Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チェ・ウォンジュン(최원준)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雲の上を歩いて - チェ・ウォンジュン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:私に嘘をついてみて

クルム ウィルル コニルダ チェ・ウォンジュン
구름 위를 거닐다 - 최원준
雲の上を歩いて
韓国ドラマ:私に嘘をついてみて
出演:ユン・ウネ、カン・ジファン、ソン・ジュン、ホン・スヒョンなど
私に嘘をついてみて / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私に嘘をついてみて / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)

クルム ウィルル コニルダ チェ・ウォンジュン
구름 위를 거닐다 - 최원준
雲の上を歩いて


ウヨンイオットン ゴルッカ
우연이었던 걸까
偶然だったのだろうか

アニム チョウムブト チョンヘジン ゴルッカ
아님 처음부터 정해진 걸까
でなければ初めから決まってたのか

センガケポルスロク チャム シンキハン イル
생각해볼수록 참 신기한 일
考えてみるほどホント不思議なこと

ノルル マンナゲ トェッタヌン イユ
너를 만나게 됐다는 이유
君に出逢うことになった理由

カマン トリキョボミョン
가만 돌이켜보면
そのまま振り返ってみれば

ウリル ヨッコジュヌン スマヌン ウヨン
우릴 엮어주는 수많은 우연
僕たちを編んでくれるたくさんの偶然

ハン パヌル トゥ パヌル チョクチョギ ネリョワ
한 방울 두 방울 촉촉이 내려와
一滴二滴しとしと降りてきて

ナル チョクシヌン ノエ サラン
날 적시는 너의 사랑
僕を濡らす君の愛

falling rain
like falling rain

ノエ サラギ ナルル ッケオナゲ ヘ
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
君の愛が僕を目覚めさせた

セサン モドゥ ゴシ タシ テオナ
세상 모든 것이 다시 태어나
世の中すべてのものが生まれ変わって

I love you & I need you
like falling rain

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろう

アマ チョウムブトヨットン ゴッ カタ
아마 처음부터였던 것 같아
きっと最初からだったんだ

センガケ ポルスロク チャム コマウン イル
생각해 볼수록 참 고마운 일
考えてみるほどホント有難いこと

ノルル サランハゲ トェン ク イユ
너를 사랑하게 된 그 이유
君を愛するようになったその理由

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目覚めれば

トゥグントゥグン ソルレヌン セロウン ナ
두근두근 설레는 새로운 나
ドキドキときめく新しい自分

ハン コルム トゥ コルム タガソヌン ウリ
한 걸음 두 걸음 다가서는 우리
一歩二歩近寄る僕たち

イ トシヌン アルムダウォ
이 도시는 아름다워
この街は美しい

falling rain
like falling rain

ノエ サラギ ナルル ッケオナゲ ヘ
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
君の愛が僕を目覚めさせた

セサン モドゥ ゴシ タシ テオナ
세상 모든 것이 다시 태어나
世の中すべてのものが生まれ変わって

I love you & I need you
like falling rain
like falling rain

ナエ ハルエ ネリヌン ノエ ヒャンギ
나의 하루에 내리는 너의 향기
僕の一日に降り注ぐ君の香り

オンジェドゥン オディドゥン ギョテ イッソジョ
언제든 어디든 곁에 있어줘
いつでもどこでも傍にいてほしい

I love you & I need you
like falling rain
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

貧しい男 -チェ・ウォンジュン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:雪の女王

カナナンナムジャ チェ・ウォンジュン
가난한 남자 / 최원준
貧しい男
韓国ドラマ:雪の女王
出演:
ヒョンビン
、ソン・ユリ、イム・ジュファンなど
雪の女王 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)(the Snow Queen Original Sound Track) 雪の女王 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)(the Snow Queen Original Sound Track)
Various Artists

by G-Tools
カナナンナムジャ チェ・ウォンジュン
가난한 남자 / 최원준
貧しい男


ノエゲネチョンブルルチュリョヘッソ
너에게 내 전부를 주려했어
君に僕の全てをあげようとしたんだ

ノルルコンジュチョロムヘジュリョトンヤクソクドゥル
너를 공주처럼 해주려던 약속들
君をお姫様のようにしてあげるという約束

キダリョタルラゴノエミソルルポミョンソ
기다려 달라고 너의 미소를 보면서
待って欲しいと君の笑顔を見ながら

ネモドゥンゴンノルウィハンゴラゴ
내 모든건 널 위한 거라고
僕の全ては君のためにあると

カナナンネモスビチョラヘッコ
가난한 내 모습이 초라했고
貧しい僕の姿がみすぼらしかったし

オジクマウミランソンムルバッケンオプソッソ
오직 마음이란 선물밖엔 없었어
ただ心という贈り物しか出来なかったんだ

ネガトシロッソサランハルチャギョットオプソ
내가 더 싫었어 사랑할 자격도 없어
自分が大嫌いだった 愛する資格もない

ネモドゥンゲマウメコルリョソ
네 모든게 마음에 걸려서
君の全てが気になって

イジェンオジマクデロコロガ
이젠 오지마 그대로 걸어가
もう来ないで そのまま歩いて行って

イロンナムジャタプチモタンナルルイジョジョ
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
こんな男らしくない僕を忘れてくれ

チョラハンチュオゲニマミチョジョオンデド
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
惨めな思い出に君の心が濡れても

ネモスブットウィンットオルリジマラジョ
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
僕の姿なんか思い出さないで

ネアネノルセギョドゥンキオクドゥリ
내안에 널 새겨둔 기억들이
僕の中に君を刻んでおいた記憶が

ナエカスメックンサンチョランゴルアルミョンソ
나의 가슴에 큰 상처란 걸 알면서
僕の胸に大きな傷になると知りながら

ノマヌンモルゲノマヌンアプジアンケ
너만은 모르게 너만은 아프지 않게
君だけは知らないように君だけは傷つかないように

ノンットナヌンナルミウォヘヤヘ
넌 떠나는 날 미워해야 해
君は離れてく僕を憎まなきゃ

イジェンオジマクデロコロガ
이젠 오지마 그대로 걸어가
もう来ないで そのまま歩いて行って

イロンナムジャタプチモタンナルルイジョジョ
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
こんな男らしくない僕を忘れてくれ

チョラハンチュオゲニマミチョジョオンデド
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
惨めな思い出に君の心が濡れても

ネモスブットウィンットオルリジマラジョ
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
僕の姿なんか思い出さないで

タルンヨジャセンギョッタヌンコジンマル
다른 여자 생겼다는 거짓말
他に女が出来たという嘘

ナヌンニガナルルミウォハギルパレッソ
나는 니가 나를 미워하길 바랬어
僕は君に僕を憎んで欲しかった

ミアネソナンノルルチャバドゥジモタゲッソ
미안해서 난 너를 잡아두지 못하겠어
申し訳なくて僕は君を引きとめておけないよ

イジェンオジマクデロコロガ
이젠 오지마 그대로 걸어가
もう来ないで そのまま歩いて行って

イロンナムジャタプチモタンナルルイジョジョ
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
こんな男らしくない僕を忘れてくれ

チョラハンチュオゲニマミチョジョオンデド
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
惨めな思い出に君の心が濡れても

ネモスブットウィンットオルリジマラジョ
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
僕の姿なんか思い出さないで

イジェンオジマクデロコロガ
이젠 오지마 그대로 걸어가
もう来ないで そのまま歩いて行って

フナンサランエノンアパハジマラジョ
흔한 사랑에 넌 아파하지 말아줘
ありふれた愛に君は傷つかないで

チョラハンチュオゲヌンムリポイジアンケ
초라한 추억에 눈물이 보이지 않게
惨めな思い出に涙を見せないで

ネモスブッタウィンットオルリジマラジョ
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
僕の姿なんか思い出さないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon