Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … モーニングコーヒー(모닝커피)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるけどあなたを愛してるけど - モーニングコーヒー 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

サランハジマンノルサランハジマン
사랑하지만 널 사랑하지만 - 모닝커피
愛してるけどあなたを愛してるけど
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
サランハジマンノルサランハジマン
사랑하지만 널 사랑하지만 - 모닝커피
愛してるけどあなたを愛してるけど


サランウン トゥリョウォソ
사랑은 두려워서
愛は怖がりで

ノルヒャンハン ネ マウム
널향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

モルチョカゴ イッチョ
모르척하고 있죠
知らないふりしているわ

オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいいの

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど

ノルポミョン トゥグンテヌン
널보면 두근대는
あなたを見たらドキドキする

ネ マウム ヌッキョジョ
내 마음 느껴져
私の心感じるわ

アンドェヌンゴル アルジマン
안되는걸 알지만
ダメだってことを知ってるけど

ット ダシ クレ
또 다시 그래
また再びそう

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど

アンボリョ トィドラブヮド
안보려 뒤돌아봐도
見ないように背を向けてみても

マムデロ トェジガ アナ
맘대로 되지가 않아
思うようにいかない

ソンミョンヒ ヌンアペ ポヨ
선명히 눈앞에 보여
はっきりと目の前に見える

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

ノル サランハジマン
널 사랑하지만
あなたを愛してるけど

アムゴット ハル ス オムヌン ナラソ
아무것도 할 수 없는 나라서
何も出来ない私だから

タガソジ モタゴ
다가서지 못하고
近づけなくて

トゥィッコルムチヌン イロン ナラソ
뒷걸음치는 이런 나라서
後ずさりするこんな私だから

パムセウミョ プルロボヌン
밤새우며 불러보는
一晩中呼んでみる

ノエ イルム サランハジマン
너의 이름 사랑하지만
あなたの名前愛してるけど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

もし - モーニングコーヒー、クォン・ウンジ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ホクシ
혹시 - 모닝커피, 권은지
もし
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ホクシ
혹시 - 모닝커피, 권은지
もし

ミョッ ポニゴ
몇 번이고
何度も

トィドラポゲ トェヨ
뒤돌아보게 돼요
振り返ることになるよ

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ソ イッスルッカ
서 있을까
立っているかな

チョンファギマン ハンチャム トンアン
전화기만 한참 동안
電話ばかりしばらくの間

パラブヮ
바라봐
見つめてみて

ホクシ チョナハル コッ カタソ
혹시 전화할 것 같아서
もしかして電話しそうで

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ

センガクチョロム
생각처럼
思ったようには

スュィプチ アヌン ゴッ カタ
쉽지 않은 것 같아
簡単にはいかないみたい

イジョボリョ ヘブヮンヌンデ
잊어보려 해봤는데
忘れようとしてみたけど

センガカミョン
생각하면
考えたら

シムジャン ットゥィヌン ソリナ
심장 뛰는 소리나
心臓が走る音がして

ムソプキド ヘ
무섭기도 해
怖かったりもする

クデオプシン
그대없인
あなたなしでは

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ

ムォガ イロケ
뭐가 이렇게
何かがこうして

タルラジン コッ カッチョ
달라진 것 같죠
変わったみたい

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ネゲ オプソジン ゴップニデ
내게 없어진 것뿐인데
私にいなくなっただけなのに

マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには

ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を

ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから

トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君と一緒にいること - モーニングコーヒー 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること

クデ コロガヌン キル
그대 걸어가는 길.
君が歩いて行く道

ヒムドゥロ ポイヌン ゴリョ
힘들어 보이는 걸요
辛く見えるんだ

ネガ ヒミ トェル スガ オプソ
내가 힘이 될 수가 없어
僕が力になれなくて

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

ノワ ナエ サイガ
너와 나의 사이가
君と僕の間が

イロケ モルゲマン ヌッキョ
이렇게 멀게만 느껴
こうして遠く感じる

ソロ ナラニ イットン
서로 나란히 있던
お互いに並んでいた

クッテ クリウォジョヨ
그때 그리워져요
あの時が恋しくなるよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

アル コンマン カタ
알 것만 같아.
分かったみたい

マルハジマヨ
말하지마요.
言わないで

チチョガヌン クデ ヌンピチ スルポヨ
지쳐가는 그대 눈빛이 슬퍼요
疲れて行く君の眼差しが悲しいよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon