Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ボラム(이보람)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もとの場所へ - イ・ボラム(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:フルハウス

チョウムクジャリエ イ・ボラム
처음 그 자리에 / 이보람
もとの場所へ
韓国ドラマ:フルハウス
出演:ソン・ヘギョ、、キム・ソンス、ハン・ウンジョンなど
フルハウス オリジナル・サウンドトラックフルハウス オリジナル・サウンドトラック
Why TVサントラ Lee Bo Ram

by G-Tools
チョウムクジャリエ イ・ボラム
처음 그 자리에 / 이보람
もとの場所へ


クデチグムネカスメトゥロワ
그대 지금 내 가슴에 들어와
あなたが今私の心の中に入ってきて

サランウルマラゴイッチョ
사랑을 말하고 있죠
愛をささやいてるんだよね

クミアニギルルナヌンキドヘブヮヨ
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
夢でないことを私は祈ってます

ネマミチャッククデランサラムノッチマルラゴハネヨ
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
私の心は何度もあなたを手離すなといってる

ヨクシムルネラミョパボガトゥンマルルハネヨ
욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요
欲をだすとバカなこと言っちゃうね

ウヨニタガオンクデサランイ
우연히 다가온 그대 사랑이
偶然訪れたあなたの愛が

ウェンジナッソルジアナッチョ
왠지 낯설지 않았죠
なぜか違和感を感じなかったの

ハジマンヤクソクトェンイニョニギエ
하지만 약속된 인연이기에
だけど約束された縁だから

サランイトェルジュルモルラッチョ
사랑이 될줄 몰랐죠
愛してしまうとは思わなかったの

チョグムフミョンクデポネヤハルテンデ
조금 후면 그대 보내야 할텐데
少し経てばあなたを送らなきゃいけないのに

クロルチャシニオプチョ
그럴 자신이 없죠
そんな自信がないわ

ナホルロイットンクチャリルルチャジャ
나홀로 있던 그 자리를 찾아
私一人でいたあの場所へ

イジェトラガルプニンデ
이제 돌아갈 뿐인데
もう帰るだけなのに

タンヨナンイリンデウェマミアプジョ
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
当然のことなのになぜ心が痛むの

クデウォナドンサランウルチャジャ
그대 원하던 사랑을 찾아
あなたが望んだ愛へ

イジェトラガルプニンデ
이제 돌아갈 뿐인데
もう帰るだけなのに

ヘンボカルクデルルウスミョポネヤハルテンデ
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데
幸せなあなたを笑って送るべきなのに

ネヌヌルポミョサランウルマラジョ
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
私の目をみて愛をささやくの

スチョガンサランイジマン
스쳐간 사랑이지만
ひと時の愛だけど

イスンガンナヌンノムヘンボケヨ
이 순간 나는 너무 행복해요
この瞬間は私はあまりに幸せなの

マチクムルクンコッチョロム
마치 꿈을 꾼 것처럼
まるで夢をみてるみたいに

イジェヤアラッソヨ
이제야 알았어요
やっと今わかったわ

チョウムプドォウリンサランヘソッタヌンゴル
처음부터 우린 사랑했었다는걸
初めから私たちは愛し合ってたことを

ナホルロイットンクチャリルルチャジャ
나홀로 있던 그 자리를 찾아
私一人でいたあの場所へ

イジェトラガルプニンデ
이제 돌아갈 뿐인데
もう帰るだけなのに

タンヨナンイリンデウェマミアプジョ
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
当然のことなのになぜ心が痛むの

クデウォナドンサランウルチャジャ
그대 원하던 사랑을 찾아
あなたが望んだ愛へ

イジェトラガルプニンデ
이제 돌아갈 뿐인데
もう帰るだけなのに

ヘンボカルクデルルウスミョポネヤハルテンデ
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데
幸せなあなたを笑って送るべきなのに

(do you wanna say good bye to you
and I don't wanna let you go)

(キデヘブヮヨ) ネゲサランウルチュミョン
(기도해봐요) 내게 사랑을 주면
願ってる    私に愛を与えてくれれば

アンドェナヨクデチョンマルアンドェナヨ
안되나요 그대 정말 안되나요
だめですか 本当に私じゃだめですか

イジェヌンクデルルミプトロクサランハヌンデ
이제는 그대를 밉도록 사랑하는데
今はあなたを憎んでしまうほど愛してるのに

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon