Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チャン・ユンジョン(장윤정)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

隣のお姉さん - チャン・ユンジョン 歌詞和訳

ヨプチムヌナ チャン・ユンジョン
옆집누나 - 장윤정
隣のお姉さん
作詞:강은경 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
ヨプチムヌナ チャン・ユンジョン
옆집누나 - 장윤정
隣のお姉さん

ヨプチプ ヌナラムニダ
옆집 누나랍니다
隣のお姉さんです

オルグルロ マウムッシド チャカン
얼굴도 마음씨도 착한
顔も気立てもいい

アルゴ ポミョン チョンド マンコ
알고 보면 정도 많고
知ってみるほど情も多くて

クィヨウン ヨジャラムニダ
귀여운 여자랍니다
可愛い女の子です

ウルチョカダミョン ワヨ
울적하다면 와요
憂鬱なら来て

チベ ノルロ ワヨ
집에 놀러 와요
家に遊びに来て

ラミョン ックリョジュルケヨ
라면 끓여줄게요
ラーメンを作ってあげるわ

コミン イッタミョン ワヨ
고민 있다면 와요
悩みがあるなら来て

ソジュ ハンチャンハミョ
소주 한잔하며
焼酎一杯飲んで

ムォドゥンジ タ トゥロジュルケ
뭐든지 다 들어줄게
何でも全部聞いてあげるよ

ナル ポロ ワヨ
날 보러 와요
私に会いに来て

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時には

ナル ポロ ワヨ
날 보러 와요
私に会いに来て

ヌナガ センガンナル ッテン
누나가 생각날 땐
お姉さんを思い出す時は

オンジェドゥン
언제든
いつでも

ヨプチプ ヌナラムニダ
옆집 누나랍니다
隣のお姉さんです

オルグルロ マウムッシド チャカン
얼굴도 마음씨도 착한
顔も気立てもいい

アルゴ ポミョン チョンド マンコ
알고 보면 정도 많고
知ってみるほど情も多くて

クィヨウン ヨジャラムニダ
귀여운 여자랍니다
可愛い女の子です

オディ アプミョン ワヨ
어디 아프면 와요
どこか痛むなら来て

ヌナ ソヌン ヤクソン
누나 손은 약손
お姉さんの手は薬

ネガ ホ ヘジュルケヨ
내가 호 해줄게요
私がホーッしてあげるわ

ウェロウウル ッテミョン ワヨ
외로울 때면 와요
寂しい時は来て

アム ッテナ チョア
아무 때나 좋아
いつでもいい

ネガ ギョテ イッソジュルケ
내가 곁에 있어줄게
私が傍にいてあげるわ

オオ ナル ポロ ワヨ
오오 날 보러 와요
オオ 私に会いに来て

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたくなったら

オオ ナル ポロ ワヨ
오오 날 보러 와요
オオ 私に会いに来て

ヌナガ センガンナル ッテン
누나가 생각날 땐
お姉さんを思い出す時は

オンジェドゥン
언제든
いつでも

ヨプチプ ヌナラムニダ
옆집 누나랍니다
隣のお姉さんです

オルグルロ マウムッシド チャカン
얼굴도 마음씨도 착한
顔も気立てもいい

アルゴ ポミョン チョンド マンコ
알고 보면 정도 많고
知ってみるほど情も多くて

クィヨウン ヨジャラムニダ
귀여운 여자랍니다
可愛い女の子です

イップン ヌナラムニダ
이쁜 누나랍니다
綺麗なお姉さんです

ポルスロク メリョク インヌン ヨジャ
볼수록 매력 있는 여자
見るほど魅力ある女性

ソンギョク ハナン ックンネジュヌン
성격 하난 끝내주는
性格一つは最高の

ヨプチプ ヌナラムニダ
옆집 누나랍니다
隣のお姉さんです

タ チュゴ シポ
다 주고 싶어
全部あげたい

モドゥン チュゴ シポ
모두 주고 싶어
すべてあげたい

タンシン ヒャンハン ネ マウム
당신 향한 내 마음
あなたへの私の心

ナエゲ ワヨ
나에게 와요
私に来てよ

オヌル パメ ワヨ
오늘 밤에 와요
今夜来てよ

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
私が抱きしめてあげるわ

チャカン ヌナラムニダ
착한 누나랍니다
優しいお姉さんです

ヨンウォニ ピョンチ アヌル ヨジャ
영원히 변치 않을 여자
永遠に変わらない女性

タンシンマヌル サランハヌン
당신만을 사랑하는
あなただけを愛する

タンシネ ヨジャラムニダ
당신의 여자랍니다
あなたの女の子です

ヨプチプ ヌナラムニダ
옆집 누나랍니다
隣のお姉さんです

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたの味方 - チャン・ユンジョン 歌詞和訳

タンシンピョン チャン・ユンジョン
당신편 - 장윤정
あなたの味方
作詞:최문정 作曲:권노해만
リクエスト頂いた曲です♪
タンシンピョン チャン・ユンジョン
당신편 - 장윤정
あなたの味方


ックムル ックミョ トゥルルッカ オルラ
꿈을 꾸며 들을까 몰라
夢を見ながら聞くかもしれない

ナヌン ハンサン タンシンピョニンゴル
나는 항상 당신편인걸
私はいつもあなたの味方だって

ヒムドゥン タンシヌン スリ ムリゴ
힘든 당신은 술이 물이고
難しいあなたは酒が水で

ネ マムン ムルド スリンデ
내 맘은 물도 술인데
私の心は水も酒なのに

サランハン タンシン
사랑한 당신
愛したあなた

ネピョニン タンシン
내편인 당신
私の味方なあなた

オヌルド コセン マナンネ
오늘도 고생 많았네
今日も苦労が多かったね

ックムル ックミョ トゥロジュセヨ
꿈을 꾸며 들어주세요
夢を見ながら聞いてください

ナヌン ハンサン タンシン ピョニヨ
나는 항상 당신 편이요
私はいつもああんたの味方です

ヨンウォントロク イッチ マラヨ
영원토록 잊지 말아요
永遠に忘れないで

ナヌン ハンサン タンシン ピョニヤ
나는 항상 당신 편이야
私はいつもあなたの味方です

サヌン ネネ イッチマラヨ
사는 내내 잊지말아요
生きている間忘れないで

ナヌン ハンサン タンシン ピョニヤ
나는 항상 당신 편이야
私はいつもあなたの味方です

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

火遊び - チャン・ユンジョン 韓ドラ:姉は生きている 歌詞和訳

プルチャンナン チャン・ユンジョン
불장난 - 장윤정
火遊び
作詞:한준, 하근영 作曲:조영수
韓国ドラマ:姉は生きている
出演:チャン・ソヒ、 オ・ユナ、 ダソム(SISTAR)、イ・ジフンなど
SISTARダソム出演!強く生きる女性の友情と成功を描く自立更生記
同じ日同じ時刻に愛する人を失った女3人の友情と成功を描いたドラマ
プルチャンナン チャン・ユンジョン
불장난 - 장윤정
火遊び


サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

ハン ソンイ チャンミチョロム
한 송이 장미처럼
一輪のバラのように

ネ マム フルッチョク カジョガン クデ
내 맘 훌쩍 가져간 그대
私の心ふわりと持っていったあなた

ウェ ハピル イジェソヤ
왜 하필 이제서야
どうしてよりによって今になって

ネ ヌンアペ ソインナヨ
내 눈앞에 서있나요
私の目の前に立っているの

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

パラメ フンナルリヌン
바람에 흩날리는
風に舞い散る

カルテチョロム ナル フンドゥネヨ
갈대처럼 날 흔드네요
葦のように私を揺さぶるね

チュッテ オムヌン ネ マミ
줏대 없는 내 맘이
主体性のない私の心が

クデル ヒャンヘ キウルトロク
그댈 향해 기울도록
あなたに向かって傾くように

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

イゴン アニンデ イゴン アニンデ
이건 아닌데 이건 아닌데
これは違うのに

イロミョン ナン アン ドェヌンデ
이러면 난 안 되는데
こうすれば私はダメなのに

モルゲッソヨ モルゲッソヨ
모르겠어요 모르겠어요
分からないわ

チャック クデ センガギ ナルッカ
자꾸 그대 생각이 날까
いつもあなたを思い出すのか

ハン スンガン ウィホマン プルジャンナネ
한 순간 위험한 불장난에
ある瞬間危険な火遊びに

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

モドゥ イルヌンダ ヘド
모두 잃는다 해도
すべて失うとしても

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에
今日が過ぎる前に

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon