Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BOIS(보이스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

傷だけ - BOIS(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シークレット・ガーデン

サンチョマン
상처만 - BOIS
傷だけ
韓国ドラマ:シークレット・ガーデン
出演:ハ・ジウォン、ヒョンビン、ユン・サンヒョン、キム・サランなど
サンチョマン
상처만 - BOIS
傷だけ

ポルッソ ミョッポンッチェ トラソネヨ
벌써 몇번째 돌아서네요
もう何回目 振り返るんだね

クニャン モルヌンチョク ウソボリョッチョ
그냥 모르는척 웃어버렸죠
そのまま知らないふりして笑ってしまったよ

アム マル オプシ ネ マムル ソギョプヮド
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
何も言わずに僕の心を騙してみても

クデン ネ マム モルラ ヘメイナヨ
그댄 내 맘 몰라 헤매이나요
君は僕の心が分からずに彷徨うんだね

トルコク コビナ サランハンダン マル
덜컥 겁이나 사랑한단 말
ドキッと怖くなる 愛してるって言葉

ネゲン イクソカジ アントン マリラ
내겐 익숙하지 않던 말이라
僕には慣れてなかった言葉だから

クドゥン イプスルロ サランヘ サランハンダ
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
強張った唇で愛してる 愛してる

クデ トゥィッモスベ ウェチョポムニダ
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
君の後姿に叫んでみる

カトゥン ハヌラレ スムル スュィル ス イッソソ
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
同じ空の下で息をすることが出来て

トヌン パラルスド オムヌン ヨクシムマン
더는 바랄수도 없는 욕심만
これ以上望めない欲心ばかり

アムゴット モルラソ コジョガヌン サランエン
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
何も分からず大きくなっていく愛には

トィドラオヌン サンチョマン
뒤돌아오는 상처만
戻ってくる傷だけ

アパ チュゴド ナン イ チャリル メムドルゲッチョ
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
辛くて死んでも僕はこの場所を巡るよ

クデギョテソ ナン クジョ ウスムマン
그대곁에서 난 그저 웃음만
君の傍で僕はただ笑うだけ

ヘンボカルス オプテド トリキルス オプテド
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
幸せになれなくても後戻り出来なくても

ネガ テカン サラミジョ
내가 택한 사람이죠
僕が選んだ人なんだ

モンドゥン カスメン サンチョップニジョ
멍든 가슴엔 상처뿐이죠
傷ついた胸には傷ばかり

トィルル トラボミョン ヌンムルップニジョ
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
後を振り返ってみると涙だけ

ポイジ アナ ナルル チャッチモテソ
보이지 않아 나를 찾지못해서
見えない僕を見つけられず

ネ サランド クムセ スモポリジョ
내 사랑도 금새 숨어버리죠
僕の愛もたちまち隠れてしまうんだ

カトゥン ハヌラレ スムル スュィル ス イッソソ
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
同じ空の下で息をすることが出来て

トヌン パラルスド オムヌン ヨクシムマン
더는 바랄수도 없는 욕심만
これ以上望めない欲心ばかり

アムゴット モルラソ コジョガヌン サランエン
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
何も分からず大きくなっていく愛には

トィドラオヌン サンチョマン
뒤돌아오는 상처만
戻ってくる傷だけ

アパ チュゴド ナン イ チャリル メムドルゲッチョ
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
辛くて死んでも僕はこの場所を巡るよ

クデギョテソ ナン クジョ ウスムマン
그대곁에서 난 그저 웃음만
君の傍で僕はただ笑うだけ

ヘンボカルス オプテド トリキルス オプテド
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
幸せになれなくても後戻り出来なくても

ネガ テカン サラミジョ
내가 택한 사람이죠
僕が選んだ人なんだ

エッソ コゲル トルリョアプン ヌンムル カムチュゴ
애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
必死に頭をひねって涙を隠して

スチョジナガヨ コギ クデロ
스쳐지나가요 거기 그대로
すれ違うね そこにそのまま

チョナジ モテットン マル ハジ モテ トラソ 
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
伝えられなかった言葉 言えずに背を向けて

オヌルド ナン クチャリンデ
오늘도 난 그자린데
今日は僕はこの場所なのに

ヌンムル ハンボンウル タ カスメ タ チェウゴ
눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
涙一粒も全て胸に満たして

サランハンダン マルド タマトゥムニダ
사랑한단 말도 담아둡니다
愛してるという言葉も入れておくよ

ウェミョナリョゴ ヘド モルヌンチョク チナチョ
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
無視しようとしても知らないふりして行き過ぎて

トィドラ カスムマン チチョ
뒤돌아 가슴만 치죠
振り返って胸を打つんだ

ヘンボカルス オプテド トリキルス オプテド
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
幸せになれなくても後戻り出来なくても

ネガ テカン サラミジョ
내가 택한 사람이죠
僕が選んだ人なんだ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon