Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちが知らなかったその時に - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

ウリモルドンクッテロ
우리 모르던 그때로 - 플라이 투 더 스카이
僕たちが知らなかったその時に
作詞:DMEANOR(디미너) 作曲:DMEANOR(디미너), 이승희
リクエスト頂いた曲です♪
ウリモルドンクッテロ
우리 모르던 그때로 - 플라이 투 더 스카이
僕たちが知らなかったその時に

ノ ットナン チ ッケェナ トェッソ
너 떠난 지 꽤나 됐어
君が離れてかなりたった

アジクト ックミン ゴッ カタ
아직도 꿈인 것 같아
まだ夢みたい

クェンチャナジル コラゴ ヘットン
괜찮아질 거라고 했던
平気になると言ってた

ニ マレ ノル
니 말에 널
君の言葉に君を

ミウォヘッソットン ナ
미워했었던 나
嫌いっていた僕

ニ マムル ヌッキジ モテッソ
니 맘을 느끼지 못했어
君の気持ちを感じられなかった

ハンサン ナルル ウッケ ヘジュドン
항상 나를 웃게 해주던
いつも僕を笑わせてくれた

(クロン ニ モスプド)
(그런 니 모습도)
(そんな君の姿も)

ヨンウォナル コッチョロム
영원할 것처럼
永遠のように

ナン ミドッソ
난 믿었어
僕は信じてた

(ピョナジ アナットン)
(변하지 않았던)
(変わらなかった)

ネ マウムド
내 마음도
僕の気持ちも

チョグムン ピョネカゴ
조금은 변해가고
少しは変わって行って

ヒムドゥロットン キン シガンド
힘들었던 긴 시간도
辛かった長い時間も

チョムジョム イスクケジョ ボリゴ
점점 익숙해져 버리고
ますます慣れてしまって

(ックンナジ アヌル コッ)
(끝나지 않을 것)
(終わらない)

カタットン ネ アプムド
같았던 내 아픔도
ようだった僕の痛みも

オヌセ チョムジョム
어느새 점점
いつのまにかますます

ムドョジョ カゴ
무뎌져 가고
鈍って行って

ニ センガギ アンナ
니 생각이 안 나
君を思い出さない

ト ヌンムルド アン ナ
더 눈물도 안 나
もう涙も出ない

イジュル ス オプスル コンマン カットン
잊을 수 없을 것만 같던
忘れられなそうだった

チュオクドゥルド イジェン
추억들도 이젠
想い出ももう

モドゥ サラジョ
모두 사라져
全部消えて

ナン キオギ アン ナ
난 기억이 안 나
僕は思い出さない

ノル サランヘットン ナルド
널 사랑했던 날도
君を愛した日も

オレン サジンチョロム
오랜 사진처럼
ずいぶん前の写真のように

タ パレジン
다 바래진
全部色あせた

フィミハン キオクドゥル ップン
희미한 기억들 뿐
かすかな記憶だけ

イビョルン シガン アペソ
이별은 시간 앞에서
別れは時間の前で

チナガヌン パラムチョロム
지나가는 바람처럼
過ぎ行く風のように

チャムッカニン ゴッ カタ
잠깐인 것 같아
しばらくの間みたい

イジェン タ アムロッチド アナ
이젠 다 아무렇지도 않아
今はすべて何ともない

ピョナジ アナットン ネ マムド
변하지 않았던 내 맘도
変わらなかった僕の気持ちも

ナン タ イジョボリゴ
난 다 잊어버리고
僕は全部忘れて

ソジュンヘットン チュオクマジョ ポリゴ
소중했던 추억마저 버리고
大切だった想い出まで捨てて

ノワ ナヌォットン モドゥン サランド
너와 나눴던 모든 사랑도
君と交わしたすべての愛も

ナン タ イジョボリゴ
난 다 잊어버리고
僕は全部忘れて

イジェヌン ノルル
이제는 너를
もう君を

ットオルリョブヮド ナン
떠올려봐도 난
思い出そうとしても僕は

ニ センガギ アンナ
니 생각이 안 나
君を思い出さない

ト ヌンムルド アン ナ
더 눈물도 안 나
もう涙も出ない

イジュル ス オプスル コンマン カットン
잊을 수 없을 것만 같던
忘れられなそうだった

チュオクドゥルド イジェン
추억들도 이젠
想い出ももう

モドゥ サラジョ
모두 사라져
全部消えて

ナン キオギ アン ナ
난 기억이 안 나
僕は思い出さない

ノル サランヘットン ナルド
널 사랑했던 날도
君を愛した日も

オレン サジンチョロム
오랜 사진처럼
ずいぶん前の写真のように

タ パレジン
다 바래진
全部色あせた

フィミハン キオクドゥル ップン
희미한 기억들 뿐
かすかな記憶だけ

アジュ オレドェン ゴッチョロム
아주 오래된 것처럼
ずいぶん経ったかのように

ノル ワンジョニ イジョネゴ
널 완전히 잊어내고
君を完全に忘れきって

イジェヌン チョグムド
이제는 조금도
もう少しも

ネゲ ミアンハジ アナド トェ
네게 미안하지 않아도 돼
君に申しわけなくてもいい

(シンギョン ッスジ マ)
(신경 쓰지 마)
(気にしないで)

ウォンレ モルドン
원래 모르던
もともと知らなかった

サイイン ゴッチョロム イジェン
사이인 것처럼 이젠
関係のようにもう

コリエ フルロナオヌン
거리에 흘러나오는
街に流れ出る

スュィプケ イジョジヌン
쉽게 잊혀지는
簡単に忘れられる

ッポナン ウマクドゥルチョロム
뻔한 음악들처럼
ありふれた音楽のように

ニ センガギ アンナ
니 생각이 안 나
君を思い出さない

ト ヌンムルド アン ナ
더 눈물도 안 나
もう涙も出ない

イジュル ス オプスル コンマン カットン
잊을 수 없을 것만 같던
忘れられなそうだった

チュオクドゥルド イジェン
추억들도 이젠
想い出ももう

モドゥ サラジョ
모두 사라져
全部消えて

ナン キオギ アン ナ
난 기억이 안 나
僕は思い出さない

ノル サランヘットン ナルド
널 사랑했던 날도
君を愛した日も

オレン サジンチョロム
오랜 사진처럼
ずいぶん前の写真のように

タ パレジン
다 바래진
全部色あせた

フィミハン キオクドゥル ップン
희미한 기억들 뿐
かすかな記憶だけ

ウリ モルドン クッテロ
우리 모르던 그때로
僕たち知らなかったその時に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

別れ、一日前 - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

イビョルハルジョン
이별, 하루 전 - 플라이 투 더 스카이
別れ、一日前
作詞:77어린이 作曲:Ecobridge, Aaron Benward, Her0ism, Joseph
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルハルジョン
이별, 하루 전 - 플라이 투 더 스카이
別れ、一日前


last night you lied

チナガル コヤ
지나갈 거야
過ぎ去るよ

シガン フルロソ
시간 흘러서
時が流れて

モドゥン ゲ チウォジョ
모든 게 지워져
すべてが消されて

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように

last time i lied

チナカゲッチ
지나가겠지
過ぎて行くよ

ナルル ットナヌン
나를 떠나는
僕から離れる

ニ マミ チョグミラド ピョナゲ
니 맘이 조금이라도 편하게
君の心が少しでも楽に

アプジ アヌル コラヌン コジンマル
아프지 않을 거라는 거짓말
苦しくないという嘘

アパド チウジン アヌル コヤ
아파도 지우진 않을 거야
痛くても消しはしないよ

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ノ トラワド トェ
너 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

you like moon-light,
butterflies, white wine

ニガ チョアハン モドゥン ゴル
니가 좋아한 모든 걸
君がすきなすべてのことを

ハナハナ タ キオケ
하나하나 다 기억해
一つ一つ全部憶えてる

i like your smile, your lips,
your eyes

ノワ ハムッケハン モドゥン ゲ
너와 함께한 모든 게
君と共にしたすべてが

イビョル ッペゴン タ チョウンデ
이별 빼곤 다 좋은데
別れ以外全部いいのに

サラギ チウォジル コラン コジマル
사랑이 지워질 거란 거짓말
愛が消えるという嘘

ヨンウォニ チウル ス オプスル コヤ
영원히 지울 수 없을 거야
永遠に消すことは出来ないよ

オッチョダ ムンドゥク
어쩌다 문득
もしかしてふと

ネ センガンナル ッテ
내 생각날 때
僕を思い出す時

ノン トラワド トェ
넌 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イッチ モタル キオクドゥリ マナ
잊지 못할 기억들이 많아
忘れられない記憶が多い

チャックマン ナン
자꾸만 난
何度も僕は

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가
あの頃へ戻って行く

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チャックマン ポゴ シプタ
자꾸만 보고 싶다
何度も会いたい

アム イルド オプソットン ゴッチョロム
아무 일도 없었던 것처럼
何もなかったように

アム マル オプシド
아무 말 없이도
何も言わなくても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

オンジェラド タシ トラワ
언제라도 다시 돌아와
いつでもまた戻ってきて

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
僕のところへ戻ってきてよ

オヌ ナル ムンドゥク
어느 날 문득
ある日ふと

ネ センガンナミョン
내 생각나면
僕を思い出したら

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

別れの時間が決められた - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

ヘオジルシガニチョンヘジン
헤어질 시간이 정해진... - 플라이 투 더 스카이
別れの時間が決められた
作詞:77어린이 作曲:빠나나퐁듀
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジルシガニチョンヘジン
헤어질 시간이 정해진... - 플라이 투 더 스카이
別れの時間が決められた


イジェヌン ネガ シロジョンヌンジ
이제는 내가 싫어졌는지
もう僕が嫌いになったのか

アニミョン ホンジャ
아니면 혼자
違うなら一人で

モジョ ヘオジル
먼저 헤어질
先に別れる

チュンビルル ハヌンジ
준비를 하는지
準備をするのか

ニ マムル アラ ナン
니 맘을 알아 난
君の気持ちを分かってるよ僕は

アプジ マルラゴ
아프지 말라고
苦しまないでと

ッコク ヘンボカラゴ
꼭 행복하라고
必ず幸せにと

チョウン サラム マンナ
좋은 사람 만나
良い人に出会って

チャジュ チョム ウスラゴ
자주 좀 웃으라고
たまにちょっと笑ってと

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる両目に

ウェ コクチョンハヌン
왜 걱정하는
なぜ心配する

ニ モクソリガ
니 목소리가
君の声が

トゥルリヌン ゴンジ
들리는 건지
聞こえるのか

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

ヌンムルロマン シガニ
눈물로만 시간이
涙だけ時間が

フルロガソ シルンデ
흘러가서 싫은데
流れて嫌なのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ マル チョム トゥロヨ
내 말 좀 들어요
僕の話ちょっと聞いてよ

ネ プメ アンキョソ
내 품에 안겨서
僕の胸に抱かれて

ナムン シガニ
남은 시간이
残った時間が

ネゲ ホラカンダミョン
내게 허락한다면
僕に許してくれるなら

モドゥ ナムキムオプシ
모두 남김없이
全部残らず

ネ アネ キオカルケヨ
내 안에 기억할게요
僕の中に記憶するよ

オジェッパメ ナップン
어젯밤에 나쁜
昨晩に悪い

ックムル ックン ゴンジ
꿈을 꾼 건지
夢を見たのか

マルオプシ ノン ネ ソン
말없이 넌 내 손
黙って君は僕の手

ッコク チャプコソ ノチル アンヌン
꼭 잡고서 놓질 않는
必ずつかんで離さない

コベ チルリン モスベ
겁에 질린 모습에
おびえた姿に

ネ マウムド ノム アパソ
내 마음도 너무 아파서
僕の心もとても痛くて

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

クデワ ハムッケ イッコ シプンデ
그대와 함께 있고 싶은데
君と一緒にいたいのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ナマ イッソソ
남아 있어서
残っていて

ナヌン ヘンボカル テニ
나는 행복할 테니
僕は幸せだから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は

マジマク ク スンガネ クデド
마지막 그 순간에 그대도
最後のその瞬間に君も

サランヘットン オヌルル
사랑했던 오늘을
愛した今日を

キオカル スマン イッタミョン
기억할 수만 있다면
憶えることさえ出来るなら

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン ノワ ナ
정해진 너와 나
決まった君と僕

アプルコル アルミョンソ
아플걸 알면서
苦しいことを知りながら

シジャカン サラン
시작한 사랑
始めた愛

ウルミョンソド ウンヌン ゴッ
울면서도 웃는 것
泣きながらも笑うこと

サランヘソ アプン ゴン
사랑해서 아픈 건
愛して苦しむのは

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ウリ サランウル
우리 사랑을
僕たちの愛を

チョンブ キオカル テニ
전부 기억할 테니
全部憶えてるから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会えて

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon