は鏡の中で

ノル クリミョ ット マラゴン ヘ
널 그리며 또 말하곤 해
あなたを描いてまた語りかけて

アプン サラン クマンハラゴ
아픈 사랑 그만하라고 yeah
辛い恋やめなさいって

ヌンムラ クマン
눈물아 그만
涙よ もう

サラギラン マル
사랑이란 말
愛という言葉

ポネジョ イジェヌン チェバル
보내줘 이제는 제발 
手放して もうどうか

(ナン シルンデ)
(난 싫은데)
(私は嫌なのに)

アパ (アパ) アパ (アパ) アパ (アパ)
아파 (아파) 아파 (아파) 아파 (아파)
苦しい(苦しい)・・・

アプギ シルンデ ナン (ナン)
아프기 싫은데 난 (난)
苦しいのは嫌なのに私は(私は)

アパ (アパ) アパ
아파 (아파) 아파
苦しい(苦しい)苦しい

ニガ ムォル アラ 
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

サラギ ムォンジ
사랑이 뭔지
愛が何なのか

ニガ ムォル アラ
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

アプミ ムォンジ
아픔이 뭔지
痛みが何なのか

ナルル サルリヌン ハンマディン ノヤ
나를 살리는 한마딘 너야
私を生かす一言はあなたなの

ノマン モルルップニャ
너만 모를뿐야
あなただけ分からないだけよ

ノヤ ノンデ
너야 넌데 
あなたよ あなたなのに

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分からない

カマニ ポニッカ ノ ウェ チャックマン ナ
가만히 보니까 너 왜 자꾸만 나
どうも君はなぜか何度も僕

ナップン ナムジャロ マンドゥロ オグルハダ
나쁜 남자로 만들어 억울하다
悪い男にするんだ 悔しいよ

スブル プヮヤジ 
숲을 봐야지 
森を見なくちゃ

ウェ チャックマン ナムマン プヮ
왜 자꾸만 나무만 봐
どうしていつも木ばかり見るんだ

クリゴ ムォ ネ マウムン
그리고 뭐 내 마음은
それで何? 僕の気持ちは

アン アプル チュル アラ
안 아픈 줄 알아?
痛まないとでも思うの?

サラヌル ハゴ ット ヘオジゴ
사랑을 하고 또 헤어지고
愛しあってそして別れて

サラム マウミラヌン ゲ オンジェ オディロ
사람 마음이라는 게 언제 어디로
人の気持ちというのがいつどこで

ウムジギルジ モルヌン ゴ
움직일지 모르는 거, 
動くかもしれなこと

シガニ ヤギラン ゴ タ
시간이 약이란 거 다
時間が薬だというのは

アルジャナ クリゴ ノン
알잖아, 그리고 넌
分かるよね そして君は

ネゲ クァブナン ヨジャ
내게 과분한 여자
僕にとってはもったいない女性

ノラミョン ト チョウン ナムジャ
너라면 더 좋은 남자
君ならもっと素敵な男に

クムバン マンナル ス イッソ
금방 만날 수 있어
すぐ出逢えるよ

ウェロウムン チャムッカン
외로움은 잠깐
寂しいのはちょっとだけ

タルン ヨジャ センギョソ
다른 여자 생겨서 
他の女ができて

イロヌン ゴ アニャ
이러는 거 아냐
こうしてるわけじゃないんだ

チョルテ キョルコ
절대, 결코, 
絶対 決して 

ネ マウムド アパ
내 마음도 아파
僕の心も痛いよ

アジクド ポヨ ネ ヌンアペ
아직도 보여 내 눈앞에
今でも見える 私の目の前に

ムンソリマンナド ノガトゥンデ
문소리만나도 너같은데
ドアの音だけでもあなたみたいなのに

モドゥガ マレ
모두가 말해 
みんなが言うの

ニガ ナル ットナンデ
니가 날 떠났데
あなたが私から去ったのに

(イジェン チェバル)
(이젠 제발)
(もうお願いだから)

ヌンムラ クマン
눈물아 그만
涙よ もう

サラギラン マル
사랑이란 말
愛という言葉

ポネジョ イジェヌン チェバル
보내줘 이제는 제발 
手放して もうどうか

(ナン シルンデ)
(난 싫은데)
(私は嫌なのに)

アパ (アパ) アパ (アパ) アパ (アパ)
아파 (아파) 아파 (아파) 아파 (아파)
苦しい(苦しい)・・・

アプギ シルンデ ナン (ナン)
아프기 싫은데 난 (난)
苦しいのは嫌なのに私は(私は)

アパ (アパ) アパ
아파 (아파) 아파
苦しい(苦しい)苦しい

ニガ ムォル アラ 
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

サラギ ムォンジ
사랑이 뭔지
愛が何なのか

ニガ ムォル アラ
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

アプミ ムォンジ
아픔이 뭔지
痛みが何なのか

ナルル サルリヌン ハンマディン ノヤ
나를 살리는 한마딘 너야
私を生かす一言はあなたなの

ノマン モルルップニャ
너만 모를뿐야
あなただけ分からないだけよ

ノヤ ノンデ
너야 넌데 
あなたよ あなたなのに

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分からない

ヌンムラ チェバル オヌルマンクムマン
눈물아 제발 오늘만큼만
涙よ どうか 今日だけは

チョグムマン チャマジュゲンニ
조금만 참아주겠니
少しだけ我慢してくれる?

タン ハンマディマン
단 한마디만
たった一言だけ

ナル サルリヌン マル
날 살리는 말
私を生かす言葉

クゲ パロ ノヨンヌンデ
그게 바로 너였는데
それがまさにあなたなのに

ニガ ムォル アラ 
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

サラギ ムォンジ
사랑이 뭔지
愛が何なのか

ニガ ムォル アラ
니가 뭘 알아 
あなたに何が分かるの?

アプミ ムォンジ
아픔이 뭔지
痛みが何なのか

ナルル サルリヌン ハンマディン ノヤ
나를 살리는 한마딘 너야
私を生かす一言はあなたなの

ノマン モルルップニャ
너만 모를뿐야
あなただけ分からないだけよ

ノヤ ノンデ
너야 넌데 
あなたよ あなたなのに

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分からない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます