江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Let`s Dance - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
10 /20 2012
Let`s Dance - ソ・イニョン(서인영)
作詞:4realz 作曲:서원진
デジタルシングルです♪
Let`s Dance - ソ・イニョン(서인영)

Come in to my world

ポクチャパン センガカジ マルゴ
복잡한 생각하지 말고
複雑に考えないで

イリロ ワ ナル フンドゥロジョ
이리로 와 날 흔들어줘
こっちに来て 私を揺さぶってよ

チャユロプケ イ セサヌル マウムデロ
자유롭게 이 세상을 마음대로
自由にこの世を思うままに

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

チョム ト タンタンヒ
좀 더 당당히
もうちょっと堂々と

オソ ネ ギョテ タガワジョ
어서 내 곁에 다가와줘
早く私の傍に近付いてよ

ッテロン チョンチョニ ッテロン ト ッパルリ
때론 천천히 때론 더 빨리
時にはゆっくり時にはもっと早く

ネゲ サランウル ソクサギョジョ
내게 사랑을 속삭여줘
私に愛をささやいてよ

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Dance 

セビョギ チャムドゥルジ モルラ
새벽이 잠들지 몰라
夜明けが眠るかもしれない

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジマン
이 밤이 가기 전까지만
この夜が過ぎる前まで

ナルル ットナ カンダヌン
나를 떠나 간다는
私から去っていくっていう

マルン ハジ マラジョ
말은 하지 말아줘
言葉は言わないで

Let’s Dance Let’s Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Let’s Dance

フンドゥロブヮ ノエ
흔들어봐 너의 Body
揺らしてみて 君の

Let’s Dance Let’s Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Let’s Dance 
Let’s Dance Let’s Dance

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉も

テシン ハル ス オムヌン ヌッキム
대신 할 수 없는 느낌
言い表わせない感じ

マチル コッ カタ
마칠 것 같아 Baby Don’t Stop
終わりそう

クデ オヌル ナル
그대 오늘 날 
あなた今日私を

チョ モルリ テリョガ ジョ
저 멀리 데려가 줘
遠くへ連れて行ってよ

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

チョム ト タンタンヒ
좀 더 당당히
もうちょっと堂々と

オソ ネ ギョテ タガワジョ
어서 내 곁에 다가와줘
早く私の傍に近付いてよ

ッテロン チョンチョニ ッテロン ト ッパルリ
때론 천천히 때론 더 빨리
時にはゆっくり時にはもっと早く

ネゲ サランウル ソクサギョジョ
내게 사랑을 속삭여줘
私に愛をささやいてよ

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Dance 

セビョギ チャムドゥルジ モルラ
새벽이 잠들지 몰라
夜明けが眠るかもしれない

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジマン
이 밤이 가기 전까지만
この夜が過ぎる前まで

ナルル ットナ カンダヌン
나를 떠나 간다는
私から去っていくっていう

マルン ハジ マラジョ
말은 하지 말아줘
言葉は言わないで

Let’s Dance Let’s Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Let’s Dance

フンドゥロブヮ ノエ
흔들어봐 너의 Body
揺らしてみて 君の

Let’s Dance Let’s Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Let’s Dance
Let’s Dance Let’s Dance

ネ チョンブルル チョド
내 전부를 줘도 
私のすべてをあげても

チョニョ アッカプチ アナ
전혀 아깝지 않아
ちっとも惜しくない

ネゲン オジク ハン サラム
내겐 오직 한 사람
私にはただ一人

ナエ サランウン ノップニヤ
나의 사랑은 너뿐이야
私の愛はあなただけよ

Baby you are the one~ you’re the one

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Dance 

セビョギ チャムドゥルジ モルラ
새벽이 잠들지 몰라
夜明けが眠るかもしれない

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジマン
이 밤이 가기 전까지만
この夜が過ぎる前まで

ナルル ットナ カンダヌン
나를 떠나 간다는
私から去っていくっていう

マルン ハジ マラジョ
말은 하지 말아줘
言葉は言わないで

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジ
이 밤이 가기 전까지
この夜が過ぎる前まで

Let’s Dance Dance 

セビョギ チャムドゥルジ モルラ
새벽이 잠들지 몰라
夜明けが眠るかもしれない

Let’s Dance Dance

イ パミ カギ ジョンッカジマン
이 밤이 가기 전까지만
この夜が過ぎる前まで

ナルル ットナ カンダヌン
나를 떠나 간다는
私から去っていくっていう

マルン ハジ マラジョ
말은 하지 말아줘
言葉は言わないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ANYMORE - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
08 /21 2012
ANYMORE - ソ・イニョン(서인영)
デジタルシングルです♪
ANYMORE - ソ・イニョン(서인영)

オディソンガ ニ モクソリガ トゥルリョワ
어디선가 네 목소리가 들려와
どこかであなたの声が聞こえる

ット パボチョロム ニ モスプ 
또 바보처럼 네 모습 
またバカみたいにあなたの姿

クリョプヮ (ナン ト)
그려봐 (난 또)
描いてみて (私はまた)

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明出来ない

カンハン ヒミ ナル カムッサゴ
강한 힘이 날 감싸고
強い力が私を包んで

ネ サルメ キピ パキン
내 삶에 깊이 박힌
私の人生で深く刻まれた

ピッ パレン チュオクドゥルマン
빛 바랜 추억들만
色あせた想い出だけ

ノン チャル チネゴ イッタヌン
넌 잘 지내고 있다는
あなたは元気に過ごしてるって

ソシグル トゥロッソ
소식을 들었어
話を聞いたわ

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中に

ナ ホンジャ カチョ イッチャナ
나 혼자 갇혀 있잖아
私一人閉じ込められてるじゃない

ニガ ウォナン ゴン ネガ アニン ゴル
네가 원한 건 내가 아닌 걸
あなたが望んだのは私じゃないってこと

アルミョンソド ノル プッチャプコ イッソットン
알면서도 널 붙잡고 있었던
分かりながらもあなたを引き留めていた

パボ ガトゥン ナン イジェ ヨギ オプソ
바보 같은 난 이제 여기 없어
バカな私はもうここにいない

And I Feel Like 
We Can’t’ Go on Anymore
Anymore oh oh oh anymore 
oh oh oh anymore oh oh oh 
Don’t Wanna Cry anymore

ニガ オムヌン ハルド ナップジ アナ
네가 없는 하루도 나쁘지 않아
あなたのいない一日も悪くない

クレ チャラリ ト チャルドェン コンマン ガタ
그래 차라리 더 잘된 것 만 같아
そう かえってよかったみたい

you know

ノン ネガ ウルミョ 
넌 내가 울며 
あなたは私が泣きながら

メダルリギル パラゲッチマン
매달리길 바라겠지만
すがりつくのを望んでるだろうけど

クゴン ノエ イギジョギン センガギヤ
그건 너의 이기적인 생각이야 
それはあなたの勝手な考えよ

It’s Too Late

チュオクド シガン アペ 
추억도 시간 앞에 
想い出も時間の前で

シドゥロ ポリン ッコッ
시들어 버린 꽃
枯れてしまった花

パムハヌレ ットロジヌン ピョルチョロム
밤하늘에 떨어지는 별처럼
夜空に落ちる星のように

ピチュル イロガ
빛을 잃어가
光を失って行って

ニガ ウォナン ゴン ネガ アニン ゴル
네가 원한 건 내가 아닌 걸
あなたが望んだのは私じゃないってこと

アルミョンソド ノル プッチャプコ イッソットン
알면서도 널 붙잡고 있었던
分かりながらもあなたを引き留めていた

パボ ガトゥン ナン イジェ ヨギ オプソ
바보 같은 난 이제 여기 없어
バカな私はもうここにいない

And I Feel Like 
We Can’t’ Go on Anymore
Anymore oh oh oh anymore 
oh oh oh anymore oh oh oh 
Don’t Wanna Cry anymore

ネ ギョテ イッスル ッテポダ
내 곁에 있을 때보다 
あなたの傍にいる時よりも

ヘンボケヤ トェ
행복해야 돼
幸せにならなくちゃ

Cause I know that 

ノド カックム ナル 
너도 가끔 날 
あなたもたまには私を

センガカゴ イッタヌン ゴル
생각하고 있다는 걸
思っているってことを

ニガ ウォナン ゴン ネガ アニン ゴル
네가 원한 건 내가 아닌 걸
あなたが望んだのは私じゃないってこと

アルミョンソド ノル プッチャプコ イッソットン
알면서도 널 붙잡고 있었던
分かりながらもあなたを引き留めていた

パボ ガトゥン ナン イジェ ヨギ オプソ
바보 같은 난 이제 여기 없어
バカな私はもうここにいない

And I Feel Like 
We Can’t’ Go on Anymore
Anymore oh oh oh anymore 
oh oh oh anymore oh oh oh 
Don’t Wanna Cry anymore


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Too Much (With. ソ・イニョン) - CROWN J 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
02 /07 2012
Too Much (With. ソ・イニョン) - CROWN J
リクエスト頂いた曲です♪
Too Much (With. ソ・イニョン) - CROWN J

Too much Too much Too much Too much

I love you

ノ ハナマン
너 하나만 I need you
あなた一人だけ

ノル パラボヌン ヌンピッグァ
널 바라보는 눈빛과
あなたを見つめる眼差しと

ネ マルトゥド チョグムッシク
내 말투도 조금씩
私の話し方も少しずつ

クデル タルマカネヨ
그댈 닮아가네요
あなたに似て行くわ

テヤンチョロム パルグン ネ キブン
태양처럼 밝은 내 기분
太陽のように明るい私の気分

ハヌレソ ネリョ ジュン ソンムル
하늘에서 내려 준 선물
天から舞い降りたプレゼント

クデガ ネ マジマク サラギヤ
그대가 내 마지막 사랑이야
あなたが私の最後の愛する人よ

Oh I Love It!

ッテル ス オムヌン
뗄 수 없는
離せない

ウリン ファンサンエ ドゥエッ
우린 환상의 듀엣
僕たちは幻想のデュエット

ピョンセン ガトゥン ハン ティム
평생 같은 한 팀 Let`s do it
一生のような一つのチーム

ッサウル ッテ モスブマジョド
싸울 때 모습마저도
ケンカする時さえも

イェッポ ポイナブヮ
예뻐 보이나봐 baby
綺麗に見えるみたいだ

ク スンガン マジョド
그 순간 마저도
その瞬間さえも

ネ ガスミ ットゥィネ
내 가슴이 뛰네
僕の胸が高鳴るよ

ナン ット タルン ヨジャヌン ピリョ オプソ
난 또 다른 여자는 필요 없어
僕は他の女は必要ない

ニ サラン ハナミョン マンジョク
네 사랑 하나면 만족
君の愛一つあれば満足

ノム プドゥロウォ ウリ サラゲ カムチョク
너무 부드러워 우리 사랑의 감촉
とても柔らかい 僕たちの愛の感触

ノ ハナマン イッタミョン
너 하나만 있다면
君一人さえいれば

ヌヌル ットド ハンサン ナン ックムソク
눈을 떠도 항상 난 꿈속
目を覚ましてもいつも僕は夢の中

ノル サランヘ ネ ガスム
널 사랑해 내 가슴
君を愛してる 僕の胸

タルマ オプソチトロク
닳아 없어지도록
すり減ってなくなるほどに

カックム ノ ッテメ
가끔 너 땜에
たまには君のせいで

ネ ハルン チョングクグァ チウク
내 하룬 천국과 지옥
僕の一日は天国と地獄

ネ サルムン ニ イルム セジャロ
내 삶은 네 이름 3자로
僕の人生は君の名前三文字で

アルムダウン クソク
아름다운 구속
美しい拘束

オンジェナ ネ マウムソク
언제나 내 마음속
いつも僕の心の中

オンジェナ ネ モリ ソク
언제나 내 머리 속
いつも僕の頭の中

ナ マレッチャナ
나 말했잖아
僕 言ったよね

ナン ネゲ ワンジョンチュンドク
난 네게 완전중독
僕は君に完全中毒

I love you

ノ ハナマン
너 하나만 I need you
あなた一人だけ

ノル パラボヌン ヌンピッグァ
널 바라보는 눈빛과
あなたを見つめる眼差しと

ネ マルトゥド チョグムッシク
내 말투도 조금씩
私の話し方も少しずつ

クデル タルマカネヨ
그댈 닮아가네요
あなたに似て行くわ

テヤンチョロム パルグン ネ キブン
태양처럼 밝은 내 기분
太陽のように明るい私の気分

ハヌレソ ネリョ ジュン ソンムル
하늘에서 내려 준 선물
天から舞い降りたプレゼント

クデガ ネ マジマク サラギヤ
그대가 내 마지막 사랑이야
あなたが私の最後の愛する人よ

Oh I Love It!

Too much Too much
Too much Too much

come on girl do u like it? i like it i like it
i luv you i luv you
A~ what u gonna do about that

イロケ ヘンボケド トェヌンゴンジ
이렇게 행복해도 되는건지
こんなに幸せでもいいのかな

you`re my fantasy

ナル プルヌン ニ モクソリヌン
날 부르는 네 목소리는
僕を呼ぶ君の声は

コンパネド オムヌン メルロディ
건반에도 없는 멜로디
鍵盤にもないメロディ

i`m sorry

ノル ヌァトゥゴ
널 놔두고
君を放って置いて

メイル ナン ホンジャ パッポ
매일 난 혼자 바뻐
毎日僕は一人忙しく

オンジェナ ニ アネソ トラダニョ
언제나 네 안에서 돌아다녀
いつも君の中で歩き回ってる

can u feel me

ホクシ ラド ネガ プラネ
혹시 라도 내가 불안해
もしも僕が不安で

ノン コクチョンイ トェンダミョン
넌 걱정이 된다면
君が心配するようなら

クロン センガグン ハジマ
그런 생각은 하지마
そんな考えはするな

baby ネ サラヌン
baby 내 사랑은
baby 僕の愛は

heavy weight, everyday

ナ ットロジョ イッスルッテド
나 떨어져 있을때도
僕は離れている時も

ハンサン ニ センガクマン ヘ
항상 네 생각만 해
いつも君のことばかり想ってる

ネ ソンカラケ ッタク マンヌン パンジ
내 손가락에 딱 맞는 반지
僕の指にぴったり合う指輪

ニ ソニ タウル ッテン
네 손이 닿을 땐
君の手が触れる時は

i`m going crazy

ノン ナエ
넌 나의 best friend
君は僕の

trust me i trust you

ハル ジョンイル ナ ハゴ シプン ハンマディ
하루 종일 나 하고 싶은 한마디
一日中僕が伝えたい一言

I love you

ノ ハナマン
너 하나만 I need you
あなた一人だけ

ノル パラボヌン ヌンピッグァ
널 바라보는 눈빛과
あなたを見つめる眼差しと

ネ マルトゥド チョグムッシク
내 말투도 조금씩
私の話し方も少しずつ

クデル タルマカネヨ
그댈 닮아가네요
あなたに似て行くわ

テヤンチョロム パルグン ネ キブン
태양처럼 밝은 내 기분
太陽のように明るい私の気分

ハヌレソ ネリョ ジュン ソンムル
하늘에서 내려 준 선물
天から舞い降りたプレゼント

クデガ ネ マジマク サラギヤ
그대가 내 마지막 사랑이야
あなたが私の最後の愛する人よ

Oh I Love It!

I love you

ノ ハナマン
너 하나만 I need you
あなた一人だけ

ノル パラボヌン ヌンピッグァ
널 바라보는 눈빛과
あなたを見つめる眼差しと

ネ マルトゥド チョグムッシク
내 말투도 조금씩
私の話し方も少しずつ

クデル タルマカネヨ
그댈 닮아가네요
あなたに似て行くわ

I love you make this love to you
kevin I`m so in to you I love you

Too much Too much
Too much Too much

ウリ ハムッケラミョン ナン キブニ
우리 함께라면 난 기분이
僕たち一緒なら僕は気分が

ハムッケ ハルハルラミョン メイリ
함께 하루하루라면 매일이
一緒に一日一日いられるなら毎日が

Baby 24/7 all day, i`m clean, so clean

Too much Too much
Too much Too much


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

So Sweet - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
02 /06 2012
So Sweet - ソ・イニョン(서인영)
リクエスト頂いた曲です♪
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版)
So Sweet - ソ・イニョン(서인영)

ナン ヌル チャガウォッチョ
난 늘 차가웠죠. 
私はいつも冷めてたわ

ナムジャドゥレゲマン
남자들에게만, 
男たちにだけ

イルブロ クロンゴン アニンデ
일부러 그런건 아닌데
わざとじゃないのに

Oh ネ ッピットゥンソンキョギ 
Oh 내 삐뚠성격이
Oh 私のひどく偏った性格が

サラギ コビナ
사랑이 겁이나, 
愛に臆病で

トゥクトゥク モットェゲ マラゴンヘヨ
툭툭 못되게 말하곤해요.
よけいに悪く言ったりするの

Oh ハンサン コトゥロン カンハンチョケド
Oh 항상 겉으론 강한척해도
Oh いつも表では強いふりをしても

ソグロン ヨリン ヨジャランゴル
속으론 여린 여자란걸,
心の中では弱い女だってこと

クロン ナルル アラジュヌン サラム
그런 나를 알아주는 사람, 
そんな私を分かってくれる人

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘 My Baby.
私のところに来て

Boy ニガ オンゴヤ
Boy 니가 온거야
Boy あなたが来たの

ネ ハナップニン ネサラン
내 하나뿐인 내사랑
私の一人だけの私の愛

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해, 
私はあなたを愛してる

ク ハンマディエ 
그 한마디에
その一言に

ナエ マウミ ノガネリョッチョ
나의 마음이 녹아내렸죠. Oh
私の心が溶け出したの

Till the day we die

ピョンセン
평생 U and I
一生

ックムル ックンドゥッ サラヌン タルコムヘ
꿈을 꾼듯 사랑은 달콤해.
夢を見たように愛は甘い

チャム タルラジンゴリョ
참 달라진걸요. 
ホント変わるのね

クオプトン エゴガ ナド モルゲ 
그없던 애교가 나도 모르게 
なかった愛嬌が思わず

ナオヌンゴリョ
나오는걸요.
出てくるの

ヌヌル カマド ノマン センガクナ
눈을 감아도 너만 생각나, 
目を閉じてもあなたを想う

イロン ネモスブ ナド ノルラ
이런 내모습 나도 놀라.
こんな私の姿 自分でも驚いてる

ナルル チョンブ パックォボリン サラム
나를 전부 바꿔버린 사람, 
私を全部変えてしまった人

サラヌル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람.
愛を教えてくれた人

Boy ニガ オンゴヤ
Boy 니가 온거야
Boy あなたが来たの

ネ ハナップニン ネサラン
내 하나뿐인 내사랑
私の一人だけの私の愛

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해, 
私はあなたを愛してる

ク ハンマディエ 
그 한마디에
その一言に

ナエ マウミ ノガネリョッチョ
나의 마음이 녹아내렸죠. Oh
私の心が溶け出したの

Till the day we die

ピョンセン
평생 U and I
一生

ックムル ックンドゥッ サラヌン タルコムヘ
꿈을 꾼듯 사랑은 달콤해.
夢を見たように愛は甘い

スンガニ オギル キダリョンヌンデ
순간이 오길 기다렸는데, 
瞬間が来るのを待ったけど

クデガ ネ ウンミョン ガトゥンデ
그대가 내 운명 같은데
あなたが私の運命みたいだけど

クデド ヌッキナヨ
그대도 느끼나요. 
あなたも感じるの?

チグム ナワ ガトゥン キブン
지금 나와 같은 기분
今私のような気持ち

クデ ウィハン ネガトェッチョ
그대 위한 내가됐죠.
あなたのための私になったわ

ク ヌグポダ ナルウィハン サラム
그 누구보다 날위한 사람, 
誰よりも私のための人

ノルル マンナソ ノム ヘンボケ
너를 만나서 너무 행복해.
あなたに出会えてとても幸せ

Till the day we die

ピョンセン
평생 U and I
一生

ックムル ックンドゥッ サラヌン タルコムヘ
꿈을 꾼듯 사랑은 달콤해.
夢を見たように愛は甘い

Till the day we die Baby U and I

ックムル ックンドゥッ サラヌン タルコムヘ
꿈을 꾼듯 사랑은 달콤해.
夢を見たように愛は甘い

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Girl (Feat. Baby-J Of Jewelry) - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
02 /05 2012
Girl (Feat. Baby-J Of Jewelry) - ソ・イニョン(서인영)
リクエスト頂いた曲です♪
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版)
Girl (Feat. Baby-J Of Jewelry) - ソ・イニョン(서인영)

サランチュゴ サンチョパットン
사랑주고 상처받던,
愛を捧げて傷ついた

チャカンマウム タ イジェモドゥ タボリョ
착한마음 다 이제모두 다버려.
優しい心 全部 もう 全部捨てて

マウムチュゴ ヌンムルパンヌン
마음주고 눈물받는,
心を捧げて涙を受けた

チナンナルドゥルド イジェクマン
지난날들도 이제그만 anymore.
過ぎた日ももうそれ位にして

You ナルルソギン ノエ favour,
You 나를속인 너의 favour,
You 私の中にいるあなたの favour,

You カシクチョギン ノエ fever.
You 가식적인 너의 fever.
You 嘘めいたあなたの fever.

I'm a naughty dirty, nasty sexy girl.

ノ ガトゥンゴン ッコジョボリョ
너 같은건 꺼져버려.
あなたなんか消えてしまってよ

チョム ト
좀 더 naughty dirty,
もう少し

nasty sexy girl.

チャケブヮッチャ ソヨンオプソ
착해봤자 소용없어.
良い人だったって無駄ね

サランミッコ ノマンミッコ
사랑믿고 너만믿고,
愛を信じてあなただけ信じて

チャレジョブヮッチャ
잘해줘봤자
尽くしてあげたって

ネマム サンチョマン ナマ
내맘 상처만 남아.
私の心 傷だけ残って

チャカンヨジャン ッタブンハダ
착한여잔 따분하다
優しい女は退屈だと

ニガ マランダ クレナド
니가 말한다 그래나도 anymore.
あなたが言った そう 私も

You ナルルソギン ノエ favour,
You 나를속인 너의 favour,
You 私の中にいるあなたの favour,

You カシクチョギン ノエ fever.
You 가식적인 너의 fever.
You 嘘めいたあなたの fever.

I'm a naughty dirty, nasty sexy girl.

ノ ガトゥンゴン ッコジョボリョ
너 같은건 꺼져버려.
あなたなんか消えてしまってよ

チョム ト
좀 더 naughty dirty, nasty sexy girl.
もう少し

チャケブヮッチャ ソヨンオプソ
착해봤자 소용없어.
良い人だったって無駄ね

ノルルヒャンヘ トパルチョギン ペドゥモションドゥル
너를향해 도발적인 배드모션들,
あなたへの挑発的なバッドモーション

クロダガ カックム
그러다가 가끔
そうするうちにたまには

ハンボン チャカンモションドゥル
한번 착한모션들
一度優しいモーション

トトハゲ セクシハゲ クロンモスブドゥル
도도하게 섹시하게 그런모습들,
堂々とセクシーにそんな姿を

クロルスロク ックルリョオヌン ノエポンシムドゥル
그럴수록 끌려오는 너의본심들
なおさら連れてくるあなたの本心

サシルナド ノマンアルゴ
사실나도 너만알고
事実私もあなただけ知って

ノル パラボヌン
널 바라보는
あなたを見つめる

クロン ヨジャトェゴ シポ
그런 여자되고 싶어.
そんな女になりたい

イジェン モドゥ サラジン
이젠 모두 사라진
もうすべて消えた

イェギジマン ノエギョテソ
얘기지만 너의곁에서,
話ばかり あなたの傍で

ノマンポミョンソ
너만보면서 Till the end.
あなただけ見ながら

Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad
Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad

I can't be your girl anymore,

ト イジェン ナップンヨジャガ トェルコヤ
더 이젠 나쁜여자가 될거야. hey
もうこれから悪い女になるわ

You must be my boy.

チグムブト イジェン ノルル ペッコヤ マルコヤ
지금부터 이젠 너를 뺏고야 말거야. uh
今からもうあなたを奪い取るわ

I'm a naughty dirty, nasty sexy girl

ノガトゥンゴン ッコジョボリョ
너같은건 꺼져버려.
あなたなんか消えてしまってよ

チョム ト
좀 더 naughty dirty, nasty sexy girl.
もう少し

チャケブヮッチャ ソヨンオプソ
착해봤자 소용없어.
良い人だったって無駄ね

Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad
Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad
Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad
Uh uh uh Uh uh Don't U know my bad

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Oh My Gosh - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
02 /04 2012
Oh My Gosh - ソ・イニョン(서인영)
リクエスト頂いた曲です♪
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版)
Oh My Gosh - ソ・イニョン(서인영)

Oh my gosh, oh my gosh,
oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh,
oh my gosh, oh my gosh

Oh Oh Oh Oh my god

ナムジャドゥリラン
남자들이란,
男たちっていうのは

ココクコク モンジョッチルロ ホルリョノコン
콕콕콕 먼저찔러 홀려놓곤,
こつっと先に刺して惹かれておいて

タク ッシッコ パルル ペコ
입딱 씻고, 발을 빼고,
唇洗って 手を引いて

shake shake shake shake

ット ヨンラクトゥジョリジ
또 연락두절이지?
また連絡切ったでしょ?

ミルダン チョム チャクチャカジ
밀당 좀 작작하지,
駆け引きちょっといい加減にして

オンジェチョク イェギジ
언제적 얘기지?
いつからの話だろう?

ノン クニャン クジルクジル
넌 그냥 구질구질,
あなたはなんかさえなくて

メノド ッチチルッチチル
매너도 찌질찌질,
マナーもカッコ悪い

ヨジャン ッコク ウェモッタジョ
여잔 꼭 외모따져,
女性は必ずルックスを確かめて

ノブト チョムッタジョ
너부터 좀따져,
あなたからちょっと確かめて

Tonight ット パラムナジ
Tonight 또 바람나지,
Tonight また浮気するんでしょ

ノ クマンチョムハジ
너 그만좀하지 .
あなたするでしょ

Oh oh oh, oh oh oh my gosh

サランド マルロハジ
사랑도 말로하지,
愛も言葉にするでしょ

イプタッコ マムルジョ
입닫고 맘을줘. Oh my gosh
口を閉じて気持ちを伝えて

カスムル ヨロヤジ
가슴을 열어야지
心を開かなきゃでしょ

クゲ manイジ
그게 man이지. Oh my gosh
それがmanよ

チャルナンチョク クマンハジ
잘난척 그만하지,
偉そうな顔やめて

メノ チョム カッチュジ
매너 좀 갖추지. Oh my gosh
マナーちゃんとして

チャジョンシム プリジ
자존심 부리지,
プライドを働かせて

イジェン チ チギョプチ
이젠 지, 지겹지.
もう うんざり

Oh my gosh,
oh my gosh, oh my gosh

Oh Oh Oh Oh my god

ヨジャドゥリラン ッコクッコクッコク
여자들이란, 꼭꼭꼭
女性たちっていうのは 絶対

イロンナムジャ ウォナゴドゥン
이런남자 원하거든,
こんな男望むの

チンシラゲ タジョンハゲ
진실하게 다정하게,
真剣に親しく

shake shake shake shake,

ット マム フンドゥルミョントェジ
또 맘 흔들면되지.
また気持揺さぶればいいでしょ

セサゲ ハルゴンマンチ
세상에 할건많지,
世の中でするべきことは多いわ

ノ オプシ チャルサルジ
너 없이 잘살지,
あなたがいなくても元気で暮らせるわ

ナ オヌル
나 오늘 Funky funky,
私 今日

オンモムン
온몸은 Shinee shinee,
全身は

ムンチャロ ッチリンッチリン
문자로 띠링띠링,
メールでリンリン

チングワ
친구와 Party out, Tonight
友達と

ナン パッパパッパ
난 바빠바빠,
私は忙しいの

ナルチャッチ マラジョ
날찾지 말아줘.
私を探さないで

Oh oh oh, oh oh oh my gosh

サランド マルロハジ
사랑도 말로하지,
愛も言葉にするでしょ

イプタッコ マムルジョ
입닫고 맘을줘. Oh my gosh
口を閉じて気持ちを伝えて

カスムル ヨロヤジ
가슴을 열어야지
心を開かなきゃでしょ

クゲ manイジ
그게 man이지. Oh my gosh
それがmanよ

チャルナンチョク クマンハジ
잘난척 그만하지,
偉そうな顔やめて

メノ チョム カッチュジ
매너 좀 갖추지. Oh my gosh
マナーちゃんとして

チャジョンシム プリジ
자존심 부리지,
プライドを働かせて

イジェン チ チギョプチ
이젠 지, 지겹지.
もう うんざり

Oh my gosh, oh my gosh,
oh my gosh, oh my gosh

Oh my gosh

ソクキプン サランハジ イジェヌン
속깊은 사랑하지 이제는
正直な恋をするの もう

Be a Man Oh my gosh

モドゥンゴル タトンジョ
모든걸 다던져
すべてを全部投げ出して

オルントェヤジ
어른돼야지.
大人にならなくちゃ

Oh my gosh

セサンエ マンコマンチ
세상에 많고많지
世界にはくさんいるでしょう

ニヨジャン ハナジ
니여잔 하나지 Oh my gosh
あなたの女は一人であって

チュグド チキジ クゲ manイジ
죽어도 지키지, 그게 man이지.
死んでも守るの それがmanよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳

ソ・イニョン(서인영)《♀》
02 /03 2012
Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영)
リクエスト頂いた曲です♪
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版) 詳細はこちら!!
[CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版)
Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영)

Frequency, Elly Mhz radio radio radio

Magical Radio

チュル マッチョ イリオン
줄 맞춰 이리온,
列を合わせてこっちにきた

ノルラサラム ヨギソン
놀사람 여기손
遊び人ここに手

Channel stop, I'm here oh yeh

ナン ノルル カロジルロ
난 너를 가로질러,
私はあなたを横切って

ソンックタナ アンッスゴ
손끝하나 안쓰고,
指先一つ使わず

トゥリミョン ソリチルロ
들리면 소리질러,
聞こえたら大声を出して

オディ オディエ ニガインドゥン
어디 어디에 니가있든
どこどこにあなたがいようと

チョジュヌン ノエクィッソク
조준은 너의귓속,
照準はあなたの耳の中

モクピョヌン ノエマムソク
목표는 너의맘속,
目標はあなたの心の中

ナエ signal イロンゴン
나의 signal이란건
私のsignalだといったのは

ピンナガンチョク オプチ
빗나간적 없지.
外れたことないでしょ

オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて

チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように

Elly don't stop, Elly do more

スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように

ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて

How d'you like that?

チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて

ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて

ddu ddu ru ddu ddu

ニ モムソリワ ノレ
네 목소리와 노래
君の声と歌

ノル サロチャブル タソチョ ッコチョ
널 사로잡을 시간은 5초, 꽂혀.
君を捕える時間は5秒 ささって

ハンボンマン トゥロド アンイチョジョ
한번만 들어도 안잊혀져.
一度さえ聴けば忘れない

チャヨンスロプケ ニ パルゴルムン モムチョ
자연스럽게 네 발걸음은 멈춰.
自然に君の足は止まる

Channel stop I'm here alright.

シガヌル カロチルロ
시간을 가로질러
時間を横切って

クロンゴン サングァンオプソ
그런건 상관없어.
そんなことは関係ない

パンダヌン アジクイルロ
판단은 아직일러
判断はまだ早い

Many Many more, I gotta show

コクソネ チャビルドゥシ
꼭손에 잡힐듯이,
必ず手でつかまえられるように

ソクサギョ ヨピンドゥシ
속삭여 옆인듯이
囁いてそばにいるように

チャ イジェ ハナ トゥル ッシク
자 이제 하나 둘 씩
さあ もう一つ二つ

マレジュルケ モドゥ
말해줄게 모두
言ってあげる 全部

オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて

チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように

Elly don't stop, Elly do more

スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように

ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて

How d'you like that?

チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて

ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて

ddu ddu ru ddu ddu

Magical magical magical magical ra ra,
Magical magical magical magical radio
Magical magical ma, Magical magical ma,
Radio radio radio Oh
I've gotta magical weapon

モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해,
みんなを代表する

I've gotta magical weapon

モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해.
みんなを代表する

チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해,
ちゃんとついてきて

チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해.
ちゃんとついてきて

Magical radio radio radio Oh

オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて

チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように

Elly don't stop, Elly do more

スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように

ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて

How d'you like that?

チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて

ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて

ddu ddu ru ddu ddu

トゥレ カチギン シロ
틀에 갇히긴 싫어.
フレームに閉じ込めらるのは嫌

I wanna fly to you

チョムト ナン ヌッキゴ シポ
좀더 난 느끼고 싶어.
もう少し私は感じたいの

I wanna hear from you

オディレド ニガ ヌグレド ナン
어디래도 네가 누구래도 난,
どこでもあなたが誰でも私は

カトゥン ゴセ インヌン ゴッチョロム
같은 곳에 있는 것처럼
同じところにいるように

ッタン セサギ トェンゴッチョロム
딴 세상이 된것처럼
別世界になったように

ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여. I do like that
ボリュームを上げて

オヌリ ックチンゴッチョロム
오늘이 끝인것처럼
今日が最後のように

Elly don't stop, Elly do more

ッタン センガグン ムチドロク
딴 생각은 묻히도록
他の考えは埋められるように

ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여.
ボリュームを上げて

How d'you like that?

チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて

ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて

ddu ddu ru ddu ddu

Listen to me, Listen to you,
Listen to my heart. I do like that
Listen to me, Listen to you,
I gotta go

ッタラオラゴ ミッコ
따라오라고 믿고
ついてきてと信じて

ナエゲロ ネ マウムロ
나에게로 내 마음으로
私に私の心で

Magical radio How d'you like that?

チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて

ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて

ddu ddu ru ddu ddu


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます