Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … fx(에프엑스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bluffing - LUNA 韓ドラ:Player 歌詞和訳

Bluffing - 루나 (LUNA)
作詞:민연재 作曲:1601
韓国ドラマ:Player
出演:ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど
ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演!気分爽快な詐欺ドラマ
詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ
Bluffing - 루나 (LUNA)

タルコマン マルン ヘロウォ
달콤한 말은 해로워
甘い言葉は害になる

ク マセ クチュン ッスル テニッカ
그 맛의 끝은 쓸 테니까
その味の終わりは苦いから

ヌル パルクケ ピチュル ネルスロク
늘 밝게 빛을 낼수록
いつも明るく光を出すほど

ク クリムジャン
그 그림잔
その影は

ト チトゥル テニッカ
더 짙을 테니까
さあに濃くなるから

タガオジ マ
다가오지 마
近づかないで

トゥミョンハン ヌヌロ
투명한 눈으로
透明な眼差しで

ナル ソギリョ ハジ マ
날 속이려 하지 마
私を騙そうとしないで

I don't believe you
I don't believe you

ソクコ ソギヌン イ ゲイメ
속고 속이는 이 게임에
騙されて騙すこのゲームに

チンシリラン タ ウィミ オプソ
진실이란 다 의미 없어
真実というのはすべて意味がない

You do you
I believe myself

イ アンケ カトゥン セサンエ
이 안개 같은 세상에
この霧のような世界で

ネ マミ ティデュル コスン オプソ
내 맘이 디딜 곳은 없어
私の心が踏む場所はない

オッチョミョン チンシミラン ゴン
어쩌면 진심이란 건
もしかしたら真心というのは

タ チョムブト オプトン ゴンジ モルラ
다 첨부터 없던 건지 몰라
全部最初からなかったのかもしれない

ノ ヨクシ ナルル
너 역시 나를
あなたはやっぱり私を

ミッチ マ チョルテロ
믿지 마 절대로
信じないで 絶対に

ナン スンスハジ アナ
난 순수하지 않아
私は純粋じゃない

I don't believe you
I don't believe you

ソクコ ソギヌン イ ゲイメ
속고 속이는 이 게임에
騙されて騙すこのゲームに

チンシリラン タ ウィミ オプソ
진실이란 다 의미 없어
真実というのはすべて意味がない

You do you
I believe myself

チョルテ アムド ミッチ アナ
절대 아무도 믿지 않아
絶対に誰も信じない

ク ヌグド ナン ピリョ オプソ
그 누구도 난 필요 없어
誰も私は必要ない

You do you
I believe myself
Oh
You're my lie
You're my hurt
You're my fault

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛かな (Is it Love) - LUNA 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳

サランイルッカヨ
사랑일까요 (Is it Love) - 루나 (LUNA)
愛かな
作詞作曲:FARA EFFECT 1, FARA EFFECT 2
韓国ドラマ:先にキスからしましょうか?
出演:カム・ウソン、 キム・ソナ、 オ・ジホ、パク・シヨン、 キム・ソンスなど
カム・ウソン×キム・ソナの、大人による大人のためのキスから始まる恋愛ドラマ
1回のキスで、死んでいた恋愛細胞が生き返る。そして…本当の愛とは…。成熟した大人たちのぎこちないメロドラマ。
サランイルッカヨ
사랑일까요 (Is it Love) - 루나 (LUNA)
愛かな

サランイラン ゴン ット
사랑이란 건 또
愛というのはまた

タシヌン オジ アンヌンダ
다시는 오지 않는다
二度と来ない

ヘンボギラン マル
행복이란 말
幸せという言葉

オウルリジ アナ
어울리지 않아
似合わない

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人で残された

オドゥウン パダ チョピョネソ
어두운 바다 저편에서
暗い海の彼方で

ナルル ポゴ ウルゴ インヌン
나를 보고 울고 있는
僕を見て泣いている

ハン サラム
한 사람
一人

タンシンイルッカヨ
당신일까요
あなたかな

ナル ポゴ インヌン クデ
날 보고 있는 그대
私を見ているあなた

チャムコ インヌン ヌンムル
참고 있는 눈물
我慢している涙

ポゴ イッソンナヨ
보고 있었나요
見ていたの?

サランイルッカヨ
사랑일까요
愛かな?

サランウル チュル ス インナヨ
사랑을 줄 수 있나요
愛をもらえますか?

タチョットン ネ マウム ソゲ
닫혔던 내 마음 속에
閉じ込められた私の心の中に

クデガ トゥロワッチョ
그대가 들어왔죠
あなたが入ってきたわ

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人残された

ックンド オムヌン イ キル ウィエソ
끝도 없는 이 길 위에서
終わりもないこの道の上で

ナルル ポゴ
나를 보고
私を見て

ミソ チンヌン ハン サラム
미소 짓는 한 사람
笑みを浮かべる一人

タンシンイルッカヨ
당신일까요
あなたかな

ナル ポゴ インヌン クデ
날 보고 있는 그대
私を見ているあなた

チャムコ インヌン ヌンムル
참고 있는 눈물
我慢している涙

ポゴ イッソンナヨ
보고 있었나요
見ていたの?

サランイルッカヨ
사랑일까요
愛かな?

ネゲ サランウル チュル ス インナヨ
내게 사랑을 줄 수 있나요
私に愛をくれるの?

オッチョミョン ネガ クデルル
어쩌면 내가 그대를
もしかしたら私があなたを

キダリョッスルチ
기다렸을지
待ってたのかも

サランイラン ゴン ット
사랑이란 건 또
愛というのはまた

タシヌン オジ アンヌンダ
다시는 오지 않는다
二度と来ない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

言ってくれる? - LUNA 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

マレジュルレヨ
말해줄래요 - 루나 (LUNA)
言ってくれる?
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
マレジュルレヨ
말해줄래요 - 루나 (LUNA)
言ってくれる?


トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
元に戻せない

トラ ガル ス オムヌン
돌아 갈 수 없는
戻れない

イジョジン キオゲ スチン
잊혀진 기억에 스친
忘れられた記憶にかすめた

ナチグン ヌンピチ
낯익은 눈빛이
見慣れた眼差しが

イクスカン モクソリ
익숙한 목소리
慣れた声

ネ マムル フンドゥルゴ イッチョ
내 맘을 흔들고 있죠
私の心を揺さぶってる

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

クリウメ チチョ
그리움에 지쳐
恋しさに疲れて

トゥリウン ヌンムルド
드리운 눈물도
落とした涙も

アジク クデル キオク ハジョ
아직 그댈 기억 하죠
まだあなたを憶えているわ

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

トラオンダ トラオンダン ヤクソク
돌아온다 돌아온단 약속
戻ってくる 戻ってくるって約束

ホヨムオプシ ノル キダリョポンダ
하염없이 널 기다려본다
とめどなくあなたを待ってみる

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon