Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

中毒になった愛 - イ・ホンギVer 歌詞和訳

チュンドクトェンサラン
중독된 사랑 - イ・ホンギVer
中毒になった愛
リクエスト頂いた曲です♪
チュンドクトェンサラン
중독된 사랑 - イ・ホンギVer
中毒になった愛


タシ ノルル ポル ス イッスルッカ
다시 너를 볼 수 있을까
また君に会えるだろうか

イロケ ノエ チプッカジ
이렇게 너의 집까지
こうして君の家まで

オゴマン コヤ
오고만 거야
来てしまったよ

ノ ナルル ットナド
너 나를 떠나도
君は僕から離れても

メイル ノル パレダ ジュン スプグァン
매일 널 바래다 준 습관
毎日君を見送った習慣

ヌンムルロ ナマソ
눈물로 남아서
涙で残って

ソリオプシ ックンヌン チョナエ
소리없이 끊는 전화에
黙って切る電話に

モムソリチゲ ニ モスプ
몸서리치게 네 모습
身震いするように君の姿

トウク クリウォ
더욱 그리워
より一層恋しい

ノエ ク ッタットゥタン モクソリ
너의 그 따뜻한 목소리
君のその暖かい声

イジェン ト イサンウン
이젠 더 이상은
もうこれ以上は

ネ コシ アニンデ
내 것이 아닌데
僕のものじゃないのに

イジョンニ
잊었니
忘れたの?

ノワ ナ サランヘットン ナル モドゥ
너와 나 사랑했던 날 모두
君と僕 愛した日すべて

イジェン ノエ キオク
이젠 너의 기억
もう君の記憶

チョモルリ チャムドゥン チュオギン ゴニ
저멀리 잠든 추억인 거니
はるか遠く眠っている想い出なの?

アジクト ノル イッチ モテ
아직도 널 잊지 못해
今も君を忘れられない

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

ヌンムルロ ハルルル
눈물로 하루를
涙で一日を

サムキヌン ネゲ
삼키는 내게
飲み込む僕に

チェバル タシ
제발 다시
どうかもう一度

トラオル ス オプケンニ
돌아올 수 없겠니
戻ってこれないの?

ノ オムヌン セサン オディエソド
너 없는 세상 어디에서도
君のいない世界はどこでも

スムスュィルス オムヌン ナル ウィヘ
숨쉴수 없는 날 위해
息が出来ない僕のために

トゥロジュル ノン
들어줄 넌
聞いてくれる君は

ギョテ オプチマン カマニ
곁에 없지만 가만히
傍にいないけど静かに

ノエ イルムル ホンジャ プルロブヮ
너의 이름을 혼자 불러봐
君の名前を一人呼んでみる

オッチョミョン イェジョネ クレンドゥッ
어쩌면 예전에 그랬듯
もしかしたら以前そうだったように

ニガ テダペ ジュルッカ
네가 대답해 줄까
君が答えてくれるだろうか

ハヌン ミリョネ
하는 미련에
という未練に

イジョンニ
잊었니
忘れたの?

ノワ ナ サランヘットン ナル モドゥ
너와 나 사랑했던 날 모두
君と僕 愛した日すべて

イジェン ノエ キオク
이젠 너의 기억
もう君の記憶

チョモルリ チャムドゥン チュオギン ゴニ
저멀리 잠든 추억인 거니
はるか遠く眠っている想い出なの?

アジクト ノル イッチ モテ
아직도 널 잊지 못해
今も君を忘れられない

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

ヌンムルロ ハルルル
눈물로 하루를
涙で一日を

サムキヌン ネゲ
삼키는 내게
飲み込む僕に

チェバル タシ
제발 다시
どうかもう一度

トラオル ス オプケンニ
돌아올 수 없겠니
戻ってこれないの?

ノ オムヌン セサン オディエソド
너 없는 세상 어디에서도
君のいない世界はどこでも

スムスュィルス オムヌン ナル ウィヘ
숨쉴수 없는 날 위해
息が出来ない僕のために

ナル ウィヘ ナル ウィヘ
날 위해 날 위해
僕のために

ナル ウィヘ トラワ
날 위해 돌아와
僕のために戻ってきて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

GOOD NIGHT - イ・ホンギ(FTIsland) 歌詞和訳

GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)
作詞作曲:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
リクエスト頂いた曲です♪
GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)

オヌセ チョムロガ
어느새 저물어가
いつのまにか暮れて行って

チャヨンスレ オドゥウォジン
자연스레 어두워진
自然に暗くなった

イゴセ ナン モムチョソ
이곳에 난 멈춰서
ここに僕は立ち止まって

サルミョシ プロオヌン
살며시 불어오는
そっと吹く

イ パラメ モムル マッキョ
이 바람에 몸을 맡겨
この風に体を委ねて

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

チュムル チュドゥッ フンナルリョ
춤을 추듯 흩날려
踊るように舞い散って

Oh oh oh oh oh oh

ハンスンガネ ックムチョロム
한순간의 꿈처럼
一瞬の夢のように

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ポクチャパン センガグン
복잡한 생각은 No
複雑な考えは

モドゥン ゴル イッコ ヌッキヌン
모든 걸 잊고 느끼는
すべてを忘れて感じる

シンピハン イ セサンエ
신비한 이 세상에
神秘なこの世界に

ノワ ネガ ックムックォオン
너와 내가 꿈꿔온
君と僕が夢見て来た

クゴスロ ットナル コヤ
그곳으로 떠날 거야
そこへ行くんだ

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

ノレハドゥッ ウェチョブヮ
노래하듯 외쳐봐
歌うように叫んでみて

Oh oh oh oh oh oh

オディロドゥン ナラガ
어디로든 날아가
どこへでも飛んで行く

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ヘッサリ ットオルミョン
햇살이 떠오르면
日差しが浮かび上がれば

ックチン チュル アルゲッチマン
끝인 줄 알겠지만
終わりだってことを知ってるけど

クロン コクチョンウン
그런 걱정은
そんな心配は

アムロン ウィミガ オプソ
아무런 의미가 없어
何の意味もない

チョンチョニ タガオヌン
천천히 다가오는
ゆっくり近づく

ノルル キダリル コヤ
너를 기다릴 거야
君を待つよ

We can fly away everyday
Like a bird

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

YELLOW - イ・ホンギ 歌詞和訳

YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원 作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원, 이상윤
リクエスト頂いた曲です♪
YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)

ハヌリ ムルドゥロガ
하늘이 물들어가
空が染まって行く

ナル ピチョ ネリル ッテ
날 비춰 내릴 때
僕を照らし出す時

コゲルル オルリョポンダ
고개를 올려본다
顔を上げてみる

ヌンムルン フルリョド トェ
눈물은 흘려도 돼
涙は流してもいい

ハン パンウル ット ハン パンウル
한 방울 또 한 방울
一粒また一粒

ナル ポジ アナド
날 보지 않아도
僕を見なくても

テダビ オプソド
대답이 없어도
返事がなくても

トゥルリジ アナド ナヌン クェンチャナ
들리지 않아도 나는 괜찮아
聞こえなくても僕は大丈夫

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어 줘
僕の傍にいてよ

チウジ マラ ジョ
지우지 말아 줘
消さないでよ

モムチュジ マラ ジョ
멈추지 말아 줘
止まらないでよ

ナヌン ヨギソ
나는 여기서
僕はここで

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ノル パラマン ポンダ
널 바라만 본다
君を見つめてみる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいるときは

ギョテ オプスル ッテミョン
곁에 없을 때면
傍にいないときは

ク アネ コンホハム
그 안에 공허함
その中で虚しさ

タシ ットオルラ
다시 떠올라
また浮かび上がる

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たして行く

ノルル クリウォハンダ
너를 그리워한다
君を恋しがる

コルムン ネ カスミ
곪은 내 가슴이
腐った僕の胸が

ムドォジョ カヌンジ
무뎌져 가는지
鈍って行くのか

ウンヌンダ ットダシ
웃는다 또다시
笑う また

ノルル クリミョ
너를 그리며
君を恋しがって

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノル クリウォハンダ
널 그리워한다
君を恋しがる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

You are my yellow

ノム チチョ ヒムドゥル ッテ
너무 지쳐 힘들 때
とても疲れて辛い時

タシ ノル ッコネ ポンダ
다시 널 꺼내 본다
また君を取り出してみる

You are my yellow

ノマン ットオルリダガ
너만 떠올리다가
君だけ想い浮かべては

タシ ノロ チェウォガ
다시 너로 채워가
また君で満たして行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon