★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳

Dalmatian(달마시안)《♂》
05 /21 2012
Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안)
作詞:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), 이나티(Inati) 作曲:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), Ichiro Suezawa
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版)
2012
Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안)

ハル ハル シガヌン カゴ
하루 하루 시간은 가고
一日一日時間は過ぎて

ネ マウムン モムチュゴ
내 마음은 멈추고
僕の心は止まって

ナルル ポヌン ノル ソギミョ
나를 보는 널 속이며
僕を見る君を騙しながら

ノヌン ナルル ソギゴ
너는 나를 속이고
君は僕を騙して

We stand together and love is full of liars
Hold on my baby

ネ マムル スムキョド
내 맘을 숨겨도
僕の気持ちを隠しても

ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう

ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を

ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍にいてくれ

ネ スミ マキゴ 
내 숨이 막히고 
僕の息が詰まって

ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて

マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず

ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても

Still by your side yeah 

アムド モルゲ サラジョ カ
아무도 모르게 사라져 가
誰も知られずに消えて

I wanted to let go, 
Just wanted to let go

ノル カッコ シポド 
널 갖고 싶어도
君が欲しくても

ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して

ナン ピョンドゥルゴ ノクスン
난 병들고 녹슨
僕は病にかかってさびた

ノルル コチヌン モクス
너를 고치는 목수
君を直す大工

ノン ネゲン ピチゴ 
넌 내겐 빛이고 
君は僕には光で

サルメ イユヌン ノヤ
삶의 이유는 너야 cause u
人生の理由は君だよ

ノエ ミソ
너의 미소 oh everything so
君の笑顔

アルムダプコ ニ モドゥン ゴスン
아름답고 네 모든 것은
美しくて君のすべてのものは

タ タ ポソク カタッコドゥン
다 다 보석 같았거든
全部すべて宝石のようだったんだ

ホンデ アンドェ 
헌데 안돼 
だけどダメだ

ナン ペド パクド モタン モッ カタソ
난 빼도 박도 못한 못 같아서
僕はにっちもさっちもいかないみたいだ

ナド ットクカトゥン ノムペンイ
나도 똑같은 놈팽이
僕も同じ奴駒

ハンシマン ナムジャラソ
한심한 남자라서
情けない男だから

ナル ミコ カヌニ チャラリ
날 믿고 가느니 차라리 bye
僕を信じて行くよりはいっそのこと

ットナラゴ ナン アジク エゴ
떠나라고 난 아직 애고
去ってといっても僕はまだ愛顧

サランウル カムダン ハギガ ポクチャッタゴ
사랑을 감당 하기가 벅찼다고
愛を堪えるのが大変だったと

ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう

ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を

ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍に残っていてくれ

ネ スミ マキゴ 
내 숨이 막히고 
僕の息が詰まって

ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて

マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず

ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても

Still by your side yeah

ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは

I wanted to let go, 
Just wanted to let go

ノル カッコ シポド 
널 갖고 싶어도
君が欲しくても

ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して

ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう

ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を

ノヌン モルゲ
너는 모르게 Uh
君は知らず

ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から去っても

Still by your side yeah

ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは

I wanted to let go, 
Just wanted to let go

ノル カッコ シポド 
널 갖고 싶어도
君が欲しくても

ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

車の中で(차 안에서 (Drive)) - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳

Dalmatian(달마시안)《♂》
05 /19 2012
チャアネソ
차 안에서 (Drive) - DALMATIAN(달마시안)
車の中で
作詞:달마시안, Outsidaz 作曲:이단옆차기, Outsidaz
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版)
2012
チャアネソ
차 안에서 (Drive) - DALMATIAN(달마시안)
車の中で

チョヨンハン チャ アネソ
조용한 차 안에서
静かな車の中で

ノワ タン トゥリ チョナヌン ッコジュルレヨ
너와 단 둘이 전화는 꺼줄래요
君と二人だけ 携帯は切ってくれる?

Plz turn off the phone

ットルリヌン クデワエ
떨리는 그대와의 Run away
震える君との

チャンムヌル タダジョヨ
창문을 닫아줘요
窓を閉じてね

クデ ヒャンギガ タラナヨ
그대 향기가 달아나요
君の香りが逃げちゃうよ

Got the music Playing

ノル ウィハン ノレ オヌルマン センガケ
널 위한 노래 오늘만 생각해
君のための歌 今日だけ想って

コクチョンウン ネイル モレ
걱정은 내일 모레
心配は明日あさって

ソクドルル オルリョソ タルコマン コスロ
속도를 올려서 달콤한 코스로
速度を上げて甘いコースで

If i could take you anywhere 
baby just Let me know

Let's go togeter

カッカイ ネゲロ イ シガン
가까이 내게로 이 시간
近く僕にこの時間

forever forever forever baby
Our destination Don't matter 
As long as we together

ヨンウォニ ネギョテ イッソジョ
영원히 내곁에 있어줘 Now
永遠に僕の傍にいてね

So baby here we go

オディドゥン ノワ ナ
어디든 너와 나
どこでも君と僕

Drive & Cruise control

プルゴジン イプスルチョロム
붉어진 입술처럼
赤くなった唇のように

コブハジマ
거부하지마
拒否しないで

ネ ソンキルロ コクチョンマルゴ
내 손길로 걱정말고
僕の手で心配しないで

and baby Let's drive

ッカムパク イジュン アンチョンペトゥルル ヘジュゴ
깜박 잊은 안전벨트를 해주고 
うっかり忘れた安全ベルトをして

スンガン マジュチン ヌンピチェ ホルリンドゥッ
순간 마주친 눈빛에 홀린듯
瞬間合った眼差しに惹かれたように

サルミョシ ットルリヌン イプスルロ タガガ
살며시 떨리는 입술로 다가가
そっと震える唇に近づいて

If i could take you anywhere
baby just Let me know

Let's go togeter

カッカイ ネゲロ イ シガン
가까이 내게로 이 시간
近く僕にこの時間

forever forever forever baby
Our destination don't matter
As long as we together

ヨンウォニ ネギョテ イッソジョ
영원히 내곁에 있어줘 Now
永遠に僕の傍にいてね

So baby here we go

オディドゥン ノワ ナ
어디든 너와 나
どこでも君と僕

Drive & Cruse control

プルゴジン イプスルチョロム
붉어진 입술처럼
赤くなった唇のように

コブハジマ
거부하지마
拒否しないで

ネ ソンキルロ コクチョンマルゴ
내 손길로 걱정말고
僕の手で心配しないで

and baby Let's drive

Stop right here pull over baby
This is it right now 
Let's drop the top down

チョ ピョルル ポミョ
저 별을 보며 Touch the sky
あの星を見て

Just layback and chill
and keep your body still

I'll make it right with you by my side
I'm ready baby we gone drive all night

So baby here we go

オディドゥン ノワ ナ
어디든 너와 나
どこでも君と僕

Drive & Cruise control

プルゴジン イプスルチョロム
붉어진 입술처럼
赤くなった唇のように

コブハジマ
거부하지마
拒否しないで

ネ ソンキルロ コクチョンマルゴ
내 손길로 걱정말고
僕の手で心配しないで

And baby Let's drive
So baby here we go

オディドゥン ノワ ナ
어디든 너와 나
どこでも君と僕

Drive & Cruise control

プルゴジン イプスルチョロム
붉어진 입술처럼
赤くなった唇のように

コブハジマ
거부하지마
拒否しないで

ネ ソンキルロ コクチョンマルゴ
내 손길로 걱정말고
僕の手で心配しないで

And baby Let's drive

ソドゥルジマ
서두르지마 Take it slow
急がないで

チプ アピジャナ
집 앞이잖아 Relex Don't go
家の前じゃない

チャムッカン クニャン オブン 
잠깐 그냥 5분 
ちょっとだけそのまま5分

ト ムン タッコ
더 문 닫고
もっとドアを閉めて

Just keep the talk

アシュィウォ クロンゴニッカ
아쉬워 그런거니까
惜しくてそんなだから

ホンジャ チベ カギ ノム モニッカ
혼자 집에 가기 너무 머니까
一人で家に帰るのがとても遠いから

オヌル ハンボンマン プヮジョ
오늘 한번만 봐줘
今日一度だけ見て

Plz good bye kiss come closer

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Hurt Me - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳

Dalmatian(달마시안)《♂》
05 /18 2012
Hurt Me - DALMATIAN(달마시안)
作詞:달마시안 作曲:이단옆차기, Ichiro Suezawa
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版)
2012
Hurt Me - DALMATIAN(달마시안)

チョンシン チャリゴ コウル ソゲ
정신 차리고 거울 속에
しっかりと鏡の中の

ナル ポゴ ネ チュモグル
날 보고 내 주먹을
自分を見て自分の拳を

ト ックァク チュィゴ
더 꽉 쥐고
もっとぎゅっと握って

イジェン ナド シルタゴ
이젠 나도 싫다고
もう僕も嫌いだと

ネ モリ ソゲ
내 머리 속에
僕の頭の中の

チュオグル タ チウゴ
추억을 다 지우고
想い出を全部消して

Pride ain't the thing, gave up that dream, 
what more can I do to keep you my queen 

ネ オルグリラド コチルッカ
내 얼굴이라도 고칠까
僕の顔でも直そうか

ナ ムルピラド ックルルッカ
나 무릎이라도 꿇을까
ひざまずこうか

A waste of my time
Cause every step I take you fade away

トゥリョプチマン
두렵지만 Girl I'm okay
怖いけど

ナル ットボヌンゴッ カッチマン
날 떠보는것 같지만
僕を探ろうとしてるようだけど

ヌン カマ ジュルッケ カジマ
눈 감아 줄께 가지마
目を閉じてあげるから行かないで

チンシムロ ナルル マンナンニ
진심으로 나를 만났니 oh no
本心で僕と付き合ったの?

ウェ ネ エイニン チョケンニ
왜 내 애인인 척했니
どうして僕の恋人のふりをしたの?

you know and I know and thats why I go
I'll leave and I'll never come back Yeah

U hurt me

ネ キオクド ポネジュルッケ
내 기억도 보내줄께
僕の記憶も手放してあげるよ

U hurt me

ネ モドゥンゴル タ チョンヌンデ
내 모든걸 다 줬는데
僕のすべてを全部捧げたのに

U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me

ネ チュオクド ナルリョジュルッケ
내 추억도 날려줄께
僕の想い出も飛ばしてあげるよ

U hurt me

ニ アペソ ウソジュルッケ
니 앞에서 웃어줄께
君の前で笑うから

U make me So bad U make So mad
U hurt me
that's why I'm gonna live without you
Live without you Yeah Yeah

Romeo Juliet

ックム クォ ワッチマン ノル
꿈 꿔 왔지만 널 
夢見てみた君を

マンナギ チョヌロ ダシ
만나기 전으로 다시 Rewind
会う前にもう一度

I wanna replay my life without me
knowing who you are

It was you

ネ マムル チョラハゲ ハン ゴン
내 맘을 초라하게 한 건
僕の心をみすぼらしくしたのは

It was you

ネ マメ ウスムル モムチュン ゴン
내 맘에 웃음을 멈춘 건
僕の心に笑みを止めたのは

I love you forever but now I will never

タシン モテ
다신 못해 never again
二度と出来ない

Cause every step I take you fade away 

トゥリョプチマン
두렵지만 Girl I'm okay
怖いけど

ナル ットボヌンゴッ カッチマン
날 떠보는것 같지만
僕を探ろうとしてるようだけど

ヌン カマ ジュルッケ カジマ
눈 감아 줄께 가지마
目を閉じてあげるから行かないで

チンシムロ ナルル マンナンニ
진심으로 나를 만났니 oh no
本心で僕と付き合ったの?

ウェ ネ エイニン チョケンニ
왜 내 애인인 척했니
どうして僕の恋人のふりをしたの?

You know and I know and that's why I go
I'll leave and I'll never come back Yeah

U hurt me

ネ キオクド ポネジュルッケ
내 기억도 보내줄께
僕の記憶も手放してあげるよ

U hurt me

ネ モドゥンゴル タ チョンヌンデ
내 모든걸 다 줬는데
僕のすべてを全部捧げたのに

U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me

ネ チュオクド ナルリョジュルッケ
내 추억도 날려줄께
僕の想い出も飛ばしてあげるよ

U hurt me

ニ アペソ ウソジュルッケ
니 앞에서 웃어줄께
君の前で笑うから

U make me so mad U make so mad
U hurt me
that's why I'm gonna live without you

ナン メイル チャムドゥルミョ ックメソ
난 매일 잠들며 꿈에서
僕は毎日眠りながら夢で

I'm getting you back

ウスム ヌンムル モドゥ タ
웃음 눈물 모두 다 It was a lie
笑み 涙 全部すべて

I don't know what else is left of me

ス マヌン サンチョワ コトン
수 많은 상처와 고통
たくさんの傷と苦痛

what's left of me
So I guess this the end of me

ウッコ インヌン ネ モスビ ピリョヘ
웃고 있는 내 모습이 필요해
笑っている自分の姿が必要だ

Come to think about it I'm glad as to
who I am now I'm back

U hurt me

ネ キオクド ポネジュルッケ
내 기억도 보내줄께
僕の記憶も手放してあげるよ

U hurt me

ネ モドゥンゴル タ チョンヌンデ
내 모든걸 다 줬는데
僕のすべてを全部捧げたのに

U make me So bad U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love

U hurt me

ネ チュオクド ナルリョジュルッケ
내 추억도 날려줄께
僕の想い出も飛ばしてあげるよ

U hurt me

ニ アペソ ウソジュルッケ
니 앞에서 웃어줄께
君の前で笑うから

U make me So bad U make So mad
U hurt me
that's why I'm gonna live without you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

E.R - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳

Dalmatian(달마시안)《♂》
05 /16 2012
E.R - DALMATIAN(달마시안)
作詞/作曲:이단옆차기
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版)
2012
E.R - DALMATIAN(달마시안)

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do
I need help!

チャガプケ ポリョジン ネ マウムド
차갑게 버려진 내 마음도
冷たく捨てられた僕の心も

カチョボリン コムン トノル ソク
갇혀버린 검은 터널 속
閉じ込められてしまった黒いトンネルの中

オディロ カヤハルチ
어디로 가야할지
どこへ行くべきか

イ シホネ モムチョイッソ
이 신호에 멈춰있어
この信号で止まっている

When you coming back

ハル イトゥル キダリョド
하루 이틀 기다려도
一日二日待っても

トラオヌン タビ オムヌン メアリ ット
돌아오는 답이 없는 메아리 또
返ってくる返事のないこだま また

タシ ポロジン コボリン サンチョルル
다시 벌어진 커버린 상처를
再び広がった大きくなった傷を

トヌン モッ チャマ 
더는 못 참아 
これ以上耐えられない

ネ パム セウォ ノル プルンダ
나 밤 새워 널 부른다
僕は一晩中君を呼ぶ

ナン ノマン ポミョ
난 너만 보며
僕は君だけを見る

I want you to stay stay stay stay

ノルル ポネン ネガ 
너를 보낸 내가 
君を手放した自分が

ウォンマンイ トェ トェ トェ
원망이 돼 돼 돼
恨みになって・・・

Comeback to me back to me 
chokin now I told you back to me

キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ

ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで

イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も

タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると

チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って

ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら

マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で

ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから

Emergency.. Emergency.. Emergency

ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つよ

シムジャンイ モムチュン トゥッ
심장이 멈춘 듯
心臓がとまったように

ネ ウェンッチョギ ノム アパソ
내 왼쪽이 너무 아파서
僕の左側がとても痛くて

チャガプコ ナルカロプケ ッチルリントゥッ
차갑고 날카롭게 찔린듯 
冷たく鋭く刺さったように

ナン タチョソ
난 다쳐서
僕は傷ついて

キダリゴ キダリダ モムチョソ
기다리고 기다리다 멈춰서
待ち続けて立ち止まって

カスミ ノ ットナンゴル モルラソ
가슴이 너 떠난걸 몰라서
胸が君が離れたことを分からない

ポクプンイ フィプッスルゴ カンドゥタン
폭풍이 휩쓸고 간듯한
暴風がさらって行ったような

ニ ピンジャリ ホフプキル ッテオボリン
네 빈자리 호흡길 떼어버린
君の空席 呼吸器を外してしまった

ハナップニン サラギ
하나뿐인 사랑이
一つだけの愛が

シリン パラミ ナルル エウォッソニ
시린 바람이 나를 에워싸니
冷たい風が僕を囲んだら

クリウメ チチン モムグァ マミ ソクサギョ
그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여
恋しさに疲れた体と心がささやく

ホンジャ ット トェッシボ チュゴド
혼자 또 되씹어 죽어도
一人でまた繰り返して死んでも

ナン モッ チウォ
난 못 지워
僕は消せない

キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ

ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで

イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も

タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると

チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って

ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら

マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で

ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから

ノン ネ ギョテ オプチマン
넌 내 곁에 없지만
君は僕の傍にいないけど

サランハンダゴ キダリンダゴ
사랑한다고 기다린다고
愛してると待っていると

ノル スベクボン プルロポジマン
널 수백번 불러보지만
君を数百回呼んでみるけど

タビ オムヌン ノン ットナボリン ノエ
답이 없는 넌 떠나버린 너의
返事のない君は去ってしまった君の 

ヌンブシン ハヌルアレ
눈부신 하늘아래
眩しい空の下

ニガ オギマヌル ウォンンヘ
네가 오기만을 원해
君が来ることだけを望んでる

ヌンムレ ッパジョ タシン
눈물에 빠져 다신
涙に溺れて二度と

ソルス ジョチャ オプソド ナン
설 수 조차 없어도 난
立つことさえなくても僕は

チグムチョロムマン ノ オムヌン
지금처럼만 너 없는
今のように君のいない

ヨギソ ノル キダリルケ
여기서 널 기다릴게
ここで君を待つから

キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ

ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで

イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も

タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると

チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って

ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら

マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で

ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから

ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Really Really (Feat. ソヒョン) - Dalmatian(動画視聴&歌詞&画像)

Dalmatian(달마시안)《♂》
04 /11 2011
Really Really (Feat. ソヒョン) - Dalmatian(달마시안)
1st Mini Album(韓国盤) 1st Mini Album(韓国盤)
Dalmatian(ダルメシアン)

by G-Tools
Really Really (Feat. 소현) - Dalmatian(달마시안)

can i get some love my girl can i give you all my love

ナヌン ムォドゥン ジュル ス イッチョ
나는 뭐든 줄 수 있죠
僕は何でも与えられるよ

クデガ ウォナヌン モドゥンゴル
그대가 원하는 모든걸
君が望むすべてのものを

she's a good girl really good girl 
yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl 
a really really lover good good girl

クニョル チョウム ポン スンガン パロ サランエ ッパジョンナ ブヮ
그녈 처음 본 순간 바로 사랑에 빠졌나 봐
彼女を初めて見た瞬間 すぐに恋に落ちたみたい

ハルエ クルムチョロム セハヤッケ ウットン ナル
하늘의 구름처럼 새하얗게 웃던 날
空の雲のように真っ白に笑った僕に

you're so fine cuz baby you divine

アルムダウォ チャム ノルラウォ uh ノエ モドゥガ
아름다워 참 놀라워 uh 너의 모두가
美しくて本当に驚いた uh 君のすべてが

love チョ ハヌル ノピ イ ソリチョ
love 저 하늘 높이 이 소리쳐
love あの空高く大声で叫ぶ

パミドゥン ナチドゥン クデン ネ チョンブニ イ
밤이든 낮이든 그댄 내 전부니 이
夜でも昼でも君は僕の全部だから

hey baby ok my lady

ピョンセン ノ ハナマン チキョジュルケ
평생 너 하나만 지켜줄게 everyday
一生君だけを守ってあげる

really good girl you're my 24k love

アジク チャル モルゲッチマン ナエゲ タルコマン ノン
아직 잘 모르겠지만 나에게 달콤한 넌 honey bun
まだよく分からないけど僕には甘い君

ナン ニガ ウォナヌン ゴル モドゥンジ トゥロジュゴ シポ
난 니가 원하는 걸 모든지 들어주고 싶어
僕は君が望むの何でも聞いてあげたい

ネ マムン cookie and cream チョロム ネガ ソッキョッソ
내 맘은 cookie and cream 처럼 네게 섞였어
僕の心は cookie and cream のように君に混ざった

love traffic ッテロン rush hour 
love traffic 때론 rush hour
love traffic 時には rush hour

ムンジェガ ナラミョン ノヌン タプ サラヌン アルムダウォ
문제가 나라면 너는 답 사랑은 아름다워
問題が僕なら答えは君 愛は美しい

you you my one and only you

ネ サラヌン ピトゥルギチョロム クルム ウィ チャンゴヌル ナヌン ックム
내 사랑은 비둘기처럼 구름 위 창공을 나는 꿈
僕の愛は鳩のように雲の上の青空を飛ぶ夢

can i get some love my girl can i give you all my love

ナヌン ムォドゥン ジュル ス イッチョ
나는 뭐든 줄 수 있죠
僕は何でも与えられるよ

クデガ ウォナヌン モドゥンゴル
그대가 원하는 모든걸
君が望むすべてのものを

she's a good girl really good girl 
yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl 
a really really lover good good girl

ノエゲ モドゥンゴル コロッソ
너에게 모든걸 걸었어 all in baby
君にすべてをかけた

ノン ネ ヘンウネ ヨシン
넌 내 행운의 여신 so i know im gon win
君は僕の幸運の女神

(yes) ネ ヨジャガ チェゴ
(yes) 내 여자가 최고 im rockin with the best
(yes) 僕の彼女は最高

baby girl's a bagel with her glamour body baby face

shorty モリブト パルックッカジ sexy swag 
shorty 머리부터 발끝까지 sexy swag
shorty 頭からつま先まで sexy swag 

チョルテ チャムチ モタゲ ヘ
절대 참지 못하게 해 taxi cab
絶対に我慢できなくさせる

ノワ ヘオジル シガン トェミョン ウォリョイルチョロム
너와 헤어질 시간 되면 월요일처럼
君と別れる時間になれば月曜日のように

オジ アナッスミョン ヘ ハル ジョンイル
오지 않았으면 해 하루 종일
来なければと思う 一日中

ノエ アルムダウン ミソ
너의 아름다운 미소 be so (beautiful)
君の美しい笑顔

ナン ノマン パラボゴ イッソド
난 너만 바라보고 있어도 it's so (wonderful)
僕は君だけを見つめていても

タルン ヨジャドゥルグァ クビ ノム タルラ
다른 여자들과 급이 너무 달라
他の女性たちとはレベルが違う

タイアチョロム フムジプ ハナ ポイジル アナ
다이아처럼 흠집 하나 보이질 않아
ダイヤのように傷一つ見えない

Baby you so fly you so fine 
you shine up my life wanna love you long time

トゥムッポク チャン サラヌロ
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl i really love
たっぷりの愛で

Can i get some love my girl can i give you all my love

ナヌン ムォドゥン ジュル ス イッチョ
나는 뭐든 줄 수 있죠
僕は何でも与えられるよ

クデガ ウォナヌン モドゥンゴル
그대가 원하는 모든걸
君が望むすべてのものを

she's a good girl really good girl 
yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl 
a really really lover good good girl

a this aint no regular love song it's a special one just for you
cuz i gotta let you know really really really let you know

i'll never let you go baby don't you know

ニ サラヌン ネゲ チョンブニッカ
네 사랑은 내게 전부니까
君の愛は僕にはすべてだから

ヌガ ムォレド ナヌン ノマン ポヨ
누가 뭐래도 나는 너만 보여
誰が何と言おうと僕は君だけが見える

baby you so fly you so fine 
you shine up my life wanna love you long time

トゥムッポク チャン サラヌロ
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl i really love
たっぷりの愛で

baby you so fly you so fine 
you shine up my life wanna love you long time

i say that she's a good girl really good girl
really really love my good girl

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あの男は反対 - Dalmatian(動画視聴&歌詞&画像)

Dalmatian(달마시안)《♂》
04 /08 2011
クナムジャヌンパンデ
그 남자는 반대 - Dalmatian(달마시안)
あの男は反対
1st Mini Album(韓国盤)1st Mini Album(韓国盤)
Dalmatian(ダルメシアン)

by G-Tools
クナムジャヌンパンデ
그 남자는 반대 - Dalmatian(달마시안)
あの男は反対

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love

クデル サランヘ
그댈 사랑해 so won’t you come in to my heart
君を愛してる

oh yeah (oh oh follow me follow me) 
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me) 

ノル サランヘ
널 사랑해 oh oh you you you
君を愛してる

ニガ チョアハヌン ク ナムジャ
니가 좋아하는 그 남자
君が好きなアイツ

ネガ ポン ジュン チェゴロ ナップン ナムジャ ナン チョンマル
내가 본 중 최고로 나쁜 남자 난 정말
僕が見た中で最高に悪いヤツ 僕は本当に

タプタプタプタプハンゴル ナンナンナンカマンゴル
답답답답한걸 (hey) 난난난감한걸 (she played u) 
苦しいんだ (hey) 耐えられないよ(she played u) 

タ パラムドゥンインゴル ウェ モルニ
다 바람둥인걸 왜 모르니 baby
浮気ものなのをどうして分からないんだ?

ウェ イロケ パボチョロム ソクゴマン サニ
왜 이렇게 바보처럼 속고만 사니
どうしてこんなにバカみたいにだまされ生きてるんだ?

キョルグク クテン ニガ タンヘ ウルケ ッポンヘ
결국 끝엔 니가 당해 울게 뻔해
結局最後には君が痛い目にあって泣くのは明らかさ

ウェ ノン ヌヌル ガムコ ット クィルル マクコ サラヌル ハニ
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
どうして君は目を閉じて耳を塞いで愛するの?

ク ナムジャヌン パンデ ク ナムジャヌン アンドェヨ ネゲロ ワヨ
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요
アイツは反対 アイツはダメだよ 僕のところにおいで

ク サラムル ミッチ マラヨ
그 사람을 믿지 말아요
その人を信じないで

ナワ ハムッケ
나와 함께 fall in love
僕と一緒に

ウリ ハムッケ fall in love ヌヌル ット ブヮヨ
우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
僕たち一緒に fall in love よくみて

so won’t you come in to my Come in to my heart

ク ナムジャガ ノルル ペシナミョン ネガ ホンッチュルル ネジュルケ
그 남자가 너를 배신하면 내가 혼쭐을 내줄께
アイツが君を裏切ったら僕が懲らしめてあげるよ

ノエ キニョミルド モッ チェンギョジュミョン ネガ テシン ヘジュルケ
너의 기념일도 못 챙겨주면 내가 대신 해줄께
君の記念日も準備しないようなら僕が変わりにしてあげる

ナン ク ニョソギラヌン チョン パンデ コクチョン アン ヘド ドェ
난 그 녀석이랑은 정 반대 걱정 안 해도 돼
僕はソイツとは正反対 心配しなくていいよ

so follow me follow me follow me follow me oh girl

クデガ アプルッカ ブヮ マル モテッソ
그대가 아플까 봐 말 못했어
君が苦しむかと心配で言えなかった

タンシニ チョッタミョン クレ ナド チョアッソ
당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
君が良いなら そう 僕も良かった

ホナ クエゲソ ト タンハヌン ッコル イジェ トヌン モッ チャマ
허나 그에게서 더 당하는 꼴 이제 더는 못 참아
だけど彼からこれ以上泣かされる姿はもう我慢できない

ク ナムジャ スルマン マシミョン ムォロ ピョンヘ
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해
ソイツは酒を飲めば人が変わる

ノ マルゴ タルン ヨジャド ノム マナ
너 말고 다른 여자도 너무 많아
君以外に別の女もたくさんいる

ウェ ノン ヌヌル ガムコ ット クィルル マクコ サラヌル ハニ
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
どうして君は目を閉じて耳を塞いで愛するの?

ク ナムジャヌン パンデ ク ナムジャヌン アンドェヨ ネゲロ ワヨ
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요
アイツは反対 アイツはダメだよ 僕のところにおいで

ク サラムル ミッチ マラヨ
그 사람을 믿지 말아요
その人を信じないで

ナワ ハムッケ
나와 함께 fall in love
僕と一緒に

ウリ ハムッケ fall in love ヌヌル ット ブヮヨ
우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
僕たち一緒に fall in love よく見て

so won’t you come in to my Come in to my heart

follow me follow me

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와 you’re my l.o.v.e l.o.v.e
僕を信じてついておいで

ナン アジク ノ ハナマン
난 오직 너 하나만
僕はただ君一人だけ

girl i wanna be wanna be

ニガ ウォネットン サラン
니가 원했던 사랑 
君が望んでいた愛

so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

サランハヌン クデ ネ ガスメ タムコソ
사랑하는 그대 내 가슴에 담고서
愛する君 僕の胸にこめて

ノルル ウォンハミョン ット ポグニ カムッサ ジュルケヨ
나를 원하면 또 포근히 감싸 줄게요
僕を必要なら暖かく包んであげるよ

ナワ ハムッケ
나와 함께 fall in love
僕と一緒に

ウリ ハムッケ fall in love ヌヌル ット ブヮヨ
우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
僕たち一緒に fall in love よく見て

so won’t you come in to my Come in to my heart

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます