Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ヤンパ(양파)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

オーロラ - ヤンパ 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳

オロラ ヤンパ
오로라 - 양파
オーロラ
作詞作曲:러브시티(LoveCity)
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
オロラ ヤンパ
오로라 - 양파
オーロラ


オルルン チャメ トゥロヤ
얼른 잠에 들어야
早く眠りについたら

クデル マンナルテンデ
그댈 만날텐데
あなたに会えるのに

ックメラド クデルル プヮヤマン
꿈에라도 그대를 봐야만
夢ででもあなたに会ってこそ

キブニ プルリルテンデ
기분이 풀릴텐데
気分が晴れるのに

チョンジャン カドゥク チェウン トゥリョウミ
천장 가득 채운 두려움이
天井を埋め尽くした恐怖が

イブル テシン ナルル トポ
이불 대신 나를 덮어
布団の代わりに私を覆って

トムジ ケソク
도무지 계속
まったく全然

チャミ オジルル アンチョ
잠이 오지를 않죠
眠くならないわ

Every time I close my eyes

アドゥカゲ
아득하게
はるかに

Every time I close my eyes

ソンミョンハゲ
선명하게
鮮明に

クデマヌロ チェウォジドン パムドゥル
그대만으로 채워지던 밤들
あなただけで満たした夜

オギムオプシ ネパンエ
어김없이 내방에
間違いなく私の部屋に

ット チャジャオネヨ
또 찾아오네요
また訪ねてくるね

クデ マウムン ットナットラド
그대 마음은 떠났더라도
あなたの心は離れたとしても

ナルル ットナジ アヌルッコジョ
나를 떠나지 않을꺼죠
私から離れないよね

コトゥロ ナップンチョケド
겉으로 나쁜척해도
表面では悪いふりをしても

ナポダ マウムヤカン タンシンイジャナ
나보다 마음약한 당신이잖아
私より心の弱いあなたじゃない

テダペジョヨ
대답해줘요
答えてよ

チャムシ パンファンハゴ インヌンゴラゴ
잠시 방황하고 있는거라고
しばらくさまよっているんだと

モルゲポヨド アジグン
멀게보여도 아직은
遠く見えてもまだ

カッカイ インヌンゴラゴ
가까이 있는거라고
近くにいるんだと

Every time I close my eyes

アドゥカゲ
아득하게
はるかに

Every time I close my eyes

ソンミョンハゲ
선명하게
鮮明に

クデマヌロ チェウォジドン パムドゥル
그대만으로 채워지던 밤들
あなただけで満たした夜

オギムオプシ ネパンエ
어김없이 내방에
間違いなく私の部屋に

ット チャジャオネヨ
또 찾아오네요
また訪ねてくるね

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれほどさらに苦しめば

オルマナ ト ヒムドゥロヤ
얼마나 더 힘들어야
どれほどもっと苦しめば

オルマナ ト オルマナ
얼마나 더 얼마나
どれほどさらにどれほど

ト ウロヤ ハヌンジ
더 울어야 하는지
さらに泣けば

テチェ オルマナ ト スムチュギミョ
대체 얼마나 더 숨죽이며
一体どれほどさらに息を殺して

オルマナ ト キダリョヤ
얼마나 더 기다려야
どれほどさらに待てば

カンジョラン ネマミ チョネジルッカヨ
간절한 내맘이 전해질까요
切実な私の心が伝わるかな

Every time I close my eyes

チャジャオジョ
찾아오죠
訪ねてくるよ

Every time I close my eyes

オンジョンハゲ
온전하게
完全に

クデマヌロ チェウォジドン パムドゥル
그대만으로 채워지던 밤들
あなただけで満たされた夜

オギムオプシ ネパンエ
어김없이 내방에
間違いなく私の部屋に

ット チャジャオネヨ
또 찾아오네요
また訪ねてくるね

キポジネヨ
깊어지네요
深まるね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

太陽がいっぱい - ヤンパ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽がいっぱい

テヤンウンカドゥキ ヤンパ
태양은 가득히 - 양파
太陽がいっぱい
作詞:양파 作曲:양파, 에스나
韓国ドラマ:太陽がいっぱい
出演:ユン・ゲサン、ハン・ジヘ、チョ・ジヌン、ソン・ジョンホ、キム・ユリ、ソン・ホジュン、キム・ヨンチョル、チョン・ウォンジュンなど
リクエスト頂いた曲です♪
太陽がいっぱい DVD BOXI太陽がいっぱい DVD BOXI
2015-12-04
テヤンウンカドゥキ ヤンパ
태양은 가득히 - 양파
太陽がいっぱい


マルド アン ドェ サランイレ
말도 안 돼 사랑이래
とんでもない愛だって

オットケ オットケ ナン オットケ
어떻게 어떻게 난 어떻게
どうしよう 私はどうしよう

ミロネド タガオヌン
밀어내도 다가오
押し出しても近づく

ノル オットケ オットケ ナン オットケ
널 어떻게 어떻게 난 어떻게
あなたをどうしよう 私はどうしよう

ミウォハミョン ハルスロク
미워하면 할수록
憎めば憎むほど

カドゥク ポンジヌン ニガ
가득 번지는 니가
いっぱい広がるあなたが

ミチル ドゥシ ナン トゥリョウォジョ
미칠 듯이 난 두려워져
狂うように私は怖くなる

テヤンウン カドゥキ
태양은 가득히
太陽がいっぱい

ネ オンモムル ピチュミョ
내 온몸을 비추며
僕の全身を照らしながら

ノラソ ノラソ ノラソ
너라서 너라서 너라서
あなただから

カスミ シリゲ
가슴이 시리게
胸が冷えるように

ヌンムルロ ハヌン マル
눈물로 하는 말
涙で言う言葉

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる

コゲ トゥロ チャ ウソジョ
고개 들어 자 웃어줘
頭をあげてさあ笑ってみて

ニ アペ ナ イロケ
니 앞에 나 이렇게
あなたの前に私はこうして

ソ イッチャナ
서 있잖아
立っているじゃない

チョンチェン ガトゥン セサンド
전쟁 같은 세상도
戦争のような世の中も

ノワ ハムッケ イッタミョン
너와 함께 있다면
あなたと一緒だったら

フフェ オプシ ヘンボカル ス イッソ
후회 없이 행복할 수 있어
航海なく幸せになれる

テヤンウン カドゥキ
태양은 가득히
太陽がいっぱい

ネ オンモムル ピチュミョ
내 온몸을 비추며
僕の全身を照らしながら

ノラソ ノラソ ノラソ
너라서 너라서 너라서
あなただから

カスミ シリゲ
가슴이 시리게
胸が冷えるように

ヌンムルロ ハヌン マル
눈물로 하는 말
涙で言う言葉

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる

ウィホメジン ナル
위험해진 날
危険になった僕を

チドケジン ナル
지독해진 날
ひどくなった僕を

クウォネジュン ニガ
구원해준 니가
助けてくれたあなたが

チェデロ ナル サルゲ ハン
제대로 날 살게 한
ちゃんと僕を生きさせてくれた

サラミン ゴル アラッソ
사람인 걸 알았어
人だってことを分かってる

ハルルル サラド
하루를 살아도
一日を生きても

ニ ギョテ サルゴ シポ
니 곁에 살고 싶어
あなたの傍で生きたい

ウスミョ ノル アヌミョ イロケ
웃으며 널 안으며 이렇게
笑顔であなたを抱きしめながらこうして

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛んでも

ノ ハナ ノ ハナ ノ ハナ
너 하나 너 하나 너 하나
あなた一人

オルマナ スムチュギョ パレ ワッソンヌンジ
얼마나 숨죽여 바래 왔었는지
どれだけ息を殺して見送ってきたのか

サランヘ・・
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる

マラルケ
말할게
言うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

霊魂 - ヤンパ 歌詞和訳

リョンホン ヤンパ
령혼 - 양파
霊魂
作詞作曲:방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
リョンホン ヤンパ
령혼 - 양파
霊魂


イロケド クェロピギマン ハンゴラミョン
이렇게도 괴롭기만 한거라면
こんなにも苦しいばかりなら

チャラリ チョウムブト チョウブムト
차라리 처음부터 처음부터
いっそ初めから

ノラン サラム モルラッタミョン
너란 사람 몰랐다면
あなたという人知らなかったら

オチョダガ ヌッキョプル アネ セギョソ
어쩌다가 눈꺼풀 안에 새겨서
どうやって瞼の中に刻んで

ヌンカムコ ウロド ウロド
눈감고 울어도 울어도
目を閉じて泣いて泣いても

クデ オルグルマン ットオルラ
그대 얼굴만 떠올라
あなたの顔ばかり浮かぶ

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ ナル ノアジョ
날 놓아줘 날 놓아줘
私を離してよ

エウォネド ネ ゴシ トェル ス オプタミョン
애원해도 내 것이 될 수 없다면
哀願しても私のものにならないのなら

チャラリ ナル テウォジョ テウォジョ
차라리 날 태워줘 태워줘
いっそ私を燃やして

ネ サランイ チェガ トェゲ
내 사랑이 재가 되게
私の愛が灰になって

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ

ソリ チルロ トゥッチド アンヌンデ
소리 질러 듣지도 않는데
叫んで聞くこともないのに

モギ メオ カルラジル ッテッカジ
목이 메어 갈라질 때까지
喉が詰まってかれるまで

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

ネ ヨンホヌン ノ ハナップニラ
내 영혼은 너 하나뿐이라
私の魂はあなた一人だけだから

ネ センミョンド オジク ノ ップニラ
내 생명도 오직 너 뿐이라
私の生命もただあなただけだから

ノ オプシ サンダヌンゴン
너 없이 산다는건
あなたなしで生きるのは

ノムナ ナッソロ
너무나 낯설어
あまりにも慣れない

イ セサンエソ ットナリョヘ
이 세상에서 떠나려해
この世界から旅立とうとする

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon