Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BoM(비오엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

胸よ心臓よ - BoM(動画視聴&歌詞和訳&画像)

カスマシムジャンア
가슴아 심장아 - 비오엠(BoM)
胸よ心臓よ
カスマシムジャンア
가슴아 심장아 - 비오엠(BoM)
胸よ心臓よ

ネ シムジャンイ プソジョガ
내 심장이 부서져가
僕の心臓が潰れて行く

ノルル センガカミョン チョンマル
너를 생각하면 정말
君を想うと本当に

クドカゴ ウェンッチョクカスム
굳어가고 왼쪽가슴 
固まって左側の胸が

カスムマジョ オルミ トェ
가슴마져 얼음이 돼
胸すら氷になる

カスマ シムジャンア クニョルル モッイジョ
가슴아 심장아 그녀를 못잊어
胸よ心臓よ 彼女を忘れられない

チュオギ センガクナ ホンジャキエ ホンジャラソ
추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
想い出が浮かぶ 一人で一人だから

マンナミョン タトォルットン ヨニン サイヨッチャナ
만나면 다퉜던 연인 사이였잖아
会えば喧嘩ばかりの恋人の仲だったじゃないか

チギョウォットン ッサウムン イジェン
지겨웠던 싸움은 이젠 Memory
うんざりした喧嘩は今は

ハルガ モルタハゴ カスム アプン マレットン サラム
하루가 멀다하고 가슴 아픈 말했던 사람
一日もたたずに胸が痛むと言った

ク サラギ センガクナ
그 사랑이 생각나
その人を思い出す

ヘオジミョン ウリ アンドェンダゴ
헤어지면 우리 안된다고
別れないと私たちはダメだって

マルルヘットン ノヨッチャナ
말을했던 너였잖아
言ってた君だったじゃないか

クンデ イゲムォヤ クリウォソ スミマッキョ
근데 이게뭐야 그리워서 숨이막혀
だけどこれは何だ 恋しくて息が詰まる

カスマ シムジャンア クニョルル モッイジョ
가슴아 심장아 그녀를 못잊어
胸よ心臓よ 彼女を忘れられない

チュオギ センガクナ ホンジャキエ ホンジャラソ
추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
想い出が浮かぶ 一人で一人だから

クデ オディエ クデ オディエ インナヨ
그대 어디에, 그대 어디에 있나요
君はどこに 君はどこにいるの?

ナエ オンモギ ナエ オンモギ プソジョ
나의 온몸이, 나의 온몸이 부서져
僕の全身が 僕の全身が潰れる

ク ムオット トゥリョプチアントン ネ サルミ(ネ サルミ) 
그 무엇도 두렵지않던 내 삶이(내 삶이) 
何も恐くなかった僕の人生が(僕の人生が)

ノル マンナ (ノル マンナ) トゥリョウムル アルゴ
널 만나 (널 만나) 두려움을 알고
君に出会って(君出会って)恐れを知って

ヘオジルッカブヮ ムソウォッソ
헤어질까봐 무서웠어
別れるんじゃないかと恐かったんだ

イジェヤ サラヌル アルゲトェンヌンデ
이제야 사랑을 알게됐는데
今やっと愛を知ることになったけど

チョウムロ ナン サラヌル
처음으로 난 사랑을
初めて僕は愛を

ヘンボグル アルケトェンヌンデ
행복을 알게됐는데
幸せを知ったのに

カスマ カスマ イロケ サルダガン
가슴아 가슴아 이렇게 살다간
胸よ心臓よ こうして生きていては

チョンマル シムジャンア シムジャンア
정말 심장아 심장아
本当に心臓よ心臓よ

ナン チュグルコッ カタ トワジョ
난 죽을것 같아 도와줘 
僕は死んでしまいそうだ 助けてくれ

ネ モミ マルル アンドゥロ
내 몸이 말을 안들어, 
僕の体が言うことを聞かない

モミ コジャンナンナブヮ
몸이 고장났나봐
体が壊れたみたいだ

イロケ アパハミョ オンモミ プショジョガ
이렇게 아파하며 온몸이 부서져가
こんなに苦しんでたら全身が潰れて行く

カスマ シムジャンア
가슴아 심장아
胸よ心臓よ

アプゴ アプゴ ット アパド ノルル
아프고 아프고 또 아파도 너를
辛くて辛くてまた苦しくても

クニョルル モッイジョ
그녀를 못잊어
彼女を忘れられない

センガカハゴ センガカミョン ヌンムリ ナ
생각하고 생각하면 눈물이 나
想うほどに涙が出る

チュオギ センガクナ
추억이 생각나
想い出が浮かぶ

ヌンムラ ヌンムラ イジェ クマン フルリョ
눈물아 눈물아 이제 그만 흘려
涙よ 涙よ もうそれぐらいにして

トラワジョ トラワジョ
돌아와줘 돌아와줘
帰ってきてくれ 帰ってきてくれ

トラワジョ トラワジョ
돌아와줘 돌아와줘
帰ってきてくれ 帰ってきてくれ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 2019/01/15
Love Story - Stella Jang 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/15
韓国ドラマ:よけろ運命 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon