Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BlockB(블락비)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ときめきそうな予感 - テイル(Block B) 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳

ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
作詞作曲:POPKID, 이미지스(IMAGES)
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感


チョッ マンナムン オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい

(プックロウォソ)
(부끄러워서)
(恥ずかしくて)

ソロ ヌンチマン ポダ
서로 눈치만 보다 (ye)
お互いに表情ばかりみて

シガニ ッパルゲ フルロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と

ミョッ マディ モテットン チョッマンナム
몇 마디 못 했던 첫만남
一言も言えなかった初めての出会い

アスュィウォッソッソ
아쉬웠었어
惜しかった

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ヘッサルド ノル ポミョ ウソジュヌンゴル
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ

イロン ナリ チョア コベカギエン
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには

ノド ナワ カトゥン マム
너도 나와 같은 맘
君と僕と同じ気持ち

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか

イロン ヌッキム イロン オsルレム
이런 느낌 이런 설렘
こんな感じ こんなときめき

ノワ カチ ヌッキゴ シポ
너와 같이 느끼고 싶어
君とともに感じたい

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ タガガ
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Falling You - テイル(BLOCK B), キム・ソヒ 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

Falling You - 태일(블락비), 김소희
作詞:허성진 作曲:허성진, 홍성준
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
Falling You - 태일(블락비), 김소희

I love you

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからか

チャック シンギョンイ ッスヨ ノ
자꾸 신경이 쓰여 너
ずっと気になるの あなた

イロム アンドェヌン
이럼 안되는
こんなダメな

チョンマル アンドェヌン
정말 안되는
本当にダメな

ナインデ ウフウフ
나인데 우후우후
私なのに

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
あなたはちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミンゴル
유일한 사람인걸
唯一の人なの

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Oh you

トデチェ オッチョダ
도대체 어쩌다
一体どうして

ネ マメ ニガ オン ゴンジ
내 맘에 니가 온 건지
僕の心に君が来たのか

シルカミ アンナ
실감이 안나
実感がわかない

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

クェンシリ ウフウフ
괜시리 우후우후
理由もなく

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
君はちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミン ゴル
유일한 사람인 걸
唯一の人なんだ

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

好き、好きじゃない - テイル 歌詞和訳

チョアハンダアナンダ
좋아한다 안 한다 (Duet 세정 of 구구단) (Prod. 박경) - 태일(블락비)
好き、好きじゃない
作詞:박경(블락비) 作曲:박경(블락비), Score, Megatone
リクエスト頂いた曲です♪
チョアハンダアナンダ
좋아한다 안 한다 (Duet 세정 of 구구단) (Prod. 박경) - 태일(블락비)
好き、好きじゃない


チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ
좋아한다
好き

セサムスレ ナッソルケ ヌッキョジヌン ノ
새삼스레 낯설게 느껴지는 너
今更ぎこちなく感じる君

ナワン ピスタン チョム
나완 비슷한 점
僕と似ているところ

ハナ オムヌンデ ネゲ
하나 없는데 내게
一つもないのに僕に

コンネヌン マルドゥルド
건네는 말들도
かける言葉も

チャック シンギョン ッスイゴ
자꾸 신경 쓰이고
何度も気になって

クッチョグロ シソン ペッキゲ トェ
그쪽으로 시선 뺏기게 돼
そっちに視線奪われてしまう

セサムスレ タルゲ ポヨジヌン ノ
새삼스레 다르게 보여지는 너
今更違って見えるあなた

クリ ピョナン ゴン
그리 변한 건
たいして変わったのは

オプソ ポイヌンデ ネゲ
없어 보이는데 내게
ないように見えるのに私に

チヌン チャンナンドゥルド
치는 장난들도
かけるいたずらも

チャック シンギョン ッスイゴ
자꾸 신경 쓰이고
何度も気になって

ホンジャ ウィミルル チャッケ トェ
혼자 의미를 찾게 돼
一人で意味を探してしまう

why baby

カプチャクスロプケ
갑작스럽게
急に

トゥルットゥン キブニン ゴル
들뜬 기분인 걸
浮かれた気分なんだ

イサンヘ アルンアルンヘ
이상해 아른아른해
おかしい 君がちらちらする

why baby

タンファンスロプケ
당황스럽게
戸惑う程

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうしたんだ

ノン アムロッチ アヌンデ
넌 아무렇지 않은데
あなたは何ともないのに

ナ ホンジャイン ゴルッカ
나 혼자인 걸까
私一人だけなのかな

イヘハル ス オプチャナ
이해할 수 없잖아
理解出来ないじゃない

タビ ナワ イッタミョン
답이 나와 있다면
答えが出てるなら

ネゲ マレジュセヨ
내게 말해주세요
僕に言ってください

トヌン オヘハジ アントロク
더는 오해하지 않도록
これ以上誤解しないように

ヘッカルリゲ ハヌン ノ
헷갈리게 하는 너
混乱させる君の

ッテムニンジ
때문인지
せいなのか

アニム ナ ッテムニンジ
아님 나 때문인지
それとも私のせいなのか

モルラヨ
몰라요
分からない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

ミョッ ポンッシク
몇 번씩
何度

センガグル ヘブヮド モルラ
생각을 해봐도 몰라
考えてみても分からない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

オットケドゥン ノランマン
어떻든 너랑만
いずれにせよあなたと

ットクカタッスム チョッケッタ
똑같았음 좋겠다
同じだったらいいな

チャヨンスレ ットオルゲ マンドゥヌン ノ
자연스레 떠오르게 만드는 너
自然に浮かび上がらせる君

オットン メリョギンジン モルゲンヌンデ
어떤 매력인진 모르겠는데
どんな魅力なのか分からないけど

ウェ ノマン モルゲッタ クレ
왜 너만 모르겠다 그래
どうしてあなただけ分からないの

ノエ チュウィ サラムドゥル チュンエ
너의 주위 사람들 중에
あなたの周りの人たちの中で

ナ カトゥン エ ハン ポンド
나 같은 애 한 번도
私みたいな子 一度も

ポジン モテンヌン ゴル
보진 못했는 걸
見たことないでしょ

why baby

カプチャクスロプケ
갑작스럽게
急に

トゥルットゥン キブニン ゴル
들뜬 기분인 걸
浮かれた気分なんだ

イサンヘ アルンアルンヘ
이상해 아른아른해
おかしい 君がちらちらする

why baby

タンファンスロプケ
당황스럽게
戸惑う程

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうしたんだ

ノン アムロッチ アヌンデ
넌 아무렇지 않은데
あなたは何ともないのに

ナ ホンジャイン ゴルッカ
나 혼자인 걸까
私一人だけなのかな

イヘハル ス オプチャナ
이해할 수 없잖아
理解出来ないじゃない

タビ ナワ イッタミョン
답이 나와 있다면
答えが出てるなら

ネゲ マレジュセヨ
내게 말해주세요
僕に言ってください

トヌン オヘハジ アントロク
더는 오해하지 않도록
これ以上誤解しないように

ヘッカルリゲ ハヌン ノ
헷갈리게 하는 너
混乱させる君の

ッテムニンジ
때문인지
せいなのか

アニム ナ ッテムニンジ
아님 나 때문인지
それとも私のせいなのか

モルラヨ
몰라요
分からない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

ミョッ ポンッシク
몇 번씩
何度

センガグル ヘブヮド モルラ
생각을 해봐도 몰라
考えてみても分からない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

オットケドゥン ノランマン
어떻든 너랑만
いずれにせよあなたと

ットクカタッスム チョッケッタ
똑같았음 좋겠다
同じだったらいいな

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

ミョッ ポンッシク センガグル ヘブヮド
몇 번씩 생각을 해봐도
何度考えてみても

チョアハンダ アナンダ
좋아한다 안 한다
好き、好きじゃない

チョアハンダ
좋아한다
好き

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon