★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

CHOCOLATE(Feat. San E) - カンナム 歌詞和訳

San E(산이)《♂》
10 /12 2017
CHOCOLATE(Feat. San E) - 강남
作詞:Rphabet, 산이(San E) 作曲:Rphabet
リクエスト頂いた曲です♪
CHOCOLATE(Feat. San E) - 강남

1 2 3 4
(Let’s Go) Baby You

ナマネ
나만의 You
僕だけの

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい

Ch Ch Chocolate カタ
Ch Ch Chocolate 같아
Ch Ch Chocolate みたい

You ナマネ You Girl
You 나만의 You Girl
You 僕だけの You Girl

イロン イロン ネゲ
이런 이런 내게
こんなこんな僕に

タウン イプスルド
닿은 입술도 (Go taste it)
触れた唇も

Sweet that that that that

ノル トゥリキョボルケ
널 들이켜볼게
君を引き寄せてみるよ

ニ ヒャンギルル
니 향기를
君の香りを

タ チュルレ
다 줄래 (Go taste it)
全部あげるよ

Sweet that that that that

ナル テリョガ ジュネ
날 데려가 주네
僕を連れて行ってくれる?

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい

イルン アチミンデ
이른 아침인데
早朝なのに

ポルッソ ニ センガケ
벌써 니 생각에
すでに君のことが

クンクメ クンクメ
궁금해 궁금해
気になって

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの

ウェ イリ チョチョヘ
왜 이리 초조해
どうしてこんなに焦ってるんだ

(What)

コジャク ミョッ プン アン チナンネ
고작 몇 분 안 지났네
わずか数分しか経ってないね

ッカムッパクッカムッパク コリン
깜빡깜빡 거린
瞬く

ニ ヌントンチャガ
니 눈동자가
君の瞳が

アルンコリル ッテマダ マダ
아른거릴 때마다 마다
目に浮かぶたびに

ミチョ ナン
미쳐 난
狂うよ僕は

トトムハゲ ナル ヒャンハン
도톰하게 날 향한
やや分厚く僕に向かった

ニ イプスルグァ プドゥロウン
니 입술과 부드러운
君の唇と柔らかい

ニ ヒャンギ ピブ
니 향기 피부 Oh Oh
君の香りと肌

Baby You ナマネ You
Baby You 나만의 You
Baby You 僕だけの You

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい

Ch Ch Chocolate カタ
Ch Ch Chocolate 같아
Ch Ch Chocolate みたい

You ナマネ You Girl
You 나만의 You Girl
You 僕だけの You Girl

イロン イロン ネゲ
이런 이런 내게
こんなこんな僕に

タウン イプスルド
닿은 입술도 (Go taste it)
触れた唇も

Sweet that that that that

ノル トゥリキョボルケ
널 들이켜볼게
君を引き寄せてみるよ

ニ ヒャンギルル
니 향기를
君の香りを

タ チュルレ
다 줄래 (Go taste it)
全部あげるよ

Sweet that that that that

ナル テリョガ ジュネ
날 데려가 주네
僕を連れて行ってくれる?

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい

チルハル トゥミ オプソ
지루할 틈이 없어
退屈する暇もない

ノン タルコマン ヒャンギ
넌 달콤한 향기
君は甘い香り

i can’t stop

チャックマン ソニ カ
자꾸만 손이 가
何度も手が出る

ノワ ネ サイガ
너와 내 사이가
君と僕の間が

oh トゥムド オプケ タンキョジョ
oh 틈도 없게 당겨줘
oh 暇もなく引き寄せてよ

oh oh oh

ッカムッパクッカムッパク コリン
깜빡깜빡 거린
瞬く

ニ ヌントンチャガ
니 눈동자가
君の瞳が

アルンコリル ッテマダ マダ
아른거릴 때마다 마다
目に浮かぶたびに

ミチョ ナン
미쳐 난
狂うよ僕は

トトムハゲ ナル ヒャンハン
도톰하게 날 향한
やや分厚く僕に向かった

ニ イプスルグァ プドゥロウン
니 입술과 부드러운
君の唇と柔らかい

ニ ヒャンギ ピブ
니 향기 피부 Oh Oh
君の香りと肌

Hey chocolate

ノン プンミョン ガ センギン ゴエ
넌 분명 너가 생긴 거에
君はきっと君が生まれたことに

マンジョカル コヤ
만족할 거야
満足するよ

ノエ インスタクレメ
너의 인스타그램에
君のインスタグラムに

オルリン モメ
올린 몸매 selfie
掲載した自撮り

ク アレ テックル チュン
그 아래 댓글 중
その下のコメントのうち

ハナン ネ コヤ
하난 내 거야
一つは僕のだよ

ノン ッキガ ノエイン ゴッ
넌 끼가 노예인 것
君は才能が奴隷のように

マニャン プリジ ット
마냥 부리지 또
ただふるまうよ

ハン ミョン チャジュン トゥタン プンウィギ
한 명 찾은 듯한 분위기
一人見つけたような雰囲気

チグム ケワ ハヌン ゴニ
지금 걔와 하는 거니
今あいつとしてるんだろ

カカオトク
카카오톡
カカオトーク

クゴ アルジ
그거 알지
それ知ってるよね

ケドゥレゲ カカ オン トク
개들에게 카카 온 독
あいつらにはカカオは毒

チョヨンチョヨン
조용조용 hush Let‘s follow
静かに

オディ カナ
어디 가나 silver skirt
どこへ行くのか

イプコ コリチヌン ノ
입고 꼬리치는 너
を来て愛嬌をふりまく君

i wanna kisses

Go Diva プラウニ
Go Diva 브라우니
Go Diva ブラウニー

ass shake that

チェウォジョ ットロジヌン タン
채워줘 떨어지는 당
満たして 落ちる砂糖

ノギギ ウィヘ ポロジヌン
녹이기 위해 벌어지는 mouth
溶かすために広がる

ヒョルル ティプ ハゲ クルリョ
혀를 딥 하게 굴려
舌をディップするように転がす

let‘s do French ショコルラ
let‘s do French 쇼콜라
let‘s do French ショコラ

Baby You ナマネ You
Baby You 나만의 You
Baby You 僕だけの You

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい

Ch Ch Chocolate カタ
Ch Ch Chocolate 같아
Ch Ch Chocolate みたい

You ナマネ You Girl
You 나만의 You Girl
You 僕だけの You Girl

イロン イロン ネゲ
이런 이런 내게
こんなこんな僕に

タウン イプスルド
닿은 입술도 (Go taste it)
触れた唇も

Sweet that that that that

ノル トゥリキョボルケ
널 들이켜볼게
君を引き寄せてみるよ

ニ ヒャンギルル
니 향기를
君の香りを

タ チュルレ
다 줄래 (Go taste it)
全部あげるよ

Sweet that that that that

ナル テリョガ ジュネ
날 데려가 주네
僕を連れて行ってくれる?

ノン タルコマン Chocolate カタ
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いChocolateみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

最後まで - San E 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人

San E(산이)《♂》
03 /11 2017
ックッカジ
끝까지 - 산이(San E)
最後まで
作詞:산이(San E), 박세준, 한준 作曲:박세준, 송진석
韓国ドラマ:被告人
出演:チソン、 オム・ギジュン、 ユリ(少女時代)、オ・チャンソク、 オム・ヒョンギョンなど
少女時代ユリ&チソン主演!濡れ衣を着せられた検事の冤罪脱出・復讐劇!!
ックッカジ
끝까지 - 산이(San E)
最後まで

ネゲ タル リョ カヌン ナル ット
네게 달! 려 가는 날 또
君に駆けつける僕をまた

セサンイ マクコ
세상이 막고
世の中が阻止して

ネモム マンガジョド
내몸 망가져도
僕の体壊しても

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タルリョ カヌン ナル ット
네게 달려 가는날 또
君に駆けつける僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が防いでも

ネ インセン イユイン ノル
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ノワ ナ サイエ
너와 나 사이에
君と僕の間に

セウォジン ピョク
세워진 벽
建てられた壁

ウンミョンイ ネゲ
운명이~ 내게
運命が僕に

キョ ヌガ インヌン チョン
겨~누고 있는 총
狙っている銃

カヌンキルン ッコヨボリン ミロ
가는길은 꼬여버린 미로
行く道は絡まってしまった迷路

but プスォボリョヘ
but 부숴보려해
but 壊してみようと思う

マッソボリョヘ
맞서보려해
対抗してみようと思う

ノル チャジャタルリョボリョヘ
널 찾아달려보려해
君を探して走ってみようと思う

i wake up

ハルアチメ モドゥンゲ
하루아침에 모든게
一夜にしてすべてが

タ パッキョボリョンネ
다 바껴버렸네
全部変わってしまったね

up and down

ハンスンガネ イロボリョッソ
한순간에 잃어버렸어
一瞬で失ってしまった

シムジオ ノマジョ
심지어 너마저
さらに君まで

ネ サルメ カチ
내 삶의 가치
僕の人生の価値

チョンブ
전부 everything is gone
全部

チキョボヌン シソン
지켜보는 시선
見守る視線

コジッグァ ウィソン
거짓과 위선
偽りと偽善

オドゥムン ナルルヒャンヘ
어둠은 나를향해
暗闇は僕に向かって

チャニナン ミソ
잔인한 미소
残酷な笑み

チャンラナン アチミ
찬란한 아침이
きらびやかな朝が

オル ジン モ ルジマン
올~진 모~르지만
来るかは分からないけど

ナン クナリ オルッテッカジ
난 그날이 올때까지 run
僕はその日が来るまで

ネゲ タル リョ カヌン ナル ット
네게 달! 려 가는 날 또
君に駆けつける僕をまた

セサンイ マクコ
세상이 막고
世の中が阻止して

ネモム マンガジョド
내몸 망가져도
僕の体壊しても

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タルリョ カヌン ナル ット
네게 달려 가는날 또
君に駆けつける僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が防いでも

ネ インセン イユイン ノル
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

サシル トゥリョウォ ットルゴ イッソ
사실 두려워 떨고 있어
事実を恐れて震えている

ヨギソ ヨンウォニ ヘメルチド モルラ
여기서 영원히 헤맬지도 몰라
ここで永遠にさ迷うかも知れない

ハンチュルギ ピッ トェジュンダドン ヤクソク
한줄기 빛 돼준다던 약속
一筋の光となると言っていた約束

so チ キョヤマネ トェオジョヤヘ
so 지~켜야만해 되어줘야해
so 守らなくちゃ ならなくちゃ

ケソケ タルリョボリョヘ
계속해 달려보려해
ずっと走ってみようと思う

i remember

ノエ ッスラリン ヌンムル
너의 쓰라린 눈물
君の辛い涙

ク ヌンムリ ピチュロ
그 눈물이 빛으로
その涙が光で

ポンジヌン ナルッカジ
번지는 날까지
広がる日まで

スュィジアヌルケ
쉬지않을께
休まないから

スミ モジュルッテ ッカジ
숨이 멎을때 까지
息が止まるまで

ア プメ シガニ カリル
아!픔의 시간이 가길 pray
ア! 胸の時間が経つよう

セサンウル トルゴ トラ
세상을 돌고 돌아
世の中を回って回って

ヌッケ トチャカンダヘド
늦게 도착한다해도
遅れて到着するとしても

モドゥガ ナル
모두가 날
みんなが僕に

トゥン トルリンダ ヘド
등 돌린다 해도
背を向けるとしても

ピョナジ アヌル ミドゥム
변하지 않을 믿음
変わらない信頼

ネ カスムソゲ イッキエ
내 가슴속에 있기에
僕の胸に中にいるから

ナン クナリ オルッテッカジ
난 그날이 올때까지 run
僕はその日が来るまで

ネゲ タル リョ カヌン ナル ット
네게 달! 려 가는 날 또
君に駆けつける僕をまた

セサンイ マクコ
세상이 막고
世の中が阻止して

ネモム マンガジョド
내몸 망가져도
僕の体壊しても

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タルリョ カヌン ナル ット
네게 달려 가는날 또
君に駆けつける僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が防いでも

ネ インセン イユイン ノル
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

till the end

コトンソゲソ ッケオナン
고통속에서 깨어난
苦痛の中から目覚めた

ット タルン ナエ ヌンピッ
또 다른 나의 눈빛
また違う僕の眼差し

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

コトンソゲソ ッケオナン
고통속에서 깨어난
苦痛の中から目覚めた

ット タルン ナエ ヌンピッ
또 다른 나의 눈빛
また違う僕の眼差し

ノル ヒャンヘカゴ イッソ
널 향해가고 있어
君へと向かっている

ノル ヒャンヘカゴイッソ ックッカジ
널 향해가고있어 끝까지
君へと向かっている 最後まで

ネゲ タル リョ カヌン ナル ット
네게 달! 려 가는 날 또
君に駆けつける僕をまた

セサンイ マクコ
세상이 막고
世の中が阻止して

ネモム マンガジョド
내몸 망가져도
僕の体壊しても

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タルリョ カヌン ナル ット
네게 달려 가는날 또
君に駆けつける僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が防いでも

ネ インセン イユイン ノル
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タル リョ カヌン ナル ット
네게 달! 려 가는 날 또
君に駆けつける僕をまた

セサンイ マクコ
세상이 막고
世の中が阻止して

ネモム マンガジョド
내몸 망가져도
僕の体壊しても

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ネゲ タルリョ カヌン ナル ット
네게 달려 가는날 또
君に駆けつける僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が防いでも

ネ インセン イユイン ノル
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

ックッカジ イギョネルコヤ ッコク
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後まで勝ち抜くよ 必ず

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

LuvUHater - San E 歌詞和訳

San E(산이)《♂》
06 /17 2016
LuvUHater - 산이(San E)
作詞:산이(San E) 作曲:산이(San E), Sean From Korea
リクエスト頂いた曲です♪
LuvUHater - 산이(San E)

アンニョン
안녕 haters warup
こんにちは

チャムッカン イルル ワブヮ
잠깐 일루 와봐
ちょっとこっちに来て

チルムン ナル アラ
질문 날 알아
質問は分かってる

クンデ オットケ クリ
근데 어떻게 그리
だけどどうしてそんに

イプ ノルリジ
입 놀리지 blah blah blah
無駄口叩くんだ

ノル ウィハン ソンムル
널 위한 선물
君のためのプレゼント

fuck you just kidding thank you

actually I fucking love you
hater hater ma hater hater
I fucking love you
hater hater ma hater hater (hater)

ナル チルトゥヘ ナン
날 질투해 난
僕を嫉妬して僕は

ニ チルトゥルル モクコサラ
니 질투를 먹고살아 (hater)
君の嫉妬を食べて

ナル ミウォヘ ナン
날 미워해 난
僕を睨んで僕は

ニ ミウムロ トク ポン サラム
니 미움으로 덕 본 사람
君の憎しみで得した人

you hate hate

Why you hate why you hate
I ain't mad at you I ask again
Why you hate why you hate

ウェ テダプ モタヌンデ
왜 대답 못하는데
どうして答えられないのに

look at my face

bitch you a coward

コプチェンイ pussy タウォ
겁쟁이 pussy다워
臆病者 pussyらしいよ

ノン チキン チキン チキン
넌 치킨 치킨 치킨
君はチキン

オジェ シキン タルクチョロム
어제 시킨 닭처럼
昨日注文した鶏のように

ッピョマン ナモ
뼈만 남어
骨だけ残って

ニ チルトゥ ミウム シキン
니 질투 미움 시긴
君の嫉妬 憎しみ 時期は

ネゲヌン ヤンニョム
내게는 양념
僕には調味料

フライトゥ パダルク
후라이드 파닭
フライド パダック

マシッケ モクケッスムニダ
맛있게 먹겠습니다
美味しく頂きます

ハンカジ チョシムヘヤ
한가지 조심해야
一つ注意しなきゃ

トェル コ イェネヌン
될 거 얘네는
ならない あいつは

アム ユパレ
암 유발해
癌 誘発する

アム アム ユパレ ノン
암 암 유발해 넌
癌 誘発する君は

アム ユパレ
암 유발해
癌 誘発する

アム アム ユパレ ノン
암 암 유발해 넌
癌 誘発する 君は

コゲクニム プホム サンプム
고객님 보험 상품
お客様保険商品

ハナ クォンジャンハルケ イェネヌン
하나 권장할게 얘네는
一つ推奨するよ この子は

アム ユパレ
암 유발해
癌 誘発する

アム アム ユパレ ノン
암 암 유발해 넌
癌 誘発する君は

アンニョン
안녕 haters warup
こんにちは

チャムッカン イルル ワブヮ
잠깐 일루 와봐
ちょっとこっちに来て

チルムン ナル アラ
질문 날 알아
質問は分かってる

クンデ オットケ クリ
근데 어떻게 그리
だけどどうしてそんに

イプ ノルリジ
입 놀리지 blah blah blah
無駄口叩くんだ

ノル ウィハン ソンムル
널 위한 선물
君のためのプレゼント

fuck you just kidding thank you

actually I fucking love you
hater hater ma hater hater
I fucking love you
hater hater ma hater hater (hater)

ナル チルトゥヘ ナン
날 질투해 난
僕を嫉妬して僕は

ニ チルトゥルル モクコサラ
니 질투를 먹고살아 (hater)
君の嫉妬を食べて

ナル ミウォヘ ナン
날 미워해 난
僕を睨んで僕は

ニ ミウムロ トク ポン サラム
니 미움으로 덕 본 사람
君の憎しみで得した人

you hate hate

レブル ウォナンダミョン
랩을 원한다면
ラップを望むなら

ケソクハルケ レブル
계속할게 랩을
ずっとしてあげるよ ラップを

レプ モテ チュグン クィシン
랩 못해 죽은 귀신
ラップできずに死んだ幽霊に

プトゥン ゴッチョロム ネ レブン
붙은 것처럼 내 랩은
つたいような僕のラップ

365 メムドラ クェロピンダ ニニルル
365 맴돌아 괴롭힌다 니네를
365ぐるぐる回って苦しめてる君らを

ニ ヌェルル チャムシカル ッテッカジ
니 뇌를 잠식할 때까지
君の脳を食い込むまで

ワンジョニ
완전히
完全に

クニッカ ヤムチョニ ックットギョ (ッコッコ)
그니까 얌전히 끄떡여 (꼬꼬)
だから丁寧にうなずいて

タルクテカリチョロム
닭대가리처럼
鶏頭のように

ニ ミョンサン (クキョム)
니 면상 (극혐)
君の顔

タルクテカリ ッシロ
닭대가리 썰어
鶏頭切って

モンガン チェンジャン セ スウィトエ
댕강 젠장 새 스웨터에
ぱたんとしまった新しいセーターに

ピ トィキョンネ セタク
피 튀겼네 세탁
血はねたよ洗濯

エヘム エヘム
에헴 에헴
えへんえへん

ナプションネ ソンピニム
납셨네 선비님
お出ましになったよ高尚な人様

チェ カサ スジュン
제 가사 수준
僕の歌詞のレベル

ピョンガハロ オションナヨ
평가하러 오셨나요
評価しに来られたんですか

カムジル ハミョンソ オプドゥリョ
갑질 하면서 엎드려
甲質しながらうつ伏せになって

チョルパッコ シポクレ ヌェヌェヌェ
절받고 싶어그래 눼눼눼
うけたい そう

セヘ ヨッ マニ パダセヨ
새해 엿 많이 받으세요
新年飴たくさん受けてください

イボネン チンッチャロ
이번엔 진짜로 fuck you
今度は本当に

liars

ヒョンガン ムルチルチョロム イェネヌン
형광 물질처럼 얘네는
蛍光物質のようにあいつは

パラム ユパレ
발암 유발해
発癌 誘発する

パラム アム ユパレ ノン
발암 암 유발해 넌
発癌 誘発する 君は

パラム ユパレ
발암 유발해
発癌 誘発する

パラム アム ユパレ ノン
발암 암 유발해 넌
発癌 誘発する 君は

ホケンニム ポホム サンプム
호갱님 보험 상품
ホギャング様 保険商品

ハナ クォンジャンハルケ イェネヌン
하나 권장할게 얘네는
一つ推奨するよ あいつは

jealous pussy motherfucker

アム ゴット ユパンエ
암 것도 유방에 huh
癌は癌でも乳房に

アンニョン
안녕 haters warup
こんにちは

チャムッカン イルル ワブヮ
잠깐 일루 와봐
ちょっとこっちに来て

チルムン ナル アラ
질문 날 알아
質問は分かってる

クンデ オットケ クリ
근데 어떻게 그리
だけどどうしてそんに

イプ ノルリジ
입 놀리지 blah blah blah
無駄口叩くんだ

ノル ウィハン ソンムル
널 위한 선물
君のためのプレゼント

fuck you just kidding thank you

actually I fucking love you
hater hater ma hater hater
I fucking love you
hater hater ma hater hater (hater)

ナル チルトゥヘ ナン
날 질투해 난
僕を嫉妬して僕は

ニ チルトゥルル モクコサラ
니 질투를 먹고살아 (hater)
君の嫉妬を食べて

ナル ミウォヘ ナン
날 미워해 난
僕を睨んで僕は

ニ ミウムロ トク ポン サラム
니 미움으로 덕 본 사람
君の憎しみで得した人

you hate hate


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Coach Me(Feat. ジュヒョン) - San E, ヒョリン 歌詞和訳

San E(산이)《♂》
01 /03 2015
Coach Me(Feat. 주헌) - 산이(San E), 효린
作詞:산이(San E), 페임 제이(FAME-J), 허니버터잼, 김이나 作曲:김도훈
2015.01.02リリースのデジタルシングルです♪
Coach Me(Feat. 주헌) - 산이(San E), 효린

Coach me
I will coach you

Coach me

ソルジキ チャル モルニ
솔직히 잘 모르니
正直よく分からないから

カルチョジュルレ
가르쳐줄래
教えてくれる?

Teach me

チョンチョンヒ サンセヒ マル
천천히 상세히 말
ゆっくり詳しく言うことを

チャル ドゥルルケ
잘 들을게
よく聞くように

イロケ ハミョン チョウン ゴヤ
이렇게 하면 좋은 거야
こうすればいいのね

イゲ マンヌン ゴヤ オットニ
이게 맞는 거야 어떠니
これで合ってるのね どうなの?

Coach me teach me love me
I be a good girl

girl

ウンドンイ ピリョハン ゴ カタ ポヨ
운동이 필요한 거 같아 보여
運動が必要なように見える

girl

キョンホム プジョカミョン
경험 부족하면
経験不足だと

let me be ya coach for ya

girl

チグムッカジ ヌウォ ヘボン
지금까지 누워 해본
今まで横になってしてみた

ウンドン チュン カジャン
운동 중 가장
運動中一番

チェミッスル コラヌン
재밌을 거라는
面白そうなのは

ナエ マレ パロ
나의 말에 바로
僕の話にすぐに

ノン マミ ノヨ
넌 맘이 놓여
君は心が置かれる

ヌンチ マルハジ
누차 말하지
何度も言うだろう

ネゲ チェイル オウルリヌン オッ
네게 제일 어울리는 옷
君に一番似合う服

undressing

オヌルル ウィヘ チュンビヘッタヌン
오늘을 위해 준비했다는
今日のために準備した

oh my god 왁싱
We sippin that Champaign oh we sippin that Champaign
We gettin drunk (drunk) we gettin drunk
Wait a sec wait a sec

チャレッスニ サン チョヤジ
잘했으니 상 줘야지
よかったら褒美あげなくちゃ

Hold up hold up hold up

イボネン チャルモテッスニ
이번엔 잘못했으니
今回は良くなかったから

ホンネヤジ
혼내야지
こらしめなくちゃ

チャ パルダダク トェ
자 발바닥 대 (smack)
さあ足の裏大

ッテッチッテッチッテッチッテッチ
떼찌떼찌떼찌떼찌

ya パルカラク
ya 발가락
ya 足の指

eh wanna end of the lesson

Coach me

ソルジキ チャル モルニ
솔직히 잘 모르니
正直よく分からないから

カルチョジュルレ
가르쳐줄래
教えてくれる?

Teach me

チョンチョンヒ サンセヒ マル
천천히 상세히 말
ゆっくり詳しく言うことを

チャル ドゥルルケ
잘 들을게
よく聞くように

イロケ ハミョン チョウン ゴヤ
이렇게 하면 좋은 거야
こうすればいいのね

イゲ マンヌン ゴヤ オットニ
이게 맞는 거야 어떠니
これで合ってるのね どうなの?

Coach me teach me love me
I be a good girl

カックム ノン ニガ
가끔 넌 네가
時々は君の

ヌナイン ティルル ネヌンデ
누나인 티를 내는데
姉であるふりするのが

ナン クゲ クィヨウォ
난 그게 귀여워
僕はそれが可愛いんだ

I hate it when u say

チュホナ エギヤ ノム クィヨウォ
주헌아 애기야 너무 귀여워
ジュホンの子供とても可愛いい

Oh please

チギョウォ オリンエ チュィグプ
지겨워 어린애 취급
うんざりする 子供ののような扱い

クィヨミ イップニ イェギ
귀요미 이쁜이 애기
可愛い子供

クロン ゴン チョギ イップチャンハン
그런 건 저기 이쁘장한
そんなのあそこの可愛らしい

エドゥルハンテナ チャジョ
애들한테나 찾어
子たちでも探して

ナン クロン ゴ アン キウォ
난 그런 거 안 키워
僕はそんなのかわない

uh, ノレパンエソド アン プルロ
uh, 노래방에서도 안 불러
uh, カラオケでも呼ばないで

ヌナン ネ ヨジャニッカ
누난 내 여자니까
お姉さんは僕の女だから

アペ ヌナン ッペゴ プルジ
앞에 누난 빼고 부르지
前にいる姉さんは抜いて呼ぶ

クニャン ノン ネ ヨジャニッカ
그냥 넌 내 여자니까
ただ君は僕の女だから

カンマネ テイトゥ
간만에 데이트,
久しぶりにデート

オヌルン オレンマネ ウンドンイヤ
오늘은 오랜만에 운동이야
今日は久しぶりに運動だ

コンガンイ モクチョク
건강이 목적,
健康が目的

イゴン クニャン ウンドンイヤ
이건 그냥 운동이야
これはただ運動だ

サジャク チョン チュンビヌン ピルス
시작 전 준비는 필수
開始前の準備は必須

クンユク ノルレル スド イッソ
근육 놀랠 수도 있어
筋肉が驚くこともある

ッキ プリジマ
끼 부리지마
浮気心働かせないで

ッテッキ ヨリョンウン
떼끼 요령은
大事なのは

チョルテ アン ドェジ
절대 안 되지
絶対ダメだろ

ナン オリン ノム
난 어린 놈 so what lady
僕は幼い奴

チェデロ ノル カルチョ
제대로 널 가르쳐
正しく君を教えて

ウンドンウン スュィヌンゲ アニャ
운동은 쉬는 게 아냐
運動は休むんじゃない

イジェ メイル ヘ メイル ヘ
이제 매일 해 매일 해
もう毎日して 毎日して

Coach me

ソルジキ チャル モルニ
솔직히 잘 모르니
正直よく分からないから

カルチョジュルレ
가르쳐줄래
教えてくれる?

Teach me

チョンチョンヒ サンセヒ マル
천천히 상세히 말
ゆっくり詳しく言うことを

チャル ドゥルルケ
잘 들을게
よく聞くように

イロケ ハミョン チョウン ゴヤ
이렇게 하면 좋은 거야
こうすればいいのね

イゲ マンヌン ゴヤ オットニ
이게 맞는 거야 어떠니
これで合ってるのね どうなの?

Coach me teach me love me
I be a good girl

イゴット ヘブヮ
이것도 해봐 I think u lovin it
これもしてみて

ウェ アンドェ
왜 안돼
なぜダメなの

タムボネ オンジェ ヘジュル コンデ
담번에 언제 해줄 건데
次はいつしてくれるの

ハンボンマン ヘブヮ
한번만 해봐 I think u lovin it
一度だけしてみてよ

アン ドェンダ チャック ハジ マルゴ
안 된다 자꾸 하지 말고
ダメだって何度も言わないで

クニャン シキヌン デロマン ヘブヮ
그냥 시키는 대로만 해봐
ただ言われるままにしてみてよ

クレ ムォル クリ マリ マナ
그래 뭘 그리 말이 많아
そう 何でそんなに口数が多いの

アン ドェンダ ハルコミョン
안 된다 할거면
ダメだって言うなら

マルル マラ キャン (ヘブヮ)
말을 말아 걍 (해봐)
話をやめて(してみて)

ナド アルゴン アラ
나도 알건 알아
僕も知ってるのは知ってる

ヒミ ノム マニ トゥンダヌン ゴ
힘이 너무 많이 든다는 거
力があまりにたくさん入るのは

イブヮヨ
이봐요 girl
これみて

シンギョンウン ッスジ マルゴ
신경은 쓰지 말고
気を遣わないで

アン ドェンダ チャック ハジ マルゴ
안 된다 자꾸 하지 말고
ダメだって何度も言わないで

クニャン シキヌン デロマン ヘブヮ
그냥 시키는 대로만 해봐
ただ言われるままにしてみてよ

Just do it like nike girl

Coach me

ソルジキ チャル モルニ
솔직히 잘 모르니
正直よく分からないから

カルチョジュルレ
가르쳐줄래
教えてくれる?

Teach me

チョンチョンヒ サンセヒ マル
천천히 상세히 말
ゆっくり詳しく言うことを

チャル ドゥルルケ
잘 들을게
よく聞くように

イロケ ハミョン チョウン ゴヤ
이렇게 하면 좋은 거야
こうすればいいのね

イゲ マンヌン ゴヤ オットニ
이게 맞는 거야 어떠니
これで合ってるのね どうなの?

Coach me teach me love me
I be a good girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

真夏の夜の蜜 - San E,レイナ 歌詞和訳

San E(산이)《♂》
10 /17 2014
ハンヨルムパメックル
한여름밤의 꿀 - San E, 레이나
真夏の夜の蜜
作詞:산이(San E) 作曲:산이(San E), 코스믹 사운드(Cosmic Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
ハンヨルムパメックル
한여름밤의 꿀 - San E, 레이나
真夏の夜の蜜


ムドウン パム
무더운 밤,
蒸し暑い夜

チャムン オジ アンコ
잠은 오지 않고
眠れずに

イロンチョロン センガケ プルロポン ノ
이런저런 생각에 불러본 너,
いろんな思いで呼んでみたあなた

ナオル チュル モルラッソ
나올 줄 몰랐어
出てくるとは思わなかった

カンジロウン パラム
간지러운 바람,
くすぐったい風

ウッコ インヌン ウリ
웃고 있는 우리
笑っている私たち

パムハヌレ ピョル
밤하늘에 별
夜空には星

チュィハンドゥタン ノ
취한듯한 너
酔ったようなあなた

シウォナン
시원한 beer, cheers
涼しい

パラルケ ムォ ト イッソ
바랄게 뭐 더 있어
望むほど何もっとある

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀,
真夏の夜の蜜

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

so sweet, so sweet, yum~

チョンマル オレンマニヤ
정말 오랜만이야,
本当に久しぶりだね

オットケ チネッソ
어떻게 지냈어
どう過ごしてる

ナ ットクカッチ ムォ
나 똑같지 뭐,
僕は変わらないよ

クニャン ヨルシミ イレッソ
그냥 열심히 일했어
ただ必死に働いてた

ノン オッテ クッテ
넌 어때, 그때
君はどう? あの時の

ク サラム ケソク マンナ
그 사람 계속 만나?
あの人と続いてるの?

ヘオジョングナ ミアン
헤어졌구나 미안,
別れたんだ ごめん

クェナン イェギ ッコネ
괜한 얘기 꺼내
余計な話したね

オッチェンドゥン パンガウォ
어쨌든 반가워
とにかくうれしいよ

シガン チンッチャ ッパルダ
시간 진짜 빠르다
時が経つのはホント早い

ポルッソ ヨギッカジ ワンネ ウリド
벌써 여기까지 왔네 우리도
もうここまで来たね僕たちも

クンデ オッチョム ノン
근데 어쩜 넌
だけどどうして君は

ハナ ピョナムオプシ
하나 변함없이
一つも変わらずに

ヨジョニ イップネ
여전히 이쁘네
相変わらず綺麗だね

トンジン ノンダム パン チンダム パン
던진 농담 반 진담 반
言った冗談半分 本気半分

ウェ マル トルリヌンデ
왜 말 돌리는데
なぜ遠まわしに言うの

(スル ッテムニン ゴンジ
(술 때문인 건지
(酒のせいなのか

アニミョン プックロウン ゴンジ)
아니면 부끄러운 건지)
じゃなきゃ恥ずかしいのか)

ッパルケジヌン ポル
빨개지는 볼,
赤くなる頬

ノ センガンナ ロ
너 생각나? 로
君憶えてる?から

ピオナヌン チュオゲ ファウォン
피어나는 추억에 화원
咲く想い出の花園

セクセク アリョナン
색색 아련한
色とりどり おぼろげな

イヤギッコッ ウスムッコッ
이야기꽃 웃음꽃,
話の花 笑いの花

I want to tell you something

イェジョネ ナ ノ
예전에 나 너
昔は僕 君が

チョアヘットン ゴ アロ
좋아했던 거 알어,
好きだったってこと知ってる?

and you said I know

ナ チョム チュィヘンナ ブヮ
나 좀 취했나 봐,
僕はちょっと酔ったみたいだ

ホッソリ シンギョン ッスジ マルゴ
헛소리 신경 쓰지 말고
たわごとに気を遣わないで

cheers コンベ オヌルチョロム
cheers 건배 오늘처럼
cheers 乾杯 今日のように

ムドウン パム
무더운 밤,
蒸し暑い夜

チャムン オジ アンコ
잠은 오지 않고
眠れずに

イロンチョロン センガケ プルロポン ノ
이런저런 생각에 불러본 너,
いろんな思いで呼んでみたあなた

ナオル チュル モルラッソ
나올 줄 몰랐어
出てくるとは思わなかった

カンジロウン パラム
간지러운 바람,
くすぐったい風

ウッコ インヌン ウリ
웃고 있는 우리
笑っている私たち

パムハヌレ ピョル
밤하늘에 별
夜空には星

チュィハンドゥタン ノ
취한듯한 너
酔ったようなあなた

シウォナン
시원한 beer, cheers
涼しい

パラルケ ムォ ト イッソ
바랄게 뭐 더 있어
望むほど何もっとある

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀,
真夏の夜の蜜

(イゴン マチ)
(이건 마치),
(これはまるで)、

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

(ウリン マチ)
(우린 마치)
(僕たちはまるで)

so sweet, so sweet, yum~

Hold up,

チグム ナオヌン ノレ
지금 나오는 노래
今流れてきた歌

ムォジ チャムッカン
뭐지 잠깐
何だろう?ちょっと待って

Hold up,

アルドゥタンテ チェモク
알듯한데 제목
分かりそうでタイトル

キオク アン ナヌン イェッ ノレ
기억 안 나는 옛 노래
思い出せない昔の歌

フンオルコリョ メルロディ
흥얼거려 멜로디
口ずさむメロディ

シウォナン パムコンギ
시원한 밤공기
涼しい夜の空気

チャリ オルムキル キョム コッチャ
자리 옮길 겸 걷자,
移動がてら歩こう

シンナンダミョ ポルッチャク
신난다며 폴짝
楽しみながらぴょん

ットゥィオガヌン トゥィッモスプ
뛰어가는 뒷모습
走っていく後ろ姿

チャム スンスヘ ノラン ヨジャ
참 순수해 너란 여자
本当に純粋で 君という女

クロダ ポルレ ハン モリエ
그러다 벌레 한 마리에
そうするうちに虫一匹に

キゴパドニ
기겁하더니
仰天してたら

カロドゥン プルピッ アレ
가로등 불빛 아래
街灯の灯りの下

ポゲジヌン クリムジャ
포개지는 그림자
重なる影

ハナ イ スンガン ドゥル ヘンボケ
하나, 이 순간 둘, 행복해
一つ この瞬間 二つ 幸せで

セッ オヌセ
셋, 어느새
三つ いつの間にか

チュィゴ インヌン ソンカラク ネッ
쥐고 있는 손가락 넷
握っている四本の指

ハンヨルムパメ ックム
한여름밤의 꿈,
真夏の夜の夢

ッケゴ シプチ アンヌン
깨고 싶지 않은
覚めたくない

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

パロ オヌル ガトゥン
바로 오늘 같은
まさに今日みたいな

ムドウン パム
무더운 밤,
蒸し暑い夜

チャムン オジ アンコ
잠은 오지 않고
眠れずに

イロンチョロン センガケ プルロポン ノ
이런저런 생각에 불러본 너,
いろんな思いで呼んでみたあなた

ナオル チュル モルラッソ
나올 줄 몰랐어
出てくるとは思わなかった

カンジロウン パラム
간지러운 바람,
くすぐったい風

ウッコ インヌン ウリ
웃고 있는 우리
笑っている私たち

パムハヌレ ピョル
밤하늘에 별
夜空には星

チュィハンドゥタン ノ
취한듯한 너
酔ったようなあなた

シウォナン
시원한 beer, cheers
涼しい

パラルケ ムォ ト イッソ
바랄게 뭐 더 있어
望むほど何もっとある

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀,
真夏の夜の蜜

(イゴン マチ)
(이건 마치),
(これはまるで)、

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

(ウリン マチ)
(우린 마치)
(僕たちはまるで)

so sweet, so sweet, yum~

オヌル ノム チュルゴウォッソ
오늘 너무 즐거웠어
今日はとても楽しかった

(ノム チュルゴウォッソ)
(너무 즐거웠어)
(とても楽しかった)

ノム パンガウォッソ
너무 반가웠어
とても嬉しかった

(ナド パンガウォッソ)
(나도 반가웠어)
(私も嬉しかった)

チャル ジャ クンナイッ
잘 자, 굿나잇
おやすみ グンナイト

(You have a sweet dream)

イロン ノル ポゴ イッチャニ
이런 널 보고 있자니
こんな君を見ていたら

パラルケ オプソソ
바랄게 없어서
望むことがなくて

ヘンボケッソ
행복했어 (So happy)
幸せだった

ノム ヘンボケッソ
너무 행복했어 (Me, too)
とても幸せだった

チャル ジャ クンナイッ
잘 자, 굿나잇
おやすみ グンナイト

(You have a sweet dream)

イロン ノル アンコ イッチャニ
이런 널 안고 있자니
こんな君を抱きしめようとすれば

パラルケ ムォ ト イッソ
바랄게 뭐 더 있어
望むほど何もっとある

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀,
真夏の夜の蜜

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

so sweet, so sweet, yum~

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀,
真夏の夜の蜜

(イゴン マチ)
(이건 마치),
(これはまるで)、

ハンヨルムパメ ックル
한여름밤의 꿀
真夏の夜の蜜

(ウリン マチ)
(우린 마치)
(僕たちはまるで)

so sweet, so sweet, yum~



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Body Language - San E 歌詞和訳

San E(산이)《♂》
08 /17 2014
Body Language(Feat. 범키) - 산이(San E)
作詞:산이(San E) 作曲:마스터키(MasterKey), 리시, 산이(San E)
リクエスト頂いた曲です♪
Body Language(Feat. 범키) - 산이(San E)

Girl, Do you want it

ウォナヌン ゲ ムォニ
원하는 게 뭐니
望みは何だ?

I'll give it to you, girl

ポヨジュルケ ネ ソンエ
보여줄게 내 성의
見せてあげるよ 僕の誠意

ya body my body We'll love it, We'll love it
Oh shit,

アム マルド マルゴ パロ
아무 말도 말고 바로
何も言わずにすぐ

マルゴ トゥロ オヘ
말고 들어 오해
じゃなくて聞いて 誤解だよ

ノン チャム サリ ヨネ
넌 참 살이 연해
君はホント

タイゴチョロム オヌル パムパム
타이거처럼 오늘 밤밤
タイガーのように今今夜

ナン ノル ポメ
난 널 범해
僕は君を襲うよ

Oops, I mean

ウォネ
원해
求めてる

チョンヘボルレ ノリ コンセプ
정해볼래 놀이 컨셉
決めようか 遊びのコンセプト

ナン ソンセン ノン ハクセン
난 선생 넌 학생
僕は先生 君は学生

チンド ッパルゲ ナガボルケ
진도 빠르게 나가볼게 (faster)
進度早めてみようか

チャ ヨンオシガン
자, 영어시간
さあ 英語の時間

オヌル ペウル タノヌン
오늘 배울 단어는 slave
今日習った単語は

マジャ ットゥスン ノイェ
맞아 뜻은 노예
そう 意味は奴隷

ノイェチョロム アム マル ハジ マルゴ
노예처럼 아무 말 하지 말고
奴隷のように何も言わずに

テダペ トゥル チュン
대답해 둘 중 No, Yeah
答えて 二つのうち

タウムン スハクシガン
다음은 수학시간
次は数学の時間

オットケ ッペルッカ
어떡해 뺄까
どう引こうか

アニ トヘ トヘ
아니 더해 더해
いやもっと足して

マジマク チェユクシガン
마지막 체육시간
最後の体育の時間

モムル ウムジギョ
몸을 움직여
体を動かして

harder better stronger (faster)

イロケ ウリン サランウル ハネ
이렇게 우린 사랑을 하네
こうして僕たちは恋をするんだね

ハゴ ット ハゴット ハゴ ット ヘド
하고 또 하고 또 하고 또 해도
してまたしても

チョルテ チルリジ アンネ
절대 질리지 않네
絶対に飽きないね

モリル トィロ ムッコン オルリゴン
머릴 뒤로 묶건 올리건
頭を後ろで結んであげようか

プルルゴン オウルリョ
풀르건 어울려
解こうが似合ってる

ストゥリッブト チョンジャン
스트릿부터 정장
ストリートからスーツ

キョボクッカジ クィヨウン ニョン
교복까지 귀여운 년
制服まで可愛い年

チョンスンハン オルグレ
청순한 얼굴에
清純な顔で

トロウン マルッカジ ヘ
더러운 말까지 해
汚い言葉まで話す

ウィエソ アレ トィエソ アペソ
위에서 아래 뒤에서 앞에서
上から下 後ろから前にへと

カッカジ ヘ
갖가지 해
色とりどりで

ニ アネ トゥロカギ ジョネ
네 안에 들어가기 전에
君の中に入る前に

ファギンハゴ シポ
확인하고 싶어,
確認したい

クロンデ チャムッカン
그런데 잠깐 stop
だけどちょっと

Girl, Do you want it

ウォナヌン ゲ ムォニ
원하는 게 뭐니
望みは何だ?

I'll give it to you, girl

ポヨジュルケ ネ ソンエ
보여줄게 내 성의
見せてあげるよ 僕の誠意

ya body my body
We'll love it, We'll love it
Oh shit,

アム マルド マルゴ パロ
아무 말도 말고 바로
何も言わずにすぐ

Don't you understand
body language body body language
(I'm speaking)
Let's slow it down girl

イボネン ニガ マレジョ
이번엔 네가 말해줘,
今度は君が言ってよ

ya fantasy (doctor)

オディガ アパ オションナヨ
어디가 아파 오셨나요
どこが痛みはないですか?

ウェ イリ (スムカッポ)
왜 이리 (숨가뻐)
なぜこんなに(息が詰まる)

タンチュル プルゴ カスム テブヮ
단출 풀고 가슴 대봐
ボタンをはずして胸に当てて

ネ ソヌン チョンチンギ
내 손은 청진기
僕の手は聴診器

Let me see,

ニ シムジャンソリガ ウンウンウン
네 심장소리가 응응응 (faster)
君の心臓の音が

I'm love doctor

アプミョン マレ
아프면 말해
苦しかった言って

ナッチョパミ ナジパムチョ
낮져밤이 낮이밤져
昼の顔 夜の顔

ナン タ トェ
난 다 돼
僕はすべてなれるよ

What's your fetish girl

ムォ レプ チャラヌン ナムジャ
뭐, 랩 잘하는 남자
何 ラップも上手な男

Damn, ナネ
Damn, 나네
Damn, 僕だね

ナン ハン モリエ マル
난 한 마리의 말,
僕は一頭の馬

ネ ウィ オルラタ
내 위 올라타
僕の上に乗って

トゥルッソクトゥルッソク チェウィ
들썩들썩 체위 up and down
のりのり体位

タルリキル ウォネ
달리길 원해 (yes)
走りたい

チュンビハン ゴ ッコネ
준비한 거 꺼내 (yes)
準備したものを出して

Whip me baby,
If you wanna go (faster)

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

チム パルゴ シポ
침 바르고 싶어
なめまわしたい

ナル セウォチュゴ パダジュヌン
날 세워주고 받아주는
僕を立てて受け取ってくれる

ノエ ソグン キポ
너의 속은 깊어
君の中は深い

ニ アルムダウン ソニュル
네 아름다운 선율
君の美しい旋律

マチ オケストゥラ
마치 오케스트라
まるでオーケストラ

オプル タウンパッキル チャレッソ
어플 다운받길 잘했어
アプリダウンロードしてよかった

カマストゥラ
카마수트라
カーマ スートラ

ポルッソ ッタムポムポク
벌써 땀범벅
すでに汗まみれ

ッタロ ウンドン アネド トェ
따로 운동 안해도 되
別に運動はしなくてよさそうだ

ニ オッ アニム アンペキョ
네 옷 아님 안베껴
君の服じゃきゃうつさない

タン ゴン アン ピョジョレ
딴 건 안 표절해
別のものは盗まない

ックテ トタラン ドゥッ ポイヌン
끝에 도달한 듯 보이는 finish line
最後に到達したように見える

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくても分かるよ

チョコクリムパイ
초코크림파이
チョコクリームパイ

Girl, Do you want it

ウォナヌン ゲ ムォニ
원하는 게 뭐니
望みは何だ?

I'll give it to you, girl

ポヨジュルケ ネ ソンエ
보여줄게 내 성의
見せてあげるよ 僕の誠意

ya body my body We'll love it, We'll love it
Oh shit,

アム マルド マルゴ パロ
아무 말도 말고 바로
何も言わずにすぐ

Don't you understand
body language body body language
(I'm speaking)
Let's slow it down girl

ミョッ シ イロナヤ ヘ
몇 시 일어나야 해
何時に起きるんだい

8シ アルラム マッチョヌヮヤ トェ
8시 알람 맞춰놔야 돼
8時にアラーム合わせなくちゃ

クロム 7シ イロナム
그럼 7시 일어남
そしたら7時に起きたら

ハン シガヌン
한 시간은
一時間は

Make it love, Make it love,
Make it love X2

Girl, Do you want it

ウォナヌン ゲ ムォニ
원하는 게 뭐니
望みは何だ?

I'll give it to you, girl

ポヨジュルケ ネ ソンエ
보여줄게 내 성의
見せてあげるよ 僕の誠意

ya body my body We'll love it, We'll love it
Oh shit,

アム マルド マルゴ パロ
아무 말도 말고 바로
何も言わずにすぐ

Don't you understand
body language body body language
(I'm speaking)
Oh shit


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

私どうしたの - San E 歌詞和訳 韓国ドラマ:君たちは包囲された

San E(산이)《♂》
06 /01 2014
ナウェイレ
나 왜이래(Feat. 강민희 of Miss $) - 산이(San E)
私どうしたの
韓国ドラマ:君たちは包囲された
出演:チャ・スンウォン、イ・スンギ、コ・アラ、オ・ユナ、アン・ジェヒョン、イム・ウォニ、パク・ジョンミンなど
新ドラマのOSTです♪
ナウェイレ
나 왜이래(Feat. 강민희 of Miss $) - 산이(San E)
私どうしたの


ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ピョジョングァンリガ アンドェ
표정관리가 안돼
表情管理が出来ない

オルグレ ッソインナブヮ
얼굴에 써있나봐
顔に書いてあるみたい

ノル ウォナゴ イッタゴ
널 원하고 있다고
あなたが欲しいって

テチェ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
대체 왜이래 왜이래 왜이래
一体どうしたの

ネマム
내맘 i think this is
私の心

love サラン amor イ カムジョyンウル
love 사랑 amor 이 감정을
love 愛 amor この感情を

ソルミョンハヌン テノヌン
설명하는 단어는
説明する単語は

マンチマン ハムジョンウン
많치만 함정은
多いけど罠は

ノム スュィプケ ナムパレ
너무 쉽게 남발해
あまりにも容易く乱発して

トイサン ウィミ
더이상 의미
これ以上意味

チャジュル ス オムヌン
찾을 수 없는
見つけられない

セサンウル サヌン ウリ
세상을 사는 우리
世界を生きる僕たち

クソゲ ノワナ
그속에 너와나
その中で君と僕

マンコマヌン サラムチュン
많고많은 사람중
たくさんの人の中

イロケ マンナンゴン
이렇게 만난건
こうして出会ったのは

キジョギラン マルドゥル
기적이란 말들
奇跡という言葉

イェジョネ ナヨッスム ハンクィロ
예전에 나였음 한귀로
以前に僕だったこと片耳で

yeah whatever

クンデ チグムン スンガン
근데 지금은 순간
だけど今は瞬間

ハナハナ
하나하나 wish forever
一つ一つ

ヨンウォン イ ヨクシ
영원 이 역시
永遠 これも

トェセクトェン タンオジマン
퇴색된 단어지만
退色した単語だけど

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

カヌンハルコッ カタ チョルジナン
가능할것 같아 철지난
可能だと思い季節が過ぎた

ピョヒョンドゥルマジョ ウェイリ
표현들마저 왜이리
表現までなぜこんなに

セロプケ ヌッキョジヌンジ
새롭게 느껴지는지
新しく感じられるのか

マジョ キオンナ イヌッキム
맞어 기억나 이느낌
そう 憶えてる この感じ

ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ピョジョングァンリガ アンドェ
표정관리가 안돼
表情管理が出来ない

オルグレ ッソインナブヮ
얼굴에 써있나봐
顔に書いてあるみたい

ノル ウォナゴ イッタゴ
널 원하고 있다고
あなたが欲しいって

テチェ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
대체 왜이래 왜이래 왜이래
一体どうしたの

ネマム
내맘 i think this is love
私の心

(love)love(love) its love(love)love(love)love

ットゥロジョラ ポゴイッソ
뚫어져라 보고있어
穴が開くほど見ている

ミョチル チョン ウリサジン
며칠 전 우리사진
数日前の僕たちの写真

チャムチャロウルリョ
참잘어울려
ほんとよく似合ってる

ッチンヌン クッテマチム
찍는그때마침
その時ちょうど

タガオン オルグリ カッカウォ
다가온 얼굴이 가까워
迫った顔が近い

スンガン ノエ スミ
순간 너의 숨이
瞬間君の息が

ナエ スム カタッソ
나의 숨 같았어
僕の息みたいだった

ット ポゴシプタ センガカダボニ
또 보고싶다 생각하다보니
また会いたいって思っていたら

クロダ ミプタ ハルヌン
그러다 밉다 하루는
そうしていて憎い一日は

ウリ ソロエ テヘ
우리 서로에 대해
僕たちお互いについて

イェギ トジュン
얘기 도중
話している間に

ノン ネガ アムゴット
넌 내가 아무것도
君は僕が何も

モルンダ ヘッソ マジャ
모른다 했어 맞아
知らないっていって そう

ネガ アヌンゴン
내가 아는건
僕が知ってるのは

ノバッケ モルンダヌンゴッ ハナ
너밖에 모른다는것 하나
君しか知らないってこと一つ

マルアネッチマン サシル
말안했지만 사실
言わなかったけど実は

アルゴイッソ パボヤ
알고있어 바보야
知ってるよ バカだな

ニ チョグマンマレド
니 조그만말에도
君のちょっとした言葉にも

サンチョイブヌンゴン ナドヤ
상처입는건 나도야
傷つくのは僕もだよ

but what should i do

クゴッマジョ ソルレヨ
그것마저 설레여
それさえもドキドキしてる

LOVE IS ON AIR

ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

ナ ウェイレ
나 왜이래
私どうしたの

ピョジョングァンリガ アンドェ
표정관리가 안돼
表情管理が出来ない

オルグレ ッソインナブヮ
얼굴에 써있나봐
顔に書いてあるみたい

ノル ウォナゴ イッタゴ
널 원하고 있다고
あなたが欲しいって

テチェ ウェイレ ウェイレ ウェイレ
대체 왜이래 왜이래 왜이래
一体どうしたの

ネマム
내맘 i think this is love
私の心

(love)love(love) its love(love)love(love)love

メイルパム トィチョギミョンソ
매일밤 뒤척이면서
毎晩寝返りを打ち続けながら

ットゥゴウォジン カスムル
뜨거워진 가슴을
熱くなった胸を

タルレゴ タイルロド
달래고 타일러도
なぐさめ論しても

チョムジョム ト トゥグンテヨ
점점 더 두근대며
どんどんもっとドキドキして

ナルル チェチョカゴ イソ
나를 재촉하고 잇어
私を急かしている

コベカゴ シプチマン
고백하고 싶지만
告白したいけど

アム マルド ハジ モタン
아무 말도 하지 못한
何も言えなかった

ネガ ノムナ ミウォジョ
내가 너무나 미워져
自分がとても憎い

ナ ウェイレ カスミ ットルリョ
나 왜이래 가슴이 떨려
私どうしたの 胸が震える

My baby

ノルル サランハナ ブヮ
너를 사랑하나 봐
あなたを愛してるみたい

スムギル スガ オムヌンデ
숨길 수가 없는데
隠せないのに

イロミョン ナ アンドェヌンデ
이러면 나 안되는데
こんなんじゃ私ダメなのに

チャック ウェイレ ウェイレ ウェイレ
자꾸 왜이래 왜이래 왜이래
何度もどうしたの

ネマム
내맘 i think this is love
私の心


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます