Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ROO(루)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私してるみたい、恋愛 - ROO 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

ナクゴハナブヮヨネ
나 그거하나봐 연애 - 루(ROO)
私してるみたい、恋愛
作詞作曲:비록(B-Rock), J-Lin, JUAE
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
ナクゴハナブヮヨネ
나 그거하나봐 연애 - 루(ROO)
私してるみたい、恋愛

High high high high ya
Feel so yeah yeah yeah yeah

キブニ ノム チョアソ
기분이 너무 좋아서
気分がとても良くて

so good so good

ノエ ヒャンギガ ナ
너의 향기가 나
あなたの香りが

ナル カムッサ アナ チュオソ
날 감싸 안아 주어서 huh
私を包み込んで

サグンサグン ソクサギヌン
사근사근 속삭이는
気さくに囁く

ノエ マルトゥ ナル カンジリョ
너의 말투 날 간질여
あなたの話し方 私をくすぐって

ヒルックムヒルックム チャック
힐끔힐끔 자꾸
チラチラ 何度も

ヌニガ ナ ネゲ
눈이가 나 네게
目が私はあなたに

ソヌル チャプコ コンヌン キリ
손을 잡고 걷는 길이
手を繋いで歩く道

スルロモションカチ ウムジギョ
슬로모션같이 움직여
スローモーションのように動いて

コックテ スチン
코끝에 스친
鼻先にかすめた

ニ ヒャンギエ ソルレ
네 향기에 설레
あなたの香りにときめいて

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうすればいいのか分からない

ナ アアア
나 아아아
私は

ニ アペ ソン ナン
네 앞에 선 난
あなたの前に立った私は

アイ アイ カタ
아이 아이 같아
子供みたい

カッカウォジヌン ノエ
가까워지는 너의
近づくあなたの

ノエ ノエ プム
너의 너의 품
あなたのあなたの胸

チョムジョム コジヌン ネ マミ
점점 커지는 내 맘이
ますます高まっている私の心が

High high high high ya
Feel so yeah yeah yeah yeah

キブニ ノム チョアソ
기분이 너무 좋아서
気分がとても良くて

so good so good

ノエ ヒャンギガ ナ
너의 향기가 나
あなたの香りが

ナル カムッサ アナ チュオソ
날 감싸 안아 주어서 huh
私を包み込んで

サランパダ パルガジョンナ ブヮ
사랑받아 밝아졌나 봐
愛されて明るくなったみたい

ナ ナ
나 나
私は

イェップム パダ
예쁨 받아
綺麗を受けて

イェッポジョンナ ブヮ
예뻐졌나 봐
綺麗になったみたい

ナ オットケ
나 어떡해
私はどうしよう

ナ クゴ ハナ ブヮ ヨネ
나 그거 하나 봐 연애
私してるみたい、恋愛

ソヌル チャプコ コンヌン キリ
손을 잡고 걷는 길이
手を繋いで歩く道

スルロモションカチ ウムジギョ
슬로모션같이 움직여
スローモーションのように動いて

コックテ スチン
코끝에 스친
鼻先にかすめた

ニ ヒャンギエ ソルレ
네 향기에 설레
あなたの香りにときめいて

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうすればいいのか分からない

ナ アアア
나 아아아
私は

ニ アペ ソン ナン
네 앞에 선 난
あなたの前に立った私は

アイ アイ カタ
아이 아이 같아
子供みたい

カッカウォジヌン ノエ
가까워지는 너의
近づくあなたの

ノエ ノエ プム
너의 너의 품
あなたのあなたの胸

チョムジョム コジヌン ネ マミ
점점 커지는 내 맘이
ますます高まっている私の心が

High high high high ya
Feel so yeah yeah yeah yeah

キブニ ノム チョアソ
기분이 너무 좋아서
気分がとても良くて

so good so good

ノエ ヒャンギガ ナ
너의 향기가 나
あなたの香りが

ナル カムッサ アナ チュオソ
날 감싸 안아 주어서 huh
私を包み込んで

ッチャルプケ ウルリヌン チンドンエ
짧게 울리는 진동에
短く鳴る振動に

ファドゥルッチャク ノルラ
화들짝 놀라
ビックリ驚いて

ノエゲ オン チョナ
너에게 온 전화
君に来た電話

キデハゲ マンドゥルゴ
기대하게 만들고
期待するようにさせて

ソロルル アラガヌン
서로를 알아가는
お互いを知って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリ ソロエ
우리 서로의
私たちお互いの

マミ マッチョジョ
맘이 맞춰져
心が合って

High high high high ya
Feel so yeah yeah yeah yeah

キブニ ノム チョアソ
기분이 너무 좋아서
気分がとても良くて

so good so good

ノエ ヒャンギガ ナ
너의 향기가 나
あなたの香りが

ナル カムッサ アナ チュオソ
날 감싸 안아 주어서 huh
私を包み込んで

サランパダ パルガジョンナ ブヮ
사랑받아 밝아졌나 봐
愛されて明るくなったみたい

ナ ナ
나 나
私は

イェップム パダ
예쁨 받아
綺麗を受けて

イェッポジョンナ ブヮ
예뻐졌나 봐
綺麗になったみたい

ナ オットケ
나 어떡해
私はどうしよう

ナ クゴ ハナ ブヮ ヨネ
나 그거 하나 봐 연애
私してるみたい、恋愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛でしょ - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

サラギゲッチョ
사랑이겠죠 - 루(ROO)
愛でしょ
作詞:March, 17Holic, 융희 作曲:은종태
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
サラギゲッチョ
사랑이겠죠 - 루(ROO)
愛でしょ


オンジェブトンガ パラマン プヮド
언제부턴가 바라만 봐도
いつからか見つめるだけでも

アラヨ
알아요 (everyday)
分かるわ

セロウン ケジョリ
새로운 계절이
新しい季節が

チャジャオドゥッ マミ カッチョ
찾아오듯 맘이 갔죠
訪れるように心が行ったの

イプカエ ミソ カドゥク タマソ
입가에 미소 가득 담고서
口元に笑みいっぱい込めて

(shiny day)

キデハル コッ オプソットン
기대할 것 없었던
期待することなかった

ネ ハルエ クデガ ワッソヨ
내 하루에 그대가 왔어요
私の一日にあなたが来たわ

チャム コダンヘンヌンデ
참 고단했는데
ホントに疲れてたけど

ピゴンヘ チチン ナルド
피곤해 치친 날도
疲れはてた日も

タトギョ チュル ス インヌン
다독여 줄 수 있는
慰めてくれる

クデガ イッソ トゥントゥンハジョ
그대가 있어 든든하죠
あなたいてくれて心強いわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

ソロ タルン ウリガ
서로 다른 우리가
お互いに違う私たちが

キジョクチョロム マンナル ス イットン ゴン
기적처럼 만날 수 있던 건
奇跡のように出会えたのは

タンスナン イニョヌン アニラ
단순한 인연은 아니라
単純な縁ではないと

ミッコシポ
믿고싶어
信じたい

ホク ウンミョンイ アニルッカ
혹 운명이 아닐까
もしかして運命じゃないかなと

セロウン サルミ シジャクトェッチョ
새로운 삶이 시작됐죠
新しい人生が始まったわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

カックムッシク マムグァ
가끔씩 맘과
たまに気持ちと

タルン マリ ナワ
다른 말이 나와
違う言葉が出てきて

アイチョロム トゥジョンブリキド ヘ
아이처럼 투정부리기도 해
子供のように文句を言ったりもして

オッカルリヌン
엇갈리는 Timing(Timing)
交錯する

トラソミョン フフェハヌン
돌아서면 후회하는
背を向けたら後悔する

My heart(My heart)

ネガ ミプケッチョ
내가 밉겠죠(I let you down)
私が憎いでしょう

タ アラヨ
다 알아요
すべて分かるわ

(when I think of you)

ハジマン サランイン ゴル
하지만 사랑인 걸 my love
だけど愛なの

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

恋愛下手 - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

ヨネエハス
연애의 하수 - 루(ROO)
恋愛下手
作詞:오유원 作曲:어깨깡패
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
ヨネエハス
연애의 하수 - 루(ROO)
恋愛下手

ウォオ
워어~ You've got to me

ク サラムン テチェ
그 사람은 대체
その人は一体

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

エメハン ゴニ
애매한 거니
曖昧なの?

ナムジャガ チンシミミョン
남자가 진심이면
男が真心なら

ノル ヘッカルリゲ
널 헷갈리게
あなたを混乱させは

マンドゥルジヌン アヌル コヤ
만들지는 않을 거야
しないでしょう

スュィム オプシ フルリヌン ヌンウスム
쉼 없이 흘리는 눈웃음
休むことなく流す微笑み

ッタク プヮド ッキチェンイジャナ
딱 봐도 끼쟁이잖아
ぱっと見ても女たらしじゃない

チョンシン チョム チャリョ エ
정신 좀 차려 얘
しっかりして

クェンチャヌン ナムジャン
괜찮은 남잔
いい男は

セサンエ マヌンデ
세상에 많은데
この世にたくさんいるのに

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

ナド アラ
나도 알아
私も知ってる

エメハン ク ニョソク
애매한 그 녀석
曖昧なそいつ

モッ ノンヌン ネガ
못 놓는 내가
手放せない私が

カックムン チョラヘソ
가끔은 초라해서
時には哀れで

ワンジョン クキョジョ
완전 구겨져
完全に台無しになって

ヤルバジン ネ チャジョンシムドゥル
얇아진 내 자존심들
薄くなった私のプライド

スュィム オプシ ッソダジヌン チルムン
쉼 없이 쏟아지는 질문
休むことなくあふれる質問

オンジェッチュム キョルホンハル コニ
언제쯤 결혼할 거니
いつになったら結婚するの?

ムォガ クリ クペ
뭐가 그리 급해
何をそんなに急いでるの

ノチョロム ソクドウィバニラド ヘ
너처럼 속도위반이라도 해?
あなたのように速度違反でもする?

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

タドゥル ナメ イレ
다들 남의 일에
みんな人のことに

チャム オジラピ オルブショソ
참 오지랖이 넓으셔서
ホントにおせっかいで

ウンヌン ゴット ハンケガ イッソ
웃는 것도 한계가 있어
笑うのにも限界がある

ット チャマヤジ ハミョンソド ナン
또 참아야지 하면서도 난
また我慢すべきだと思いながらも私は

ア イェミネ チルヘ
아 예민해 지루해
敏感で退屈で

ッチャジュンナ クロン マル
짜증나 그런 말
いらいらする そんな言葉

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ チュンブネ
충분해 충분해
十分に十分に

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

イゴン ネ インセンイヤ
이건 내 인생이야
これは私の人生よ

ナン サランハルレ
난 사랑할래
私は愛すわ

モンナン ネ モスプド
못난 내 모습도
ダメな自分の姿も

クロニッカン
그러니깐
だから

クマン チョム ヘジョ
그만 좀 해줘
もうやめてよ

ウォオ
워어~ You've got to me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon