Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … フィソン(휘성)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕が待つ理由 - フィソン(Realslow) 韓ドラ:今日の探偵(幽霊探偵) 歌詞和訳

ネガキダリヌンイユ
내가 기다리는 이유 - 휘성(Realslow)
僕が待つ理由
作詞:지훈 作曲:안영민
韓国ドラマ:今日の探偵(幽霊探偵)
出演: チェ・ダニエル、パク・ウンビン、イ・ジア、キム・ウォネなど
人気俳優チェ・ダニエルが幽霊まで捕まえる「鬼探偵」に!謎が深まる怪奇事件に挑む!
幽霊を捕まえる探偵と助手が、謎の女性と出会い、奇怪な事件に巻き込まれるホラースリラードラマ
ネガキダリヌンイユ
내가 기다리는 이유 - 휘성(Realslow)
僕が待つ理由


ノルル ポミョン チャック ヌンムリ ナ
너를 보면 자꾸 눈물이 나
君を見たら何度も涙が出る

トェドルリゴ シポジョソ
되돌리고 싶어져서
戻りたくなくて

ノエ マウム ソゲ
너의 마음 속에
君の心の中に

アジク ネガ サラ イッタミョン
아직 내가 살아 있다면
まだ僕が生きているなら

キダリョジュルレ
기다려줄래
待っててくれる?

if you

ナルル モドゥ イジョド
나를 모두 잊어도
僕を全部忘れても

if you

ット ナルル チョンブ チウォド
또 나를 전부 지워도
また僕を全部消しても

チキョ チュゴ シポ
지켜 주고 싶어
守ってあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ネガ サラガヌン イユ
내가 살아가는 이유
僕が生きていく理由

oh oh love

ヌン カムミョン タシ ットオルヌン
눈 감으면 다시 떠오르는
目を閉じればまた浮かぶ

イ クリウムル アヌンジ
이 그리움을 아는지
この恋しさを知ってるのか

フフェ ップニン ネゲ
후회 뿐인 내게
後悔だらけの僕に

ハン ボンマン キフェルル チュゲンニ
한 번만 기회를 주겠니
一度だけチャンスをくれないか

ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
僕のところへ来てくれないか

if you

ナルル モドゥ イジョド
나를 모두 잊어도
僕を全部忘れても

if you

ット ナルル チョンブ チウォド
또 나를 전부 지워도
また僕を全部消しても

チキョ チュゴ シポ
지켜 주고 싶어
守ってあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ネガ サラガヌン イユ
내가 살아가는 이유
僕が生きていく理由

スンガネ スンガヌル ノモ
순간의 순간을 넘어
瞬間瞬間を越えて

クッテロ タシ トルリョノウルケ
그때로 다시 돌려놓을게
あの頃へまた戻しておくから

ネゲロ ワ ジョ
내게로 와 줘
僕のところへ来てよ

if you

タシ ネゲ オンダミョン
다시 내게 온다면
また僕のところに来たら

if you

ット ダシ アナ チュンダミョン
또 다시 안아 준다면
また抱きしめてくれたら

フフェハジ アンケ
후회하지 않게
後悔しないように

ノル アンノッチルケ
널 안놓칠게
君を逃さないよ

ネガ キダリヌン イユ
내가 기다리는 이유
僕が待つ理由

oh oh love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Monologue - フィソン 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳

독백 (Monologue) - 휘성(Realslow)
作詞作曲:김창훈
韓国ドラマ:先にキスからしましょうか?
出演:カム・ウソン、 キム・ソナ、 オ・ジホ、パク・シヨン、 キム・ソンスなど
カム・ウソン×キム・ソナの、大人による大人のためのキスから始まる恋愛ドラマ
1回のキスで、死んでいた恋愛細胞が生き返る。そして…本当の愛とは…。成熟した大人たちのぎこちないメロドラマ。
독백 (Monologue) - 휘성(Realslow)

Nanana nanana nanana
Nanana nanana na

オドゥウン コリルル
어두운 거리를
暗い街を

ナ ホルロ コッタガ
나 홀로 걷다가
僕一人で歩いて

パム ハヌル パラボアッソ
밤 하늘 바라보았소
夜空を見つめたよ

オジェチョロム ピョリ
어제처럼 별이
昨日のように星が

ハヤッケ ピンナゴ
하얗게 빛나고
白く輝いて

タルド パルグンデ
달도 밝은데
月も明るいのに

オヌルン ク オヌ
오늘은 그 어느
今日はどこかの

ヌガ テオナゴ
누가 태어나고
誰かが生まれて

オヌ ヌガ チャムドゥロッソ
어느 누가 잠들었소
どこかの誰かが眠ったよ

コリエ ナムルル パラボアド
거리에 나무를 바라보아도
街の木を見つめても

アム マルド ハジル アンネ
아무 말도 하질 않네
何も言わないね

オドゥミ ケイゴ
어둠이 개이고
闇が晴れて

アチミ オミョヌン
아침이 오면은
朝が来たら

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이
眩しい日差しが

モリルル ピチュゴ
머리를 비추고
頭を照らして

ヘ パルグン ウスムグァ
해 밝은 웃음과
明るい笑みと

ファルギチャン コルミ
활기찬 걸음이
活気に満ちる歩みが

コリルル カドゥク メウリ
거리를 가득 메우리
街をいっぱい埋めるよ

ハジマン パミ
하지만 밤이
だけど夜が

タシ チャジャオミョン
다시 찾아오면
また訪れたら

ノウル ソゲ
노을 속에
夕焼けの中に

ップルップリ フトジゴ
뿔뿔이 흩어지고
ちりぢりに散って

ハリルオプシ イリジョリ ヘメダ
하릴없이 이리저리 헤매다
仕方なくあちこちさ迷う

ナ ホルロ トェオ ナムリ
나 홀로 되어 남으리
僕は一人になって残るだろう

ヤウィン オッケ ノモロ
야윈 어깨 너머로
やせた肩の向こうに

ムスン ソリ トゥルリョ
무슨 소리 들려
何か聞こえる

トラダボニ アムゴッ オプコ
돌아다보니 아무것 없고
振り返って見たら何もなくて

チャガウン パラムマン
차가운 바람만
冷たい風だけ

オルグルル プディッコ
얼굴을 부딪고
顔をぶつけて

パミスル トゥ ヌン チョクシネ
밤이슬 두 눈 적시네
夜露二つの目濡らすよ

ナ ホンジャ ヌン カムヌン ゴン
나 혼자 눈 감는 건
僕一人目を閉じるのは

トゥリョプチ アヌナ
두렵지 않으나
怖くはないけど

ヘオジミ ヘオジミ ソロウォ
헤어짐이 헤어짐이 서러워
別れというのが寂しい

ッスルッスラン ピラド
쓸쓸한 비라도
寂しい雨でも

ネリゲ トェミョヌン
내리게 되면은
降ることになったら

クムバン ウロ ポリゲンネ
금방 울어 버리겠네
すぐに泣いてしまうね

Nanana nanana nanana
Nanana nanana na



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

恋愛はしてる..? - フィソン(Realslow) 歌詞和訳

ヨネヌンハニ
연애는 하니..? - 휘성(Realslow)
恋愛はしてる..?
作詞:화요비 作曲:박성일(Copykumo), 이도형, 최재영
リクエスト頂いた曲です♪
ヨネヌンハニ
연애는 하니..? - 휘성(Realslow)
恋愛はしてる..?


ソントブル ムロットゥンヌン ゴッ
손톱을 물어뜯는 것
爪をかみちぎること

モンハニ アンジャ インヌン ゴッ
멍하니 앉아 있는 것
呆然と座っていること

ポル スド オムヌン
볼 수도 없는
見ることも出来ない

ノルル ットオルリヌン ゴッ
너를 떠올리는 것
君を思い浮かべること

ネガ ハル ス インヌン スプグァンドゥル
내가 할 수 있는 습관들
僕が出来る習慣

クェンチャヌン ヨンファルル チャッコ
괜찮은 영화를 찾고
良い映画を見つけて

チョム スルプン ノレル トゥンヌン イル
좀 슬픈 노랠 듣는 일
ちょっと悲しい歌を聞くこと

マニャゲ ニガ イッタミョン
만약에 네가 있다면
もし君がいたら

オクチロン アン ハル スプグァンドゥル
억지론 안 할 습관들
無理やりしない習慣

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ピョヒョヌル アッキン
표현을 아낀
表現を惜しんだ

ネガ フフェスロウォ
내가 후회스러워
自分を後悔する

ヘオジル ッテ ハン ボン ト
헤어질 때 한 번 더
別れる時もう一度

トゥィッモスビラド チョジャガル コル
뒷모습이라도 쫓아갈 걸
後姿でも追いかければよかった

ノラド クレッタミョン チグムッチュム
너라도 그랬다면 지금쯤
君でもそうだったら今頃

ウリン ヘンボケ チュグル コヤ
우린 행복해 죽을 거야
僕たちは幸せに死ぬんだ

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ポル スロク
볼 수록
会う程

ト ポゴ シプトン ノ
더 보고 싶던 너
さらに会いたくなった君

ウェ クッテン ノル
왜 그땐 널
どうしてあの時君を

チョム ト モッ プヮッスルッカ
좀 더 못 봤을까
もっと見なかったのだろう

ク センガカミョン ミチョ
그 생각하면 미쳐
そう考えたらおかしくなる

ット ッパジョドゥルミョン マチ
또 빠져들면 마치
また嵌まったらまるで

ネ ヨビラヌン チャクカギ
네 옆이라는 착각이
君の傍だという錯覚が

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
僕を笑わせる

パブン チャル モクニ
밥은 잘 먹니
ご飯はよく食べてるの?

スルン チョクダンヒ ハニ
술은 적당히 하니
酒はほどほどにしてる?

ネガ モルル
내가 모를
僕が知らない

タルン イルサン ソゲ サルゴ イッスル
다른 일상 속에 살고 있을
別の日常の中に住んでいる

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂う程気になる

クジョ クロン ナヨッスルッカ ブヮ
그저 그런 나였을까 봐
まあまあな僕だったんじゃないかって

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon