★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

I Do - Genie(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:I am Sam~アイ・アム・セム~

Genie(지니)《*》
05 /29 2009
I Do / 지니(Genie)
韓国ドラマ:I am Sam~アイ・アム・セム~
出演:ヤン・ドングン,パク・ミニョン,ソン・テヨン,チェ・スンヒョン
『I am Sam~アイ・アム・セム~』 DVD-BOX 『I am Sam~アイ・アム・セム~』 DVD-BOX

by G-Tools
I Do / 지니(Genie)

You’re my love girl,

セサンエソハナップニン
세상에서 하나뿐인,
世の中で一つだけの

ハヌリネゲジュンソンムル
하늘이 내게 준 선물
空が僕に与えたプレゼント

You’re my shining star.

オンジェナノエギョトゥルハンサンチギョジュヌンサラム
언제나 너의 곁을 항상 지켜주는 사람,
いつでも君の側でいつも守ってくれる人

I’m your guardian angel

ノワスホチョンサ
너의 수호천사. Right,
君の守護天使

ピパラミプロドオンジェンオヌッテナ
비, 바람이 불어도, 언제 어느 때나,
雨、風が吹いてもいつどんなときでも

You can count on me

cause you’re my girl friend.

ネマウムルニガアラジュギルパラミョ
내 마음을 니가 알아주길 바라며,
僕の心を君が気づいてくれるように願って

I thank the Lord above for my love.

オッジョダガマンナッスルッカ
어쩌다가 만났을까?
どんなふうに会ったんだろう?

アッキゴアッキドンネゲ
아끼고 아끼던 내게
大切に大切にした私に

ポリョボリンイルギチャンチョロム
버려버린 일기장처럼
捨ててしまった日記帳のように

ナルルモドゥトゥルギントゥシ
나를 모두 들킨듯이
私をみんなが見つけられたように

オッジョミョンナランットッカタ
어쩌면 나랑 똑같아
もしかしたら私と全く一緒で

ノマンセンガクナゲヘ
너만 생각나게 해
あなただけを思い出すようにしたよ

イジェン
이젠 for you, I do for you
今は

I do, whatever you say

ノルルタマソ
너를 담아서
あなたを入れて

チョウムプンクッテボト
처음 본 그 때부터
初めてみたその時から

チェバルナルルブヮナルウォンヘブヮ
제발 나를 봐 날 원해 봐
お願いだから私をみて 私を求めて

タルンサラムマンボジマ
다른 사람만 보지 마
他の人だけ見ないで

クロッケノルウェロプゲマンドゥルジアヌルケ
그렇게 널 외롭게 만들지 않을게
そんなふうにあなたを孤独にはさせないよ

ノルルマンナンフナンノムピョネソ
너를 만난 후 난 너무 변해서,
君と会ってから僕はすごく変わったよ

ネチングトゥルドネガヌグンジモルラブヮ
내 친구들도 내가 누군지 몰라봐.
僕の友達も僕が誰なのか間違えたくらい

Everything I do girl, it’s all for you girl,

ネモドゥンゴルタジョドアッカムジガアナ
내 모든 걸 다 줘도 아깝지가 안아.
僕の全部をあげても惜しくはないよ

ネサランウルトゥディオチャジュンゴッカタ
내 사랑을 드디어 찾은 것 같아,
僕の愛をとうとう見つけたみたい

My sweet love,

good love one and only true love.

ヒミトゥンタミョンネゲキデ
힘이 든 다면 내게 기대
大変な分僕に期待

I’ll always be there,

ネガギョテイッソジュルケ
내가 곁에 있어 줄게. But listen.
僕が傍にいてあげるから

トラボジヌンマ
돌아보지는 마
振り返らないで

ヨギオンジェナソイッスルナヤ
여기 언제나 서있을 나야~~
ここにいつもいるから私は

オジクノヤネゲノハナップニンゴルアルジャナ
오직 너야 내게 너 하나 뿐인 걸 알잖아
ただあなた 私にはあなただけだってこと分かってるでしょう

イジェン
이젠 for you, I do for you
今は

I do, whatever you say

ノルルタマソ
너를 담아서
あなたを入れて

チョウムプンクッテボト
처음 본 그 때부터
初めてみたその時から

チェバルナルルブヮナルウォンヘブヮ
제발 나를 봐 날 원해 봐
お願いだから私をみて 私を求めて

タルンサラムマンボジマ
다른 사람만 보지 마
他の人だけ見ないで

クロッケノルウェロプゲマンドゥルジアヌルケ
그렇게 널 외롭게 만들지 않을게
そんなふうにあなたを孤独にはさせないよ

ネゲンサランイオルジュルンチョンマルモルラッソ
내겐 사랑이 올 줄은 정말 몰랐어,
僕は愛がやってくる方法は本当に知らなかった

But that all changed

the moment I met you. Now,

ナエハルハルガノムナドヘンボケ
나의 하루하루가 너무나도 행복해,
僕の毎日があまりにも幸せで

ウェイルッカ  ノッテマニネ
왜 일까? Oh, 너 때문이네
どうしてだろう? 君のためだね

ヨンウォナギルパラミョ(ナンノルルサランヘ).
영원하길 바라며 (난 너를 사랑해).
永遠であることを願って(僕は君を愛してる)

チグムネゲコペクハルゲ(ナンノルルサランヘ)
지금 네게 고백 할게 (난 너를 사랑해).
今君に告白するから(僕は君を愛してる)

ネマウムルチョンマルアラジュギルパレ
Girl, 내 마음을 정말 알아주길 바래,
僕の心を本当に気づいてくれるよう願う

You’re my one and only

サラン
사랑 My one true love.
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます