Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ヒョンジュン(김현중)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Just for My Love - キム・ヒョンジュン 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳

Just for My Love - 김현중
作詞:박근철, 다니(DANI), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:時間が止まるその時
出演:キム・ヒョンジュン アン・ジヒョン イン・ギョジンなど
キム・ヒョンジュン主演のファンタジー・ラブコメディ。
時間を止める能力を持ったジュヌ(キム・ヒョンジュン)は、自分の能力を使い他人を助けながら密かに暮らしていた。そんな中、自分が住んでいるマンションのオーナー、ソナ(アン・ジヒョン)と出会う。彼女はマンションの住人とのトラブルで頭を悩ませていた。ある日、ソナの父の借金の代わりに、ヤミ金業者にマンションが差し押さえられる。住人たちに家賃の値上げを通知しようと思ったソナは、ジュヌの部屋を訪れるが、その瞬間、時間が止まってしまう…。
Just for My Love - 김현중

セサムスロプケ トヌン
새삼스럽게 더는
今更これ以上

ノルラジ アヌリョ ヘ
놀라지 않으려 해
驚かないでおこうと思う

オンジェナチョロム ウンミョンウン キョルコ
언제나처럼 운명은 결코
いつものように運命は決して

ネ ピョヌン アニン ゴスル
내 편은 아닌 것을
君の味方ではないってことを

フリタン キオク イデロ
흐릿한 기억 이대로
ぼやける記憶このまま

チャッチ モタンダ ヘド
찾지 못한다 해도
探せないとしても

Oh Just for my love

タルラジヌン ナヤ
달라지는 나야
変わる僕だよ

Oh Just for my love

ナン タシ テオナ
난 다시 태어나
僕は生まれ変わる

セサンウル ミウォハル シガネ
세상을 미워할 시간에
世界を憎む時間に

イジェ ナヌン
이제 나는
もう僕は

ノル ットオルリョ ウソ ポンダ
널 떠올려 웃어 본다
君を思い出して笑ってみる

テチェ オンジェインジド
대체 언제인지도
一体いつなのかも

キオク アン ナル チョンドロ
기억 안 날 정도로
思い出せないほど

ノムド モン キル トラ ホルロ
너무도 먼 길 돌아 홀로
あまりにも遠い道を回って一人で

スュィム オプシ ットドルダガ
쉼 없이 떠돌다가
休むことなく飛び回って

スミョドゥン スンガン オロシ
스며든 순간 오롯이
染み込んだ瞬間ものさびしく

ノロ チェウォッスミョン
너로 채웠으면
君で満たしたら

Oh Just for my love

タルラジヌン ナヤ
달라지는 나야
変わる僕だよ

Oh Just for my love

ナン タシ テオナ
난 다시 태어나
僕は生まれ変わる

セサンウル ミウォハル シガネ
세상을 미워할 시간에
世界を憎む時間に

イジェ ナヌン
이제 나는
もう僕は

ノル ットオルリョ ウソ ポンダ
널 떠올려 웃어 본다
君を思い出して笑ってみる

チョガクナン チェロ
조각난 채로
小さく割れたまま

チェ モスプ チャッチ モタゴ
제 모습 찾지 못하고
自分の姿探せなくて

ムノジン シガン アネ カチョソ
무너진 시간 안에 갇혀서
崩れた時間の中に閉じ込められて

アムゴット ハジ モテットン ネゲ
아무것도 하지 못했던 내게
何も出来なかった僕に

ノン キデル コシ トェジュミョ
넌 기댈 곳이 돼주며
君は支える場所になって

ソジュンハメ ウィミガ トェン クデ
소중함의 의미가 된 그대
大切さの意味になった君

セサムスロプケ ノヌン
새삼스럽게 너는
今更君は

オヌルッタラ ト ヌンブショ
오늘따라 더 눈부셔
今日に限ってさらに眩しい

セサンウル ミウォハル シガネ
세상을 미워할 시간에
世界を嫌う時間に

イジェ ナヌン
이제 나는
もう僕は

ノル アヌミョ ウソ ポンダ
널 안으며 웃어 본다
君を抱きしめながら笑ってみる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

MOONLIGHT - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

MOONLIGHT - 김현중
作詞:이현상, CR, 한경수 作曲:Josef Melin, Didrik Thott
リクエスト頂いた曲です♪
MOONLIGHT - 김현중

MOON LIGHT

ット パミヤ
또 밤이야
また夜だよ

イジェン ナ ホンジャヤ
이젠 나 혼자야
もう僕は一人だよ

パンヘハジマ
방해하지마
邪魔しないで

ヌンチ オプシ
눈치 없이
表情なく

クェニ コンドゥリジマ
괜히 건들이지마
やたら触れないで

サンサンヘットン スンガン
상상했던 순간
想像した瞬間

イミ ピョルチョジョッソ
이미 펼쳐졌어
すでに繰り広げられた

シガンド モムチュナブヮ
시간도 멈추나봐
時間も止まってみたい

BOMB BOMB BOMB

オクチオクチ プリダ
억지억지 부리다
強引な減らず口をたたく

マムマン タチョボリルッカ
맘만 다쳐버릴까
心だけケガしてしまおうか

トン ピン パンエ ホンジャソ
텅 빈 방에 혼자서
空っぽの部屋に一人で

コセンヘットン ナルドゥリ
고생했던 날들이
苦労した日々が

イジェン ナルケ タルゴソ
이젠 날개 달고서
今は翼をつけて

パムマダ ナンリナゲ
밤마다 난리나게
夜のたびに大騒ぎ

ウォンレ イロン ナチョロム
원래 이런 나처럼
もともとこんな僕みたいに

オヌル パム ットゥゴウォ
오늘 밤 뜨거워 So Crazy
今夜熱く

ah woo HOT TONIGHT

ウォオ
워어

コプ ネル コッ オプシ
겁 낼 것 없어
恐れることない

チグムブトニッカ
지금부터니까
今からだから

ah woo Don't Worry

ウォオ
워어

ナチオミョン ット イ パムン
낮이오면 또 이 밤은
昼が来たらまたこの夜は

MOONLIGHT

Ah チョルテロ コクチョン マ
Ah 절대로 걱정 마
Ah 絶対に心配しないで

イ パミ パンキョジョ
이 밤이 반겨줘
この夜を歓迎してよ

ノル ヒャンヘ ウソジョ
널 향해 웃어줘
君に向かって笑ってよ

タリ ピチョジョ
달이 비춰줘
月が照らしてよ

ah woo HOT TONIGHT

ウォオ
워어

ナチオミョン ット イ パムン
낮이오면 또 이 밤은
昼が来たらまたこの夜は

MOONLIGHT

イ コリエ チョ パルグン ピットゥル
이 거리에 저 밝은 빛들
この通りにあの明るい光

ウィホムハダゴ チョンブ マレジュネ
위험하다고 전부 말해주네
危険だと全部話すね

サンサンヘットン スンガン
상상했던 순간
想像した瞬間

イミ ピョルチョジョッソ
이미 펼쳐졌어
すでに繰り広げられた

シガンド モムチュナブヮ
시간도 멈추나봐
時間も止まったみたい

BOMB BOMB BOMB

オクチオクチ プリダ
억지억지 부리다
強引な減らず口をたたく

マムマン タチョボリルッカ
맘만 다쳐버릴까
心だけケガしてしまおうか

トン ピン パンエ ホンジャソ
텅 빈 방에 혼자서
空っぽの部屋に一人で

コセンヘットン ナルドゥリ
고생했던 날들이
苦労した日々が

イジェン ナルケ タルゴソ
이젠 날개 달고서
今は翼をつけて

パムマダ ナンリナゲ
밤마다 난리나게
夜のたびに大騒ぎ

ウォンレ イロン ナチョロム
원래 이런 나처럼
もともとこんな僕みたいに

オヌル パム ットゥゴウォ
오늘 밤 뜨거워 So Crazy
今夜熱く

So Crazy

ah woo HOT TONIGHT

コプ ネル コッ オプシ
겁 낼 것 없어
恐れることない

チグムブトニッカ
지금부터니까
今からだから

ah woo Don't Worry

ナチオミョン ット イ パムン
낮이오면 또 이 밤은
昼が来たらまたこの夜は

MOONLIGHT

Ah チョルテロ コクチョン マ
Ah 절대로 걱정 마
Ah 絶対に心配しないで

イ パミ パンキョジョ
이 밤이 반겨줘
この夜を歓迎してよ

ノル ヒャンヘ ウソジョ
널 향해 웃어줘
君に向かって笑ってよ

タリ ピチョジョ
달이 비춰줘
月が照らしてよ

ah woo HOT TONIGHT

ウォオ
워어

コプ ネル コッ オプシ
겁 낼 것 없어
恐れることない

チグムブトニッカ
지금부터니까
今からだから

ah woo Don't Worry

ウォオ
워어

ナチオミョン ット イ パムン
낮이오면 또 이 밤은
昼が来たらまたこの夜は

MOONLIGHT

Ah チョルテロ コクチョン マ
Ah 절대로 걱정 마
Ah 絶対に心配しないで

イ パミ パンキョジョ
이 밤이 반겨줘
この夜を歓迎してよ

ノル ヒャンヘ ウソジョ
널 향해 웃어줘
君に向かって笑ってよ

タリ ピチョジョ
달이 비춰줘
月が照らしてよ

ah woo HOT TONIGHT

ウォオ
워어

ナチオミョン ット イ パムン
낮이오면 또 이 밤은
昼が来たらまたこの夜は

MOONLIGHT

イ パムン
이 밤은 MOONLIGHT
この夜は

イ パムン
이 밤은 MOONLIGHT
この夜は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

It's over - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

It's over - 김현중
作詞:이현상, 루카(Luka), CR 作曲:Erik Lidbom, MLC, 이현상, CR
リクエスト頂いた曲です♪
It's over - 김현중

Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now
Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now

メイル ネゲン プダミヤ
매일 내겐 부담이야
毎日僕には負担だよ

オットケ マルル ッコネルチ
어떻게 말을 꺼낼지
どうやって言い出そうか

ノエ ピョジョンウル プヮ
너의 표정을 봐
君の表情を見て

ヘマルクケ ウンヌン モスブル
해맑게 웃는 모습을
明るく笑う姿を

ポヌン ネ マム ムゴウォ
보는 내 맘 무거워
見る自分の心が重い

ピョネ ボリン ネガ
변해 버린 내가
変わってしまった僕が

ノエゲヌン サンチョジマン
너에게는 상처지만
君には傷だけど

ネゲヌン アニャ
내게는 아냐
僕には違う

アマ チュクドロク
아마 죽도록
きっと死ぬほど

ミウォハゲッチ ナル
미워하겠지 날
憎むだろう 僕を

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

トヌン オプスル コヤ
더는 없을 거야
これ以上ないよ

ウリガ タシ ポヌン イルン
우리가 다시 보는 일은
僕たちがまた会うことは

ヨンラク ハジマ
연락 하지마
連絡しないで

we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong

ネガ タ ミアネ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

イジェン ノル ポネルケ
이젠 널 보낼게
もう君を手放すよ

オンジェッカジ ヒムドゥルレ
언제까지 힘들래
いつまで苦しむの

ナ ッテムネ ウルゴ
나 때문에 울고
僕のせいで泣いて

アパハミョンソ
아파하면서
苦しみながら

ネ ヨペ イッスルレ
내 옆에 있을래
僕の傍にいるの

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
僕も分からないんだ

ネ マミ ウェ イロヌンジ
내 맘이 왜 이러는지
僕の心がどうしてこうなのか

I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon