Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A Pink(에이핑크)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳

シンギョンッスヨヨ
신경 쓰여요 - 정은지
気になるの
作詞:정은지 作曲:소수빈
リクエスト頂いた曲です♪
シンギョンッスヨヨ
신경 쓰여요 - 정은지
気になるの


チャックマン シンギョン ッスヨヨ
자꾸만 신경 쓰여요
何度も気になるの

オジェド ットクカタッソヨ
어제도 똑같았어요
昨日も全く同じだったわ

クデル マム チョリミョ
그댈 맘 졸이며
あなたの気持ち気にしながら

ポゴマン イッチョ
보고만 있죠
見ているわ

オンジェッチュム タルラジルッカヨ
언제쯤 달라질까요
いつになったら変わるかな

ウェロウミ コジョマン ガヨ
외로움이 커져만 가요
孤独さが大きくなっていく

イネ コッ タルラジル マウミルッカヨ
이내 곧 달라질 마음일까요
すぐに変わる気持ちかな

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ マレジュルレヨ
먼저 말해줄래요
先に話してくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロラミョン
내가 보낸 말이 별로라면
私が送った言葉がイマイチなら

イジェン ネゲ タペジュラグヨ
이젠 내게 답해주라구요
もう私に答えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
でなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてみてもいいの?

シガニ ピリョハセヨ
시간이 필요하세요
時間が必要なの?

オルマナ ピリョハンガヨ
얼마나 필요한가요
どれくらい必要なの?

ノム キダリゲ ハジ マラヨ
너무 기다리게 하지 말아요
あまり待たせすぎないで

サランウン ヌリン ゴルッカヨ
사랑은 느린 걸까요
愛は遅いのかな

トゥリョウミ モンジョ タガワ
두려움이 먼저 다가와
恐れが先に近づいて来て

オンジョンイル クデエ
온종일 그대의
一日中あなたの

サンテマン プヮヨ ナン
상태만 봐요 난
状態ばまり見るの 私は

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ タベジュルレヨ
먼저 답해줄래요
先に答えてくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロヨド
내가 보낸 말이 별로여도
私が送った言葉がイマイチでも

イジェン ネゲ マレジュラグヨ
이젠 내게 말해주라구요
もう私に話してよ

アニム ネガ マニ
아님 내가 많이
じゃなきゃ私がとても

チョラハル コッ カタ
초라할 것 같아
みすぼらしく感じる

チョアハヌン ネ マルドゥリ
좋아하는 내 맘들이
好きな私の気持ちが

ソランスロプケ クルゴ
소란스럽게 굴고
騒々しくふるまって

ウリ ハムッケ インヌン
우리 함께 있는
私たち一緒にいる

サジヌル キデハジョ
사진을 기대하죠
写真を期待するわ

クデ ナルル シンギョン ッソチュギル
그대 나를 신경 써주길
あなたが私を気にかけてくれるよう

パラヨ ナチョロム
바라요 나처럼
願うわ 私のように

クデ イジェ クマン コミンヘヨ
그대 이제 그만 고민해요
あなたもう悩まないで

ネガ コンネン マミ ピョルロラミョン
내가 건넨 맘이 별로라면
私が渡した気持ちがイマイチなら

イジェン ネゲ アルリョジュラグヨ
이젠 내게 알려주라구요
もう私に教えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
じゃなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてもいいの?

クデエゲ ネガ モンジョ
그대에게 내가 먼저
あなたに私が先に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳

ケジョリパックィドゥッ
계절이 바뀌듯 - 정은지
季節が変わるように
作詞作曲:BEOMxNANG, 정은지
リクエスト頂いた曲です♪
ケジョリパックィドゥッ
계절이 바뀌듯 - 정은지
季節が変わるように


ピョルタルル コッ オプシ
별다를 것 없이
特に違う必要ない

オヌルド ットクカトゥン ハルエ
오늘도 똑같은 하루에
今日も同じ一日に

スム スュィル トゥム ハナド
숨 쉴 틈 하나도
息をする隙間一つも

チャジュル ス オプスル ッテ
찾을 수 없을 때
探せないとき

アムナ プッチャプコ
아무나 붙잡고
誰でもつかまえて

モドゥ トロノッコ シポド
모두 털어놓고 싶어도
全部打ち明けたくても

クニャン ムジャクチョン
그냥 무작정
ただむやみに

チョナハル コッジョチャ オプスル ッテ
전화할 곳조차 없을 때
電話するところさえない時

ホンジャイン ゴッチョロム
혼자인 것처럼
一人のように

ヌッキョジル ッテジマン
느껴질 테지만
感じられるだろうけど

ク ヌグド ホンジャヌン アニジョ
그 누구도 혼자는 아니죠
誰も一人じゃないよ

モドゥン ゲ ポゴウン
모든 게 버거운
すべてが複雑な

イ シガニ オル ッテミョン
이 시간이 올 때면
この時間が来るときは

チャムシ ネゲ キデド トェヨ
잠시 내게 기대도 돼요
しばらく私に頼ってもいいわ

タシ ット ケジョリ パックィドゥッ
다시 또 계절이 바뀌듯
再びまた季節が変わるように

タシ ポミ オドゥッ
다시 봄이 오듯
また春が来るように

シガニ フルゴ ナミョン
시간이 흐르고 나면
時間が流れたら

モドゥ クェンチャヌル コヤ
모두 괜찮을 거야
全部大丈夫だよ

タシ ット チチヌン ハルガ ワド
다시 또 지치는 하루가 와도
再びまた疲れる一日が来ても

ポムン ノル キダリル コラゴ
봄은 널 기다릴 거라고
春はあなたを待ってると

タ ックミン ゴッチョロム
다 꿈인 것처럼
全部夢のように

ックンナミョン チョッケッタゴ
끝나면 좋겠다고
終わったらいいなと

カンジョルハゲ パラル ッテド イッチョ
간절하게 바랄 때도 있죠
切実に望むときもあるよ

センガクド モテットン
생각도 못 했던
考えもつかなかった

ネイルン ット オル テニ
내일은 또 올 테니
明日はまた来るから

チャムシナマ ックムックォド トェヨ
잠시나마 꿈꿔도 돼요
少しの間だけでも夢見てもいい

タシ ット ケジョリ パックィドゥッ
다시 또 계절이 바뀌듯
再びまた季節が変わるように

タシ ポミ オドゥッ
다시 봄이 오듯
また春が来るように

シガニ フルゴ ナミョン
시간이 흐르고 나면
時間が流れたら

モドゥ クェンチャヌル コヤ
모두 괜찮을 거야
全部大丈夫だよ

タシ ット チチヌン ハルガ ワド
다시 또 지치는 하루가 와도
再びまた疲れる一日が来ても

ポムン ノル キダリル コラゴ
봄은 널 기다릴 거라고
春はあなたを待ってると


ット キダリゴマン イッソットン
또 기다리고만 있었던,
また待ってばかりいた

ホンジャ カンジケワッソットン
혼자 간직해왔었던
一人で大事にしてきた

クロン ナリ ヨギ ワジュンダミョン
그런 날이 여기 와준다면
そんな日がここに来てくれるなら

チャレッタゴ チャム チャレッタゴ
잘했다고 참 잘했다고
よくやったと本当によくやったと

ノエゲ マレチュゴ シポ
너에게 말해주고 싶어
あなたに言いたい

チョンマル ノリョケットン ネゲ
정말 노력했던 네게
本当に努力したあなたに

ット ケジョリ パックィドゥッ
또 계절이 바뀌듯
また季節が変わるように

ポミ オドゥッ
봄이 오듯
春が来るように

シガニ フルゴ ナミョン
시간이 흐르고 나면
時間が流れたら

モドゥ クェンチャヌル コヤ
모두 괜찮을 거야
全部大丈夫だよ

タシ ット キルゴ キン
다시 또 길고 긴
再びまた長くて長い

キョウリ ワド
겨울이 와도
冬が来ても

ポムン
봄은
春は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳

セビョク
새벽 - 정은지
明け方
作詞作曲:BEOMxNANG, 정은지
リクエスト頂いた曲です♪
セビョク
새벽 - 정은지
明け方

セビョク
새벽
明け方

オジロウン パムハヌレ
어지러운 밤하늘에
乱れていた夜空に

ノルル ットオルリョ クリョボネ
너를 떠올려 그려보네
あなたを浮かべて描いてみるわ

セビョク
새벽
明け方

ハゴ シプン マリ イッソド
하고 싶은 말이 있어도 Hmm
言いたい話があっても

ハル ス オムネ
할 수 없네
言えないね

オヌルン パップゲ フルロマン カネヨ
오늘은 바쁘게 흘러만 가네요
今日は忙しく流れていくね

ネイルド ッパルゲ チナボリゲッチョ
내일도 빠르게 지나버리겠죠
明日も早く過ぎてしまうでしょう

ットカクットカク コロガヌン
또각또각 걸어가는
とことこ歩いて行く

ノエ パルジャグク
너의 발자국
あなたの足跡

ナド カチ コロガヌンデ
나도 같이 걸어가는데
私も一緒に歩いて行くけど

ットクッタクットクッタク シゲ ソリ
똑딱똑딱 시계 소리
チクタク 時計の音

コジョガヌン パム
커져가는 밤
大きくなっていく夜

ノワ カチ チャメ トゥルゴパ
너와 같이 잠에 들고파
あなたと一緒に眠りたい

セビョク
새벽
明け方

ピョリ ッソダジヌン ハヌレ
별이 쏟아지는 하늘에
星が溢れる空に

ノル クリミョ プルロボネ
널 그리며 불러보네
あなたを描いて読んでみるわ

セビョク
새벽
明け方

ポゴ シポ プルロポアド
보고 싶어 불러보아도 Hmm
会いたくて呼んでみても

タッチ アンネ
닿지 않네
届かないね

ヘガ ットゥル シガニ
해가 뜰 시간이
日が昇る時間が

タガオナ ブヮヨ
다가오나 봐요
近づくみたい

オドゥミ チョグムッシク サラジョカネヨ
어둠이 조금씩 사라져가네요
暗闇が少しずつ消えていくね

ットカクットカク コロガヌン
또각또각 걸어가는
とことこ歩いて行く

ノエ パルジャグク
너의 발자국
あなたの足跡

ナド カチ コロガヌンデ
나도 같이 걸어가는데
私も一緒に歩いて行くけど

ットクッタクットクッタク シゲ ソリ
똑딱똑딱 시계 소리
チクタク 時計の音

コジョガヌン パム
커져가는 밤
大きくなっていく夜

ノワ カチ チャメ トゥルゴパ
너와 같이 잠에 들고파
あなたと一緒に眠りたい

ットカクットカク コロガヌン
또각또각 걸어가는
とことこ歩いて行く

ノエ パルジャグク
너의 발자국
あなたの足跡

ナド カチ コロガヌンデ
나도 같이 걸어가는데
私も一緒に歩いて行くけど

ットクッタクットクッタク シゲ ソリ
똑딱똑딱 시계 소리
チクタク 時計の音

コジョガヌン パム
커져가는 밤
大きくなっていく夜

ノワ カチ チャメ トゥルゴパ
너와 같이 잠에 들고파
あなたと一緒に眠りたい

ナ・・
나나나나 나나나나 나나나나나
나나나나 나나나나나
나나나나 나나나나 나나나나나
나나나나 나나나나나

セビョク
새벽
明け方


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon