Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ファン・チヨル(황치열)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Angle - ファン・チヨル 歌詞和訳

각 (Angle) - 황치열
作詞:홍지유, 손준혁, Bull$EyE 作曲:홍지유, Bull$EyE
リクエスト頂いた曲です♪
각 (Angle) - 황치열

ヌガ プヮド トェル カギンデ
누가 봐도 될 각인데
誰が見てもいい感じなのに

ポルッソ ニ チプ アビンデ
벌써 네 집 앞인데
すでに君の家の前なのに

ヌジョッタゴ チャル カラゴ
늦었다고 잘 가라고
遅れたとじゃあねと

ナルル トゥン ットミルゴ イッチャナ
나를 등 떠밀고 있잖아 No No
僕の背中を強く押してるじゃない

ニ センガクグァ タルン イェギン
네 생각과 다른 얘긴
君の考えと違った話は

オヌルマヌン ハジ マ
오늘만은 하지 마
今日だけはしないで

ラミョン モクコ カル コニャゴ
라면 먹고 갈 거냐고
ラーメン食べて行く?って

ムロポギマン ヘジョ
물어보기만 해줘
それだけ聞いてよ

Oh ハン シガンマン イッスルケ
Oh 한 시간만 있을게
Oh 一時間だけあるから

ア クニャン チョム ノモガジョ
아 그냥 좀 넘어가줘
ただ過ごしてよ

プンウィギ マンチジ アヌルケ
분위기 망치지 않을게
雰囲気壊さないから

ナル タシ ポル テンデ
날 다시 볼 텐데
僕をまた見るはずなのに

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much

ネ マウミ ポイル テンデ
내 마음이 보일 텐데
僕の心が見えるはずなのに

スルスル イルキョジル テンデ
술술 읽혀질 텐데
すらすら読めるはずなのに

モルヌン チョク アン クロン チョク
모르는 척 안 그런 척
知らないふりしないふり

オルロンットゥンタン ノモカジマ
얼렁뚱땅 넘어가지마 No No
いい加減に振る舞わないで

ネイル タシ マンナジャヌン
내일 다시 만나자는
明日また会おうという

アンニョンイラン マル テシン
안녕이란 말 대신
挨拶の代わりに

コピ ハン ジャン ハルコニャゴ
커피 한 잔 할거냐고
コーヒー一杯飲まない?と

ムロポギマン ヘジョ
물어보기만 해줘
それだけ聞いてよ

OH サムシプ プンマン イッスルケ
Oh 삼십 분만 있을게
Oh 30分だけあるから

ア クニャン チョム ノモカジョ
아 그냥 좀 넘어가줘
ただ過ごしてよ

チャムシマン イッタガ ナガルケ
잠시만 있다가 나갈게
しばらくしていくよ

ノ シムシムハル テンデ
너 심심할 텐데
君は退屈なはずなのに

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much

ナヌン ニ コ
나는 네 거
僕は君のもの

ノヌン ネ コ
너는 내 거
君は僕のもの

オウルコリョド ッコク マルハルレ
오글거려도 꼭 말할래
囁いても絶対言うよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

チョングク カトゥン ノル
천국 같은 널
天国のような君を

ナン メイル パラボルレ
난 매일 바라볼래
僕は毎日見つめるよ

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君のために学んだ別れ -ファン・チヨル 歌詞和訳

ノルウィヘペウンイビョル
널 위해 배운 이별 (Goodbye...) - 황치열
君のために学んだ別れ
作詞:이근상, 이미아 作曲:이근상
リクエスト頂いた曲です♪
ノルウィヘペウンイビョル
널 위해 배운 이별 (Goodbye...) - 황치열
君のために学んだ別れ


トゥ クィルル マグミョ
두 귀를 막으며
両耳をふさいで

ノル ポジ アヌリョ
널 보지 않으려
君を見ないように

アムリ ナ エルル ッソ ブヮド
아무리 나 애를 써 봐도
いくら僕が頑張ってみても

ク イプスリ ペンヌン
그 입술이 뱉는
その唇が吐く

ソリ オムヌン マリ
소리 없는 말이
声のない言葉が

ネ シムジャンウル トリョネネヨ
내 심장을 도려내네요
僕の心臓をえぐり取るね

チャム ミッキ シロッソットン イェギ
참 믿기 싫었던 얘기
ホントに信じ難かった話

イロォジル ス オプスル コラン マル
이뤄질 수 없을 거란 말
叶えられないって話

チョッ サラン チョッ イビョル
첫 사랑 첫 이별
初めての愛 初めての別れ

ッケジジ アンヌン スルプン ヒョンシル
깨지지 않는 슬픈 현실
壊れない悲しい現実

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

チョルテ ハギ シロットン イルドゥル
절대 하기 싫었던 일들
絶対したくなかったこと

チキョジュル ス オプソットン ヤクソク
지켜줄 수 없었던 약속
守れなかった約束

インヌンダン コジンマル
잊는단 거짓말
忘れるという嘘

オジク ノマニ ネ マジマク
오직 너만이 내 마지막
ただ君だけが僕の最後

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye

チュゴド ノヨヤマン ハヌン ナ
죽어도 너여야만 하는 나
死んでも君じゃなきゃいけない僕

キオケ
기억해
憶えていて

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

春だから (One Spring Day) - ファン・チヨル 歌詞和訳

ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから
作詞作曲:에니악(Eniac), 송지훈
リクエスト頂いた曲です♪
ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから


オヌルン ウェンジ
오늘은 왠지
今日は何だか

ムォンガ ヌッキミ タルラ
뭔가 느낌이 달라
何か感じが違う

トゥルットゥン ノルル パラボヌン
들뜬 너를 바라보는
浮き立った君を見つめる

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
僕の心が震えてきて

ポム タヌンゴンジ
봄 타는건지
春で体調が悪いのか

ノエゲ パナンゴンジ
너에게 반한건지
君に惚れたのか

ノムナ アルムダウォ
너무나 아름다워
あまりにも美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

パミ ヌジョド ノル
밤이 늦어도 널
夜遅くても君を

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

サルッチャク ットルリョオヌン
살짝 떨려오는
そっと震えてくる

ノエ ク ピョジョンイ チョア
너의 그 표정이 좋아
君のその表情がいい

サランインゴンジ
사랑인건지
愛なのか

ノムナ チョウン ヌッキム
너무나 좋은 느낌
あまりにもいい感じ

モドゥンゲ アルムダウォ
모든게 아름다워
すべてが美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

ニ ソヌル チャバ ボルッカ
네 손을 잡아 볼까
君の手を握ってみようか

ナエ マムル コベカルッカ
나의 맘을 고백할까
僕の気持ちを告白しようか

ノルル チョアハンダゴ
너를 좋아한다고
君が好きだって

ハジマン チグム イ スンガニ
하지만 지금 이 순간이
だけど今この瞬間が

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

オヌルン ノル パラマン ボルレ
오늘은 널 바라만 볼래
今日は君を見つけるだけにするよ

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

アルムダウン ナエ クデエ トゥ ヌネ
아름다운 나의 그대의 두 눈에
美しい僕の君の両目に

ナルル タムゴマン シポ
나를 담고만 싶어
僕だけを込めたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon