Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Stella Jang (스텔라장)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Story - Stella Jang 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳

Love Story - 스텔라장
作詞:한준, 박세준 作曲:타이비언, 박태진
韓国ドラマ:ボクスが帰ってきた
出演:ユ・スンホ、チョ・ボア、クァク・ドンヨンなど
校内暴力の加害者に仕立てられ、不当に退学させられたカン・ボクス(ユ・スンホ)が大人になって学校に戻り復讐を計画するが、復讐はおろか再びとんでもない事件に巻き込まれる、温かいドタバタロマンスドラマ
Love Story - 스텔라장

ムシムコ センガカル ッテン
무심코 생각할 땐
何気なく考えるときは

ッコク ナタナ
꼭 나타나
必ず現れて

ネ マウムル ソルレゲ ヘ
내 마음을 설레게 해
私の心をときめかせる

シムジャンウル ットルリゲ ヘ
심장을 떨리게 해
心臓を震えさせる

ノエ チナン フンチョギ
너의 진한 흔적이
あなたの濃い跡が

ハナ トゥル ッシク
하나 둘 씩
一つ二つずつ

ネ カスメ チャリ チャバ
내 가슴에 자리 잡아
私の胸に席を占めて

ットナリョゴ ハジ アンヌン ゴル
떠나려고 하지 않는 걸
離れようとしないの

ウンミョンチョロム ネ アペ
운명처럼 내 앞에
運命のように私の前に

タガオン ノルル
다가온 너를
近づいて来たあなたを

ヨンウォニ カッコ シポ
영원히 갖고 싶어
永遠に手に入れたい

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

サラン シジャクヘボルッカ
사랑 시작해볼까
恋 始めてみようか

チグムブト ノワ ナエ
지금부터 너와 나의 Love Story
今からあなたと私の

ックムックォワットン ウリ ミレ
꿈꿔왔던 우리 미래
夢見て来た私たちの未来

クリョガ ボルレ
그려가 볼래
描いていってみるよ

イジェブト カックォナガル
이제부터 가꿔나갈 history
これから育む

キオク チュオク ハナハナッシク
기억 추억 하나하나씩
記憶想い出一つずつ

カスメ タムルレ
가슴에 담을래
胸に込めるわ

ノワ トゥ ヌニ マジュチル ッテン
너와 두 눈이 마주칠 땐
あなたと目が合う時は

ナン クェンスレ モルヌン チョク
난 괜스레 모르는 척
私は何となく知らないふり

ネ マム クジョ スンチナン チョケ
내 맘 그저 순진한 척해
私の心ただ純粋なふりして

ナルル パラボン ノエ ヌンピッ
나를 바라본 너의 눈빛
私を見つめたあなたの眼差し

ナン ニ マムル アル ス イッソ
난 네 맘을 알 수 있어
私はあなたの気持ちが分かる

アム マル オプソド ヌッキョジョ
아무 말 없어도 느껴져
何も言わなくても感じる

チョシムスレ タガワ
조심스레 다가와
慎重に近づいて来て

ナル アナジュルレ
날 안아줄래
私を抱きしめてくれる?

ッタットゥタン ノエ オンギ
따뜻한 너의 온기
暖かいあなたの温もり

ネゲ チョネジュゲンニ
내게 전해주겠니
私に伝えてくれる?

サラン シジャケボルッカ
사랑 시작해볼까
恋 始めてみようか

チグムブト ノワ ナエ
지금부터 너와 나의 Love Story
今からあなたと私の

ックムックォワットン ウリ ミレ
꿈꿔왔던 우리 미래
夢見て来た私たちの未来

クリョガ ボルレ
그려가 볼래
描いていってみるよ

イジェブト カックォナガル
이제부터 가꿔나갈 history
これから育む

キオク チュオク ハナハナッシク
기억 추억 하나하나씩
記憶想い出一つずつ

カスメ タムルレ
가슴에 담을래
胸に込めるわ

フリン ハヌレ ピチ トェオ
흐린 하늘에 빛이 되어
曇る空に光になって

ネゲ ナタナン ノ
내게 나타난 너
私に現れたあなた

セサン ックン ノエ ソンチャプコ
세상 끝 너의 손잡고
この世の果てであなたの手を握って

コロガルレ ヨンウォニ
걸어갈래 영원히
歩いて行くわ 永遠に

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

You オットケ マルハルッカ
You 어떻게 말할까
You どう言おうか

ナエ マウムル
나의 마음을
私の気持ちを

タ コベケ ボルッカ
다 고백해 볼까
全部告白してみようか

Love You

カスメ プモッソットン マル
가슴에 품었었던 말
胸に抱いていた言葉

ノル マニ チョアヘ
널 많이 좋아해
あなたがとても好き

チグムブト ノワ ナエ
지금부터 너와 나의 Love Story
今からあなたと私の

ックムックォワットン ウリ ミレ
꿈꿔왔던 우리 미래
夢見て来た私たちの未来

クリョガ ボルレ
그려가 볼래
描いていってみるよ

イジェブト カックォナガル
이제부터 가꿔나갈 history
これから育む

キオク チュオク ハナハナッシク
기억 추억 하나하나씩
記憶想い出一つずつ

カスメ タムルレ
가슴에 담을래
胸に込めるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたを知りたい - Stella Jang 韓ドラ:十二夜 歌詞和訳

ノルアルゴシポ
널 알고 싶어 - 스텔라장(Stella Jang)
あなたを知りたい
作詞:김종천 作曲:김민수, 김종천
韓国ドラマ:十二夜
出演:ハン・スンヨン(元KARA)、 シン・ヒョンス など
ソウルを旅行したくなる!元KARAスンヨン主演で描く秋にぴったりのロマンス
3回の旅行の間、12回の夜を一緒に過ごした男女の旅行ロマンスを描いたドラマ
ノルアルゴシポ
널 알고 싶어 - 스텔라장(Stella Jang)
あなたを知りたい


Welcome to my world

ノル マニ キダリョッソ
널 많이 기다렸어
あなたをとても待ってた

ッタットゥタン ヘッサルグァ
따뜻한 햇살과
暖かい日差しと

サンニャンハン パラムド
상냥한 바람도
優しい風も

チュンビヘッソ
준비했어
準備したわ

It's been a long time

オルマナ オレ トェッスルッカ
얼마나 오래 됐을까
どれくらい長くなったのだろう

キポジョ カヌン パム
깊어져 가는 밤
深まって行く夜

セビョゲ コヨハム
새벽의 고요함
夜明けの静けさ

モドゥ チウォッソ
모두 지웠어
全部消した

ナルル フンドゥヌン プランハムグァ
나를 흔드는 불안함과
私を揺さぶる不安と

イユルル アル ス オムヌン チョジョハメ
이유를 알 수 없는 초조함에
理由が分からないいらだちに

ミドネリョ ヘットン
밀어내려 했던
突き放そうとした

ノラヌン チョンチェガ ウ
너라는 존재가 우
あなたという存在が

ノム クンクメジョンヌンジ
너무 궁금해졌는지
とても気がかりだったのか

ト アルゴ シプン ゴンジ
더 알고 싶은 건지
さらに知りたいのか

イジェン チョア
이젠 좋아
今はいい

Welcome welcome welcome
to my world

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

シムジャンエ コドンソリ
심장의 고동소리
心臓の鼓動音

ヨランハジ アンケ
요란하지 않게
騒がしくなく

カピョプチド アンケ
가볍지도 않게
軽くもなく

ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
走っている

ウェ イロケ ヌジョンニャゴ
왜 이렇게 늦었냐고
どうしてこんなに遅れたのかと

チグムッコッ ムォル ヘンニャゴ
지금껏 뭘 했냐고
今まで何をしてたのと

トゥジョンヘド
투정해도
不満を言っても

ノン クニャン ウッケッチ
넌 그냥 웃겠지
あなたはただ笑うでしょう

オリン アイチョロム ウ
어린 아이처럼 우
幼い子供のように

モドゥ サラジンダ ヘド
모두 사라진다 해도
全部消えるとしても

タ ックミラゴ ヘド
다 꿈이라고 해도
全部夢だとしても

イジェン チョア
이젠 좋아
今はいい

Welcome welcome welcome
to my world

ノム クンクメジョンヌンジ
너무 궁금해졌는지
とても気がかりだったのか

ト アルゴ シプン ゴンジ
더 알고 싶은 건지
さらに知りたいのか

イジェン チョア
이젠 좋아
今はいい

Welcome welcome welcome
to my world

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなただけ見える - Stella Jang 韓ドラ:第3の魅力 歌詞和訳

クデマンポヨ
그대만 보여 - 스텔라장(Stella Jang)
あなただけ見える
作詞:라엘(Ra.L) 作曲:개미, 라엘(Ra.L)
韓国ドラマ:第3の魅力
出演:ソ・ガンジュン、イ・ソム、ヤン・ドングン、イ・ユンジなど
ソ・ガンジュン×イ・ソムが送る、秋にぴったりの美しいラブストーリー
特別ではないが、自分の目には輝く、お互いの「第3の魅力」に陥った2人の男女。二十歳の春、二十七歳の夏、三十二歳の秋と冬を共に過ごす2人の恋愛の四季を描く、12年の恋愛叙事詩
クデマンポヨ
그대만 보여 - 스텔라장(Stella Jang)
あなただけ見える


スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
たくさんの人たちの中で

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見える

cause you’re my lover my baby

ネ カスミ モンジョ
내 가슴이 먼저
私の胸が先に

クデエゲ マレヨ
그대에게 말해요
あなたに話すわ

cause you’re my destiny

チルヘ ノル キダリヌンゴン
지루해 널 기다리는건
退屈 あなたを待つのは

シゲチョチム ソリマン トゥルリョワ
시계초침 소리만 들려와
時計の秒針の音だけ聞こえてくる

オソ ネ ヌン アペ イッソジョ
어서 내 눈 앞에 있어줘
早く私の前にいてよ

クィチャナジル ッテッカジ マリヤ
귀찮아질 때까지 말이야
面倒になるまで

ハルジョンイル アム イルド
하루종일 아무 일도
一日中何も

ソネ チャビジ アナヨ
손에 잡히지 않아요 baby
手につかないわ

ネ ヌニ イサンヘジンゴンジ
내 눈이 이상해진건지
私の目がおかしくなったのか

アルンゴリョ
아른거려baby
浮かぶの

スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
たくさんの人たちの中で

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見える

cause you’re my lover my baby

ネ カスミ モンジョ
내 가슴이 먼저
私の胸が先に

クデエゲ マレヨ
그대에게 말해요
あなたに話すわ

cause you’re my destiny

クナル パム ウリガ トゥロットン
그날 밤 우리가 들었던
あの日の夜 私たちが聞いた

ク ノレガ イプカエ メムドラ
그 노래가 입가에 맴돌아
あの歌が口元をぐるぐる回る

ノエ ソン チャプコソ コニルドン
너의 손 잡고서 거닐던
あなたの手を握って歩いた

ク パミ
그 밤이
あの夜を

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각이 나
何度も思い出す

パンッチャギヌン プルピッ ソゲ
반짝이는 불빛 속에
輝く明かりの中で

クデガ チェイル ピンナヨ
그대가 제일 빛나요 baby
あなたが一番輝いてるわ

イ スンガヌル タムコ シムネヨ
이 순간을 담고 싶네요
この瞬間を込めたい

ウソブヮヨ チャルカク
웃어봐요 찰칵
笑ってみて パシャッ

ユナニド オヌルッタラ ソルレイネヨ
유난히도 오늘따라 설레이네요
とりわけ今日に限ってときめくね

クデル ポヌン イ スンガン
그댈 보는 이 순간 feel good
あなたを見るこの瞬間

オヌルポダ ネイルン
오늘보다 내일은
今日より明日は

ト チョアジルコリョ
더 좋아질걸요
もっと良くなるわ

my love my destiny

love is you is you love is you
love is you is you woo
love is you

ユナニド オヌルッタラ ソルレイネヨ
유난히도 오늘따라 설레이네요
とりわけ今日に限ってときめくね

クデル ポヌン イ スンガン
그댈 보는 이 순간 feel good
あなたを見るこの瞬間

オヌルポダ ネイルン
오늘보다 내일은
今日より明日は

ト チョアジルコリョ
더 좋아질걸요
もっと良くなるわ

my love my destiny

ユナニド オヌルッタラ ソルレイネヨ
유난히도 오늘따라 설레이네요
とりわけ今日に限ってときめくね

クデル ポヌン イ スンガン
그댈 보는 이 순간 feel good
あなたを見るこの瞬間

オヌルポダ ネイルン
오늘보다 내일은
今日より明日は

ト チョアジルコリョ
더 좋아질걸요
もっと良くなるわ

my love my destiny

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon