Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ボギョン(김보경)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳

ポリョジジアナ
버려지지 않아 - 김보경
捨てられない
作詞作曲:Surf Green
韓国ドラマ:悪い刑事
出演:シン・ハギュン、イソル、パク・ホサン、キム・ゴンウなど
イギリスのBBCで放送されたシーズン制ドラマ「Luther」のリメイク作!!
連続殺人犯よりも悪質な刑事と連続殺人犯よりも危険なサイコパスの緊張感あふれる共助捜査を描いた犯罪ドラマ
ポリョジジアナ
버려지지 않아 - 김보경
捨てられない


タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

ヨジョニ クゴセ
여전히 그곳에
相変わらずそこに

トラガル ス オムヌン チベ
돌아갈 수 없는 집에
戻れない家に

ヨジョニ モムチョイッソ
여전히 멈춰있어
相変わらず留まっている

ヨジョニ モムチョイッソ
여전히 멈춰있어
相変わらず留まっている

ポリョジジ アナ ムゴウン キオギ
버려지지 않아 무거운 기억이
捨てられない重い記憶が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

タシ マルル ヘブヮド
다시 말을 해봐도
また話をしてみても

トゥルリョジジ アナ
들려지지 않아
聞こえない

ソンテカル ス オムヌン タブン
선택할 수 없는 답은
選択できない答えは

ヨジョニ ナルル カドォ
여전히 나를 가둬
相変わらず私を閉じ込める

ポリョジジ アナ ムゴウン キオギ
버려지지 않아 무거운 기억이
捨てられない重い記憶が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

マルル トゥッチ アナ
말을 듣지 않아
話を聞かない

クドジン マウミ
굳어진 마음이
固まった心が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You Are - キム・ボギョン 韓ドラ:バッドパパ 歌詞和訳

You Are - 김보경
作詞作曲:김범주, 김시혁
韓国ドラマ:バッドパパ
出演:チャン・ヒョク、ソン・ヨウン、シン・ウンス、ハジュンなど
韓国ドラマ「バッドパパ」は良い父親になるために悪い人間になることを選んだ家長の孤軍奮闘を描いたドラマ。最高のボクシング選手だったが、不名誉な事件に巻き込まれてボクシング選手の資格を永久剥奪されたユ・ジチョル役を演じる。脚本家の夢よりも現実打開が先である妻のチェ・ソンジュ役は女優ソン・ヨウンが、早くに大人になってしまったジチョルの娘ユ・ヨンソン役はシン・ウンスが担う。また、韓国ガールズグループ「RAINBOW」の元メンバーで女優に転身したキム・ジェギョン女性最年少での進級という驚くべきキャリアをもつ広域捜査隊のエリート刑事チャ・ジウを演じる。
You Are - 김보경

キン オドゥムン ナルル カムッサゴ
긴 어둠은 나를 감싸고
長い闇は僕を包んで

ハン ゴルムド ネディッチ モテ
한 걸음도 내딛지 못 해
一歩も踏み出せない

ク ックチ ナン
그 끝이 난
その先が

オディンジド モルン チェ
어딘지도 모른 채
どこかも分からないまま

クジョ トゥリョウンゴル モドゥンゲ
그저 두려운걸 모든게
ただ怖いものすべてが

チュジョ アンコ シポッソ
주저 앉고 싶었어
しゃがみこみたかった

イ キル ックテ ピッチョロム
이 길 끝에 빛처럼
この道の終わりに光のように

ノヌン ネゲ タガワッソ
너는 내게 다가왔어
君は僕に近づいた

ヌンモン ネ
눈먼 내
目の見えない僕の

パドガトゥン サルメ
파도같은 삶에
波のような人生に

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
両手ぎゅっと

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
つかんでくれた君

You are only love in my life
You are Woo

キナギン イ オドゥムソゲソ
기나긴 이 어둠속에서
長いこの闇の中で

ックンド オムヌン オドゥム ソゲソ
끝도 없는 어둠 속에서
終わりもない闇の中で

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

ネ サンチョドゥリ
내 상처들이
僕の傷が

ミチョ アムルチド アンヌン チェ
미쳐 아물지도 않는 채
狂って癒えることもないまま

チチョガヌン ナル ヌッキョ
지쳐가는 날 느껴
疲れていく僕を感じる

イ キル ックテ ピッチョロム
이 길 끝에 빛처럼
この道の終わりに光のように

ノヌン ネゲ タガワッソ
너는 내게 다가왔어
君は僕に近づいた

ヌンモン ネ
눈먼 내
目の見えない僕の

パドガトゥン サルメ
파도같은 삶에
波のような人生に

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
両手ぎゅっと

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
つかんでくれた君

You are only love in my life
You are Woo

ヌヌル ットド ポイジ アナ
눈을 떠도 보이지 않아
目覚めても見えない

ソン ッポドド タンジルル アナ
손 뻗어도 닿지를 않아
手を伸ばしても届かない

スム マキヌン ネ ハルエ
숨 막히는 내 하루에
息が詰まる僕の一日に

ク キル ックテ イッソジュル ノ
그 길 끝에 있어줄 너
その道の果てにいてくれる君

ニガ イッソ スムル スュィヌン ゴル
니가 있어 숨을 쉬는 걸
君がいて息が出来るんだ

you are only love in my life
You are Woo You are Woo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Tell Me - キム・ボギョン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳

Tell Me - 김보경
作詞作曲:백민혁
韓国ドラマ:魔女の法廷
出演:チョン・リョウォン、 ユン・ヒョンミン、 キム・ミンソ、イ・イルファなど
共感度100%!誰にでも起こりうる犯罪を扱う昇進に必死な検事が主人公の法廷ドラマ 勝訴のためなら証拠操作や偽証教唆もいとわない、昇進だけが目標の女性検事。そんな彼女がある日、女性児童犯罪専門担当部の検事に任命されて巻き起こす法廷捜査ドラマ。
Tell Me - 김보경

ナン ックンオムヌン キルル
난 끝없는 길을
僕は果てしない道を

ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩

ヒムギョプケ コロガ
힘겹게 걸어가
かろうじて歩いて行って

チウォジジ アンヌン アプン フンチョゲ
지워지지 않는 아픈 흔적에
消えない痛みの跡に

モムチョソヌン ネ パルコルム
멈춰서는 내 발걸음 Oh
止まる僕の足取り

Tell me there’s a way

チチョガヌン ナルル トワジョ
지쳐가는 나를 도와줘
疲れていく私を助けてよ

チョムジョム フィミヘジョ カヌン ノル
점점 희미해져 가는 널
ますますかすんで行くあなたを

ッコク アンコ シポッソ
꼭 안고 싶었어
ぎゅっと抱きしめたかった

マルハゴ シポットン
말하고 싶었던
言いたかった

ナエ カンジョルハミ
나의 간절함이
私の切実さが

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
あなたに届くように

ヌル クリドン ックメン
늘 그리던 꿈엔
いつも描いた夢は

ハンサン ニガ ネ ヨペ イッソソ
항상 네가 내 옆에 있어서
いつもあなたが私の傍にいて

ヨジョニ ネ ギョテン
여전히 내 곁엔
相変わらず私の傍には

ヌル ハン サラム
늘 한 사람
いつも一人

チグムン ノヨッスミョン ヘ
지금은 너였으면 해 Oh
今はあなただったらと思う

Tell me there’s a way

チチョガヌン ナルル トワジョ
지쳐가는 나를 도와줘
疲れていく私を助けてよ

チョムジョム フィミヘジョ カヌン ノル
점점 희미해져 가는 널
ますますかすんで行くあなたを

ッコク アンコ シポッソ
꼭 안고 싶었어
ぎゅっと抱きしめたかった

マルハゴ シポットン
말하고 싶었던
言いたかった

ナエ カンジョルハミ
나의 간절함이
私の切実さが

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
あなたに届くように

I lost my way
you can raise me
can’t kill my heart
I should find you
I lost my way
you say nothing at all

Please come back to me

タシ ネガ
다시 내가
また私が

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息出来るように

チェバル ネ アペ ナタナ ジョ
제발 내 앞에 나타나 줘
どうか私の前に現れてよ

ノル マンジル ス イッケ
널 만질 수 있게
あなたに触れられるように

トヌン アプジ アンケ
더는 아프지 않게
これ以上辛くないように

ヌル イェジョンチョロム
늘 예전처럼
いつも以前のように

ニガ タウル ス イッケ
네가 닿을 수 있게
あなたが届くように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon