★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

約束 - チョン・ジュノ(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:ラストスキャンダル

チョン・ジュノ(정준호)《♂》
12 /26 2011
ヤクソク チョン・ジュノ
약속 - 정준호
約束
韓国ドラマ:ラストスキャンダル
出演:チェ・ジンシル、チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、ピョン・ジョンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
「ラスト・スキャンダル」オリジナル・サウンドトラック 「ラスト・スキャンダル」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ピョン・ジンソプ SunnyHill イ・ウンミ チョン・ジュノ

by G-Tools
ヤクソク チョン・ジュノ
약속 - 정준호
約束

クデヌン チャム イェッポンヌンデ
그대는 참 예뻤는데
君はホントに綺麗だったのに

クデヌン クッテン ネゲ 
그대는 그땐 내게 
君はあの頃僕にとって

チョンサ カタンヌンデ
천사 같았는데
天使みたいだったのに

ネ センエ チョッサラン
내 생애 첫사랑
僕の生涯の初恋

ソルレイドン ク シジョル
설레이던 그 시절
ときめいてたあの時代

クデヌン チャル チネナヨ
그대는 잘 지내나요?
君は元気ですか?

ウヨニ ハンボンッチュム 
우연히 한번쯤 
偶然に一度くらい

マンナギル パレンヌンデ
만나길 바랬는데
会いたかったけど

イニョンイランゲ クリ スュィプチン アヌルテジョ
인연이란게 그리 쉽진 않을테죠
縁というのはそんなに簡単じゃないね

チョンシンオプシ パップン
정신없이 바쁜
我を忘れて忙しくしてた

ネ イルサンソゲ
내 일상속에
僕の日常の中で

チャムシ コゲル トゥロ ハヌルポミョン
잠시 고갤 들어 하늘보면
ちょっと見上げて空を見ると

ムンドゥク センガカジョ ヘンボケットン
문득 생각하죠 행복했던
ふと思うんだ 幸せだった

クッテガ クリウォ チネヨ
그때가 그리워 지네요
あの頃が恋しくなるね

タシ クデルル ポル ス イッタミョン
다시 그대를 볼 수 있다면
また君に会えるなら

ット ダシ ネゲ オンダミョン
또 다시 내게 온다면
またもう一度僕のところに来るなら

タシヌン クデル ノッチジ アヌルコラ
다시는 그댈 놓치지 않을거라
二度と君を放さないと

ヤクソカルケヨ
약속할게요
約束するよ

ット ダシ クデルル サランハンダミョン
또 다시 그대를 사랑한다면
もう一度君を愛したら

ネ イルセン マジマギジョ
내 일생 마지막이죠
僕の一生の最後だろう

フフェハル イルン タシン アネヨ
후회할 일은 다신 안해요
後悔することは二度としないよ

クデル ウィヘ ネ モドゥンゴル
그댈 위해 내 모든걸
君のために僕のすべてを

モドゥ トゥリルケヨ
모두 드릴게요
すべてを捧げるよ

チョンマルロ クデインガヨ
정말로 그대인가요?
本当に君なの?

スジュプケ ウットン
수줍게 웃던
はにかんで笑ってた

クッテ クニョインゴンガヨ
그때 그녀인건가요
あの頃の彼女なの?

イニョンイランゴン マチ
인연이란건 마치 
縁だといったのはまるで

ウンミョン カトゥンゴジョ
운명 같은거죠
運命のようだね

チョンシンオプシ パップン 
정신없이 바쁜
我を忘れて忙しくしてた

ネ イルサンソゲ
내 일상속에
僕の日常の中で

チャムシ コゲル トゥロ ハヌルポミョン
잠시 고갤 들어 하늘보면
ちょっと見上げて空を見ると

ムンドゥク センガカジョ ヘンボケットン
문득 생각하죠 행복했던 
ふと思うんだ 幸せだった

クッテルル クリウォ ヘッソヨ
그때를 그리워 했어요
あの頃を恋しがるよ

タシ クデルル ポル ス イッタミョン
다시 그대를 볼 수 있다면
また君に会えるなら

ット ダシ ネゲ オンダミョン
또 다시 내게 온다면
またもう一度僕のところに来るなら

タシヌン クデル ノッチジ アヌルコラ
다시는 그댈 놓치지 않을거라
二度と君を放さないと

ヤクソカルケヨ
약속할게요
約束するよ

ット ダシ クデルル サランハンダミョン
또 다시 그대를 사랑한다면
もう一度君を愛したら

ネ イルセン マジマギジョ
내 일생 마지막이죠
僕の一生の最後だろう

フフェハル イルン タシン アネヨ
후회할 일은 다신 안해요
後悔することは二度としないよ

クデル ウィヘ ネ モドゥンゴル
그댈 위해 내 모든걸
君のために僕のすべてを

モドゥ トゥリルケヨ
모두 드릴게요
すべてを捧げるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます