Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BIGBANG(빅뱅)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WHERE R U FROM (Feat. MINO) - スンリ 歌詞和訳

WHERE R U FROM (Feat. MINO) - 승리
作詞:승리, MINO
作曲:승리, FUTURE BOUNCE
BIGBANGのスンリがファーストソロアルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )
スンリ(BIGBANG) V.I(from BIGBANG) スンリ Seungri
2018.7.31
WHERE R U FROM (Feat. MINO) - 승리

WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM

I wanna know

チャック ヌネ パルピョ
자꾸 눈에 밟혀
何度も目に焼き付つ

ネガ ホギシミ センギョ
네게 호기심이 생겨
君に興味を持つ

lose control
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM

I see your lips

セッパルガン イプスル
새빨간 입술
真っ赤な唇

モドゥ タ チウォ
모두 다 지워
全部消して

I give u my color
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM

I can control the game

イ パム
이 밤 (tonight)
この夜

Sexy ハン ドゥッ
Sexy 한 듯
Sexyなように

ヌッキミ ワ (ノワ)
느낌이 와 (너와)
ピントくる (君と)

Line チャル タ フルロネリョ ガ
Line 잘 타 흘러내려 가
Line よく燃えて流れていく

(your my line)
Right right right all right

(Listen to me)

Hey we go hard attention
Hey we go high attention

ノラン ネガ マンナソ
너랑 내가 만나서
君と僕が出会って

イ パメ ックチュル チャプコソ
이 밤의 끝을 잡고서
この夜の終わりをつないで

ナムニョノソ トゥリソ
남녀노소 둘이서
老若男女二人で

タ ノラポソ
다 놀아보소
みんな遊んでみてください

WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM

Take my hand

アジク カル キリ ノム モロ
아직 갈 길이 너무 멀어
まだ行く道があまりにも遠い

マリ マナ
말이 많아
言葉が多い

ッタラ オミョン トェ
따라 오면 돼
ついれてくればいい

Waddup!
Hold me tight

ネ チャ エンジヌン
내 차 엔진은
僕の車のエンジンは

クァヨル チクチョン
과열 직전
過熱の直前

ネ イルム
내 이름?
僕の名前?

MINO トェッチ チャ
MINO 됐지 자, Turn up!
MINO だよ さあ

サシル ニガ オディエソ ワンドゥン
사실 네가 어디에서 왔든
ホントは君がどこから来ても

トチャカヌン コスン モドゥ カトゥム
도착하는 곳은 모두 같음
到着するところは全部同じ

ヨギン チョングギラン ピスタン ドゥッ
여긴 천국이랑 비슷한 듯
ここは天国と似てるようで

クンデ プンウィギヌン
근데 분위기는 Hot as hell
だけど雰囲気は

チヨンイ ヒョンイ オプスニ
지용이 형이 없으니
ジヨンヒョンがいないから

Follow me (yeah)
Shake it, Shake it like a

ッチャルッチャリ
짤짤이 (yeah)

テンション チョジル ッテン
텐션 처질 땐 Call me
テンションが上がる時は

ネガ ットゥミョン
내가 뜨면
僕が昇ったら

オディドゥン カネ カププンヒム
어디든 간에 갑분힙
どこであれ

Hey we go hard attention
Hey we go high attention

ノラン ネガ マンナソ
너랑 내가 만나서
君と僕が出会って

イ パメ ックチュル チャプコソ
이 밤의 끝을 잡고서
この夜の終わりをつないで

ナムニョノソ トゥリソ
남녀노소 둘이서
老若男女二人で

タ ノラポソ
다 놀아보소
みんな遊んでみてください

WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM

Pump pump pump it up

Tokyo to LA

Vegas ッチッコ
Vegas 찍고
Vegas を撮って

back to Seoul
I, I, I feel so high I feel Shanghai tonight
Let’s go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I, I, I feel so high we go crazy tonight
Let’s go

Everybody follow me
(Everybody follow me)
Everybody look at me
(Everybody look at me)

イ パメ オンド ソプッシ
이 밤의 온도 섭씨
この夜の温度摂氏

40ド オルリョ ウィロ
40도 올려 위로
40度上げて上へ

Everybody go

ミチョ
미쳐 (crazy) yeah
狂って

モドゥ タ ミチョ
모두 다 미쳐
みんな狂って

(baby) yeah pump pump pump it up

Everybody follow me

(ソビヘ ニ カルロリ)
(소비해 네 칼로리)
(消費して 君のカロリー)

Everybody telling me

(ウムジギョ ニ パルダリ)
(움직여 네 팔다리)
(動いて 君の手足)

プンウィギ チュド ヒムコッ チルロ
분위기 주도 힘껏 질러
雰囲気を主導、力をつけて

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

Everybody go

ミチョ
미쳐 (crazy) yeah
狂って

モドゥ タ ミチョ
모두 다 미쳐 (baby)
みんな狂って

yeah pump pump pump it up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

三つ数えるから (1, 2, 3!) - スンリ 歌詞和訳

セルセルテニ
셋 셀테니 (1, 2, 3!) - 승리
三つ数えるから
作詞:TEDDY, 승리
作曲:TEDDY, 서원진, 24, 승리
BIGBANGのスンリがファーストソロアルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )
スンリ(BIGBANG) V.I(from BIGBANG) スンリ Seungri
2018.7.31
セルセルテニ
셋 셀테니 (1, 2, 3!) - 승리
三つ数えるから

イ サルカジュク ソゲン
이 살가죽 속엔
この皮膚の中には

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

クロン チャテルル カジョッスニ
그런 자태를 가졌으니
そんな姿を持ったから

ヌヌル ニ クドゥポダ
눈은 네 구두보다
目は君の靴より

ノプル コヤ
높을 거야
高いよ

チョグム セサムスロプチマン
조금 새삼스럽지만
ちょっと今さらだけど

キョルグク タ トンムリラン
결국 다 동물이란
結局みんな動物だと

センガグル ヘ
생각을 해
思う

ネ ホンチェガ ピンナヌン ゴン
내 홍채가 빛나는 건
僕の紅彩が輝くのは

シムジャンエ アプパギ ワソ クレ
심장에 압박이 와서 그래
心臓が圧迫してくるから

イユルル クチ マレヤ ヘ
이유를 굳이 말해야 해
理由をあえて言わなくちゃ

イッチュム トェミョン アラヤ ヘ
이쯤 되면 알아야 해
これぐらいなら知らなくちゃ

ノン ネ モムグァ マムル
넌 내 몸과 맘을
君は僕の体と気持ちを

コックロ トィチボ
거꾸로 뒤집어
逆にひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

イ スムソリ ックテン ニガ イッソ
이 숨소리 끝엔 네가 있어
この息の最後には君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

イ ストゥワ チャジョンシミ
이 수트와 자존심이
このスーツとプライドが

ノ ハナ ッテムネ
너 하나 때문에
君一人のせいで

クキョジン ゴル アラ
구겨진 걸 알아
台なしになったことを知ってる

シグンッタミ フルヌン ゴン
식은땀이 흐르는 건
冷や汗が流れるのは

ナムジャドゥル ノル
남자들 널
男たちが君を

フムチョブヮソ クレ
훔쳐봐서 그래
のぞき見するからだよ

モリル チャック ノムギヌン ゴン
머릴 자꾸 넘기는 건
頭を何度もかすめるのは

ノラヌン パラミ プロ クレ
너라는 바람이 불어 그래
君という佳枝が吹くからよ

イゴル ウェ
이걸 왜
これをどうして

ネガ マレヤ ヘ
내가 말해야 해
僕が言わなくちゃいけないんだ

イッチュム トェミョン アラソ ヘ
이쯤 되면 알아서 해
こうんったら勝手にして

ノン ネ ソクッカジ パックロ
넌 내 속까지 밖으로
君は僕の中まで外へ

タ トィチボ
다 뒤집어
全部ひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

It goes 1, 2, 3

セスル セットニ
셋을 셌더니
三を数えたら

キョギ タルン アガッシドゥル
격이 다른 아가씨들
格が違うお嬢さん

パルル モムチュジ
발을 멈추지
足を止めるだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

オジク ナン ノルル ウォネ
오직 난 너를 원해 ye ye
ただ僕は君が欲しい

It goes 1, 2, 3

セスル セオボニ
셋을 세어보니
三を数えてみるから

シクハドン ニ ヌンピチ
시크하던 네 눈빛이
シックだった君の眼差しが

ナルル ヒャンハジ
나를 향하지
僕に向かうだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

花道 - BIGBANG 歌詞和訳

ッコッキル
꽃 길 - BIGBANG
花道
作詞:G-DRAGON, T.O.P 作曲:G-DRAGON, The Fliptones
2018.03.13リリースのデジタルシングルです!
メンバーが続々と入隊中でしばらく寂しくなりますね><。
ッコッキル
꽃 길 - BIGBANG
花道

クッテン チャム
그땐 참
あの時はホント

チョアンヌンデ マリヤ
좋았는데 말이야
良かったのに

ノワ ハムッケハル スマン イッタミョン
너와 함께할 수만 있다면
君と一緒にさえいれたら

ッテロン ウェロプコ
때론 외롭고
時には寂しくて

スルポド マリヤ
슬퍼도 말이야
悲しくてもね

ノワ カチ ハル スマン イッタミョン
너와 같이 할 수만 있다면
君と一緒に出来ることなら

Sing it na na na

ノレヘ ナナナ
노래해 나나나
歌って

ウリ イゲ マジマギ アニヤ
우리 이게 마지막이 아니야
僕たちこれが最後じゃないよ

プディ ット マンナヨ
부디 또 만나요
絶対また会おう

ッコチ ピミョン
꽃이 피면
花が咲いたら

ッテロン ッケ ピョルナン イリ マナ
때론 꽤 별난 일이 많아
時にはかなり変なことも多い

ノン ナ カチ
넌 나 같이
君は僕みたいな

モンナン ノムル マンナ
못난 놈을 만나
ロクデナシに出会って

タシ ヌグンガル
다시 누군갈
また誰かを

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까?
愛せるのだろうか?

ノ アニラミョン
너 아니라면
君じゃないなら

クロル イルン オプスル コッ カタ
그럴 일은 없을 것 같아
そんなこと出来そうにない

ナ ウィシク オプシ
나 의식 없이
僕は無意識に

パルキル フルムデロ カドン キル
발길 흐름대로 가던 길
足の流れのまま行く途中

ナル ファリョヒ ピチョジュドン
날 화려히 비춰주던
僕を華麗に照らしてくれた

ニ ピッ ハンチュルギ
네 빛 한줄기
君の一筋の光

ク チョニュリ ヌッキョジヌン
그 전율이 느껴지는
その戦慄が感じられる

イェップン ッコッ キル
예쁜 꽃 길
美しい花道

クゴセ ノロ イネ
그곳에 너로 인해
そこに君のおかげで

ソルス イットン
설수 있던 Roly poly toy
立つことが出来た

ットナリョコドゥン ポネ トゥリオリダ
떠나려거든 보내 드리오리다
離れるなら送ってあげよう

ニミ カシヌン キレ
님이 가시는 길에
君が行くところに

ッコチュル ップリオリダ
꽃을 뿌리오리다
花を撒いてあげよう

クリウォジミョン トラワ ジョヨ
그리워지면 돌아와 줘요
恋しくなったら戻ってきてよ

クッテ ット ダシ
그때 또 다시
その時もう一度

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

イ ッコッ キル ッタラ
이 꽃 길 따라
この花道に沿って

チャムシ スュィオカダガ
잠시 쉬어가다가
しばらくは休んで行って

ク チャリ クゴセソ
그 자리 그곳에서
そこにその場所で

ナル キダリョヨ
날 기다려요
僕を待ってて

クッテン チャム
그땐 참
あの時はホント

チョアンヌンデ マリヤ
좋았는데 말이야
良かったのに

ノワ ハムッケハル スマン イッタミョン
너와 함께할 수만 있다면
君と一緒にさえいれたら

ッテロン ウェロプコ
때론 외롭고
時には寂しくて

スルポド マリヤ
슬퍼도 말이야
悲しくてもね

ノワ カチ ハル スマン イッタミョン
너와 같이 할 수만 있다면
君と一緒に出来ることなら

マニ ウルギド ヘッチマン
많이 울기도 했지만
たくさん泣いたりもしたけど

ウスン イルド マナ
웃은 일도 많아
笑ったことも多い

ネ モリッソク アネヌン
내 머릿속 안에는
僕の頭の中には

チュオギ ノム マナ
추억이 너무 많아
想い出がとても多い

イ ットハン チナガル テニッカ
이 또한 지나갈 테니까
これもまた過ぎていくから

イ タウメ マンナヨ
이 다음에 만나요
この次に会おう

ッコチ ピミョン
꽃이 피면
花が咲いたら

イルニョン 365
1년 365
一年365

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世に一人だけの

ノン ネ ウマゲ
넌 내 음악의 Motive
君は僕の音楽の

ナル イルッケウォジュヌン ウニン
날 일깨워주는 은인
僕を悟らせてくれる恩人

ニ コダラン ッコッパテ キデオ
네 커다란 꽃밭에 기대어
君の大きな花畑に寄り添って

マク ットオルドン カシマル
막 떠오르던 가사말
ちょうど浮かんだ歌詞

アジクト チャム
아직도 참
今もホント

センセンヘ ッパダムッパダム
생생해 빠담빠담
鮮明なときめき

ノラン マンケ ハン
너란 만개 한
君という満開した

ッコチェ セグン 100000 ケ
꽃의 색은 100000 개
花の色は100000個

ムハンテ コデハン ウルリム
무한대 거대한 울림
無限大巨大な響き

Vivaldiエ サゲ
Vivaldi의 사계
Vivaldiの四季

アジクト クデン ネ マメ
아직도 그댄 내 맘에
今も君は僕の心に

タウル ス オムヌン クリム
담을 수 없는 그림
届かない絵

ネ ヌヌル ウィシムハジ
내 눈을 의심하지
自分の目を疑うよ

You are my Magical Queen

ットナリョコドゥン ポネ トゥリオリダ
떠나려거든 보내 드리오리다
離れるなら送ってあげよう

ニミ カシヌン キレ
님이 가시는 길에
君が行くところに

ッコチュル ップリオリダ
꽃을 뿌리오리다
花を撒いてあげよう

クリウォジミョン トラワ ジョヨ
그리워지면 돌아와 줘요
恋しくなったら戻ってきてよ

クッテ ット ダシ
그때 또 다시
その時もう一度

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

イ ッコッ キル ッタラ
이 꽃 길 따라
この花道に沿って

チャムシ スュィオカダガ
잠시 쉬어가다가
しばらくは休んで行って

ク チャリ クゴセソ
그 자리 그곳에서
そこにその場所で

ナル キダリョヨ
날 기다려요
僕を待ってて

ッコッ イプ ッタダ
꽃 잎 따다
花びらをつんで

イブル マッチュジョ
입을 맞추죠
キスをする

オルグルン ッパルケジゴ
얼굴은 빨개지고
顔は赤くなって

ッコッ キルル ッカラ
꽃 길을 깔아
花道を敷いて

チュンビルル ハジョ
준비를 하죠
準備するよ

クデガ オシヌン キル
그대가 오시는 길
君が来る道に

クリウォジミョン トラワ ジョヨ
그리워지면 돌아와 줘요
恋しくなったら戻ってきてよ

クッテ ット タシ
그때 또 다시
その時もう一度

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

イ ッコッ キル ッタラ
이 꽃 길 따라
この花道に沿って

チャムシ スュィオカダガ
잠시 쉬어가다가
しばらくは休んで行って

ク チャリ クゴセソ
그 자리 그곳에서
そこにその場所で

ナル キダリョヨ
날 기다려요
僕を待ってて

ッコッ イプ ッタダ
꽃 잎 따다
花びらをつんで

イブル マッチュジョ
입을 맞추죠
キスをする

オルグルン ッパルケジゴ
얼굴은 빨개지고
顔は赤くなって

ッコッ キルル ッカラ
꽃 길을 깔아
花道を敷いて

チュンビルル ハジョ
준비를 하죠
準備するよ

ク チャリ クゴセソ
그 자리 그곳에서
そこにその場所で

ナル キダリョヨ
날 기다려요
僕を待ってて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon