Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 406 Project(406호 프로젝트)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたという風が吹く - 406 Project 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳

ノラヌンパラミプンダ
너라는 바람이 분다 - 406호 프로젝트
あなたという風が吹く
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 최현철
韓国ドラマ:詩を忘れた君に
出演:イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない!若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
ノラヌンパラミプンダ
너라는 바람이 분다 - 406호 프로젝트
あなたという風が吹く


ソンソンハゲ
선선하게
涼しく

プロオン パラム チョピョネ
불어온 바람 저편에
吹いた風の彼方に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ず君がいるみたい

イクスカン ヒャンギ
익숙한 향기
馴染む香り

パラメ シルリン クリウム
바람에 실린 그리움
風に乗せられた恋しさ

ウェンジ モルル チョウン キブン
왠지 모를 좋은 기분
何だか分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
目の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もうあなたを呼んでみる

ウンウンハゲ
은은하게
ほのかに

ネリン チョ ノウル ハン キョネ
내린 저 노을 한 켠에
降りたあの夕焼けの一角に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ずあなたがいるみたい

イクスカン プンギョン
익숙한 풍경
馴染む風景

ニ ヌヌル タルムン
네 눈을 닮은
あなたの目に似た

ハヌル ピッ ウェンジ
하늘 빛 왠지
空色なんだか

モルル チョウン キブン
모를 좋은 기분
分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中で

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ナド モルレ ヌンムリ フルンダ
나도 몰래 눈물이 흐른다
私もこっそり涙が流れる

カスミ ポクチャ
가슴이 벅차
胸が熱くなって

オヌ センガ
어느 샌가
いつか

ネ マム カドゥク チェウン
내 맘 가득 채운
私の心いっぱい満たす

ニガ チョグムッシク フルロネリンダ
니가 조금씩 흘러내린다
あなたが少しずつ流れる

チャックマン
자꾸만
何度も

チグムン
지금은
今は

カンハン パラミ トェン ニ マム
강한 바람이 된 네 맘
強い風になったあなたの気持ち

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
絵の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もう君を呼んでみる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私の愛が遅れたみたい - 406 Project 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ネサラギヌリンガブヮ
내 사랑이 느린가 봐 - 406호 프로젝트
私の愛が遅れたみたい
作詞作曲:메이져리거, 박세준
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ネサラギヌリンガブヮ
내 사랑이 느린가 봐 - 406호 프로젝트
私の愛が遅れたみたい


オヌル クリウン マメ
오늘 그리운 맘에
今日懐かしい夜に

ニ ポノ ヌルダガ
네 번호 누르다가
あなたの番号を押して

ムンドゥク マジマク ポノ ハナ
문득 마지막 번호 하나
ふと最後の番号一つ

ナムキゴ イビョリ ットオルラッソ
남기고 이별이 떠올랐어
残して別れが浮かび上がった

ウェ ナン
왜 난
どうして私は

クッテヌン モルラッスルッカ
그때는 몰랐을까
あの時は気づかなかったのだろう

コジャク ハル ジョチャ
고작 하루 조차
せいぜい一日さえも

モッ キョンディヌンデ
못 견디는데
耐えられないのに

ネ サラギ ヌリンガ ブヮ
내 사랑이 느린가 봐
私の愛が遅いみたい

ノヨッソ
너였어
あなただった

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

イジェヤ イ マルル コン ネ
이제야 이 말을 건 내
今やっとこの言葉を言った

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
もう戻れないの?

アラ ネガ イギジョギン ゴ
알아 내가 이기적인 거
分かってる 私が身勝手だってこと

アヌンデ チャック
아는데 자꾸
分かってるのに何度も

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
あなたを思い出す

クッテン ネガ チョム
그땐 내가 좀
あの時は私がちょっと

オリョンナ ブヮ
어렸나 봐
幼かったみたい

タルン ニガ
다른 니가
別のあなたが

トゥルリン ゴッ チュル アラッソ
틀린 건 줄 알았어
間違ったと思ってた

ネ サラギ ソトゥンガ ブヮ
내 사랑이 서툰가 봐
私の愛が不器用みたい

ノヨッソ
너였어
あなただった

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

イジェヤ イ マルル コン ネ
이제야 이 말을 건 내
今やっとこの言葉を言った

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
もう戻れないの?

ノヨッソ
너였어
あなただった

ネ マムル タ チュン サラム
내 맘을 다 준 사람
私の心を全部くれた人

イジェヤ イ マルル コン ネ
이제야 이 말을 건 내
今やっとこの言葉を言った

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

クリウン サラム
그리운 사람
恋しい人

キダリゲ ヘ ミアネ
기다리게 해 미안해
待たせてごめんね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

pray for you - 406project 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

pray for you - 406호 프로젝트
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
pray for you - 406호 프로젝트

ハンサン ネ ギョテソ
항상 내 곁에서
いつも僕の傍で

ウソジュン サラム
웃어준 사람
笑ってくれた人

コンネル コッ オプトン
건넬 곳 없던
渡すことがなかった

ネ ソン マルオプシ
내 손 말없이
僕の手 黙って

チャバジュン サラム
잡아준 사람
握ってくれた人

チチン ネゲ ミソルル
지친 내게 미소를
疲れた僕に笑みを

ットゥィゲ ハン サラム
띄게 한 사람
浮かべてくれた人

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

クデル ウッケ ハルケヨ
그댈 웃게 할게요
君を笑わせるよ

i pray for you

クデルル ウィヘソラミョン
그대를 위해서라면
君のためなら

i pray for you

ネ マミ ノピ タンギルル
내 맘이 높이 닿기를
僕の心が高く届くよう

i pray for you

チグミ トェ ジュン ネ サラム
지금이 되 준 내 사람
今になってくれた僕の人

イジェラド ネガ
이제라도 내가
今からでも僕が

タンシヌル チキルケ
당신을 지킬게
君を守るから

i pray for you

ハンサン ネ ギョテソ
항상 내 곁에서
いつも僕の傍で

ウソジュン サラム
웃어준 사람
笑ってくれた人

シゴガドン ネ サルメ
식어가던 내 삶에
冷めた僕の人生に

オンギルル チョネジュン サラム
온기를 전해준 사람
温もりを与えてくれた人

(only you)

チチン ネゲ ミソルル
지친 내게 미소를
疲れた僕に笑みを

ットゥィゲ ハン サラム
띄게 한 사람
浮かべてくれた人

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

クデル ウッケ ハルケヨ
그댈 웃게 할게요
君を笑わせるよ

i pray for you

クデルル ウィヘソラミョン
그대를 위해서라면
君のためなら

i pray for you

ネ マミ ノピ タンギルル
내 맘이 높이 닿기를
僕の心が高く届くよう

i pray for you

チグミ トェ ジュン ネ サラム
지금이 되 준 내 사람
今になってくれた僕の人

イジェラド ネガ
이제라도 내가
今からでも僕が

タンシヌル チキルケ
당신을 지킬게
君を守るから

i pray for you

イロボリン ミソド
잃어버린 미소도
なくした笑みも

クデルル ポル ッテミョン
그대를 볼 때면
君を見るたびに

オヌセ タシ
어느새 다시
いつのまにかまた

チャッケ トェ
찾게 돼 i love you
探してしまう

モムチョイットン ネ サルメ
멈춰있던 내 삶에
止まっていた僕の人生に

オジェワ オヌルグァ
어제와 오늘과
昨日と今日と

ネイリ トェン ジュン
내일이 되 준
明日になってくれた

ハン サラム
한 사람 i pray for you
一人

i pray for you

クデルル ウィヘソラミョン
그대를 위해서라면
君のためなら

i pray for you

ネ マミ ノピ タンギルル
내 맘이 높이 닿기를
僕の心が高く届くよう

i pray for you

チグミ トェ ジュン ネ サラム
지금이 되 준 내 사람
今になってくれた僕の人

イジェラド ネガ
이제라도 내가
今からでも僕が

タンシヌル チキルケ
당신을 지킬게
君を守るから

i pray for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon