韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
The Package - キム・ナヨン, DinDin 韓ドラ：恋するパッケージツアー～パリから始まる最高の恋～ 歌詞和訳
［No.11200］ 2017/11/11 キム・ナヨン(김나영)《♀》 プロフィール一覧
The Package - 김나영, 딘딘(DinDin)
作詞：개미, 딘딘(DinDin) 作曲：개미, 김세진
韓国ドラマ：恋するパッケージツアー～パリから始まる最高の恋～
出演：イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演！８泊10日のパリ旅行はトラブル続き？！
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：개미, 딘딘(DinDin) 作曲：개미, 김세진
韓国ドラマ：恋するパッケージツアー～パリから始まる最高の恋～
出演：イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演！８泊10日のパリ旅行はトラブル続き？！
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
The Package - 김나영, 딘딘(DinDin)
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
ソンミョンヘジン マミルッカ
선명해진 맘일까
鮮明になった気持ちかな
オジェワ カトゥン ニガ
어제와 같은 니가
昨日のような君が
ウェンジ タルゲ ポヨ
왠지 다르게 보여
なぜか違うように見える
ネ マミ パナン ゴッ カタ
내 맘이 반한 것 같아
私の心が惚れたみたい
サルミョシ ニ プムアネ
살며시 니 품안에
そっとあなたの胸の中に
キデオ ボルッカ
기대어 볼까
寄り添ってみようかな
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
ノル ポゴイッソド
널 보고있어도
君を見ていても
アン ミッキョ
안 믿겨
信じられない
ニ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍に来て
ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手をつかんで
イジェ ノガ
이제 너가
もう君が
ナエ ヨペ イッタヌンゲ
나의 옆에 있다는게
僕の傍にいるってことが
チョム ヌッキョジョ
좀 느껴져
ちょっと感じられる
You're me dream,
finally dream come true
ソン ックァクチャプグ
손 꽉잡구
手を握って
セサン イリジョリ
세상 이리저리
この世のあちこち
ソリチゴ シポ
소리치고 싶어
叫びたい
ノガ ネ ッコリグ
너가 내 꺼라구 baby
君が僕のだよ
ヨンファソク チュインゴンチョロム
영화속 주인공처럼
映画の中の主人公のように
カトゥン クリムソゲ ナムキョジョッスミョン
같은 그림속에 남겨졌으면
同じ絵の中に残されたら
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
オヌ タチェロウン クリムポダ
어느 다체로운 그림보다
どのカラフルな絵より
ノガ トゥクピョラン ゴル アラ
너가 특별한 걸 알아
君が特別なことを知ってる
シリョニ ウリル トゥリタクチョド
시련이 우릴 들이닥쳐도
試練が僕たちを襲っても
ネ ソンマヌン チャバ
내 손만은 잡아
僕の手だけはつかんで
パラヌンゴン オプソ
바라는건 없어
望むものはない
ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい
ウリン アプロマン
우린 앞으로만
僕たちは前にだけ
ナガミョン トェ
나가면 돼 yeah
出て行けばいい
ウリ ハムッケハヌン イ スンガニ
우리 함께하는 이 순간이
僕たち共にしたこの瞬間が
ネ センエ チィェゴエ ヨンファ
내 생에 최고의 영화 u get it
僕の人生で最高の映画
Love イッコ サラッタ ヘッソド
Love 잊고 살았다 했어도
Love 忘れて生きていたとしても
ット オッチョミョン ハンサン
또 어쩌면 항상
またもしかしたらいつも
キダリョワンヌンジド モルラ
기다려왔는지도 몰라
待っていたのかもしれない
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
ソンミョンヘジン マミルッカ
선명해진 맘일까
鮮明になった気持ちかな
オジェワ カトゥン ニガ
어제와 같은 니가
昨日のような君が
ウェンジ タルゲ ポヨ
왠지 다르게 보여
なぜか違うように見える
ネ マミ パナン ゴッ カタ
내 맘이 반한 것 같아
私の心が惚れたみたい
サルミョシ ニ プムアネ
살며시 니 품안에
そっとあなたの胸の中に
キデオ ボルッカ
기대어 볼까
寄り添ってみようかな
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
ノル ポゴイッソド
널 보고있어도
君を見ていても
アン ミッキョ
안 믿겨
信じられない
ニ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍に来て
ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手をつかんで
イジェ ノガ
이제 너가
もう君が
ナエ ヨペ イッタヌンゲ
나의 옆에 있다는게
僕の傍にいるってことが
チョム ヌッキョジョ
좀 느껴져
ちょっと感じられる
You're me dream,
finally dream come true
ソン ックァクチャプグ
손 꽉잡구
手を握って
セサン イリジョリ
세상 이리저리
この世のあちこち
ソリチゴ シポ
소리치고 싶어
叫びたい
ノガ ネ ッコリグ
너가 내 꺼라구 baby
君が僕のだよ
ヨンファソク チュインゴンチョロム
영화속 주인공처럼
映画の中の主人公のように
カトゥン クリムソゲ ナムキョジョッスミョン
같은 그림속에 남겨졌으면
同じ絵の中に残されたら
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
オヌ タチェロウン クリムポダ
어느 다체로운 그림보다
どのカラフルな絵より
ノガ トゥクピョラン ゴル アラ
너가 특별한 걸 알아
君が特別なことを知ってる
シリョニ ウリル トゥリタクチョド
시련이 우릴 들이닥쳐도
試練が僕たちを襲っても
ネ ソンマヌン チャバ
내 손만은 잡아
僕の手だけはつかんで
パラヌンゴン オプソ
바라는건 없어
望むものはない
ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい
ウリン アプロマン
우린 앞으로만
僕たちは前にだけ
ナガミョン トェ
나가면 돼 yeah
出て行けばいい
ウリ ハムッケハヌン イ スンガニ
우리 함께하는 이 순간이
僕たち共にしたこの瞬間が
ネ センエ チィェゴエ ヨンファ
내 생에 최고의 영화 u get it
僕の人生で最高の映画
Love イッコ サラッタ ヘッソド
Love 잊고 살았다 했어도
Love 忘れて生きていたとしても
ット オッチョミョン ハンサン
또 어쩌면 항상
またもしかしたらいつも
キダリョワンヌンジド モルラ
기다려왔는지도 몰라
待っていたのかもしれない
You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation
You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル
make me feel like a sunshine
ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
大丈夫だと - キム・ナヨン 韓ドラ：君主－仮面の主人 歌詞和訳
［No.10420］ 2017/06/04 キム・ナヨン(김나영)《♀》 プロフィール一覧
クェンチャンタゴ キム・ナヨン
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと
作詞：사굿초이스, yoda 作曲：김세진
韓国ドラマ：君主－仮面の主人
出演：ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演！フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと
作詞：사굿초이스, yoda 作曲：김세진
韓国ドラマ：君主－仮面の主人
出演：ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演！フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
クェンチャンタゴ キム・ナヨン
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと
ナ ポル ス オプソド
나 볼 수 없어도
私は会うことが出来なくても
ヌッキル スガ イットラ
느낄 수가 있더라
感じることが出来たよ
カリン ノエ ピョジョン トィエ イビョルル
가린 너의 표정 뒤에 이별을
隠したあなたの表情の後に別れを
モンハニ モルリソ
멍하니 멀리서
ぼんやりと遠くから
ノルル ヘアリヌン イル
너를 헤아리는 일
あなたを推し量ること
イジェン クロン スルプムド
이젠 그런 슬픔도
今はそんな悲しみも
アン ドェナブヮ
안 되나봐
ダメみたい
ナ パボ ガトゥン
나 바보 같은
私はバカな
センガグル ヘッソンナブヮ
생각을 했었나봐
考えをしたみたいだ
オンジェンガ ネゲ
언젠가 내게
いつか私に
オルコラ ミドンヌンデ
올거라 믿었는데
来るんだと信じてたのに
ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって
チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって
アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと
エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで
オッチョミョン マリャ
어쩌면 말야
もしかしたらね
センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりたくさん
ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい
ネ マム
내 맘
私の心
ナエ スルプムポダ
나의 슬픔보다
私の悲しみより
ト サランヘットン ノル ウィヘソ
더 사랑했던 널 위해서
もっと愛したあなたのために
ウソヤ ヘッソ
웃어야 했어
笑わなくちゃ
チャムシミョン イジュル コラヌン
잠시면 잊을 거라는
しばらくしたら忘れるという
ノエ マリ
너의 말이
あなたの言葉が
アニン チュル アルミョ
아닌 줄 알며
違うと思って
モルン チョク
모른 척
知らないふりして
ノル ポネンヌンデ
널 보냈는데
あなたを手放したのに
ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって
チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって
アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと
エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで
ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね
センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりもたくさん
ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい
ネ マム
내 맘
私の心
トラソヌン ノル ウィヘ
돌아서는 널 위해
背を向けるあなたのために
ホンジャ ウロヤマン ヘッソ
혼자 울어야만 했어
一人で泣かなければならなかった
サシル ノエゲ コジンマルヘッソ
사실 너에게 거짓말했어
ホントはあなたに嘘をついた
ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない
クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない
ネ マム タ アルジャナ
내 맘 다 알잖아
私の気持ち全部知ってるじゃない
モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで
クニャン トラソミョン アン ドェジャナ
그냥 돌아서면 안 되잖아
ただ背を向けたらダメじゃない
ッコク オルコラゴ アプジ マルラゴ
꼭 올거라고 아프지 말라고
必ず来ると苦しまないでと
サランイオッタゴ
사랑이었다고
愛だったと
オットン マリラド クェンチャナ
어떤 말이라도 괜찮아
どんな言葉でも大丈夫
サシル マリャ ナポダ ト マニ
사실 말야 나보다 더 많이
ホントはね 私よりもっとたくさん
ニガ アプルコラン ゴル アラ
니가 아플거란 걸 알아
あなたが苦しんでるってことを知ってる
アプム オムヌン サランウン
아픔 없는 사랑은
痛みのない愛は
サラギ アニラ ヘットン
사랑이 아니라 했던
愛じゃないと言った
ノル サランヘッソ
널 사랑했어
あなたを愛した
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと
ナ ポル ス オプソド
나 볼 수 없어도
私は会うことが出来なくても
ヌッキル スガ イットラ
느낄 수가 있더라
感じることが出来たよ
カリン ノエ ピョジョン トィエ イビョルル
가린 너의 표정 뒤에 이별을
隠したあなたの表情の後に別れを
モンハニ モルリソ
멍하니 멀리서
ぼんやりと遠くから
ノルル ヘアリヌン イル
너를 헤아리는 일
あなたを推し量ること
イジェン クロン スルプムド
이젠 그런 슬픔도
今はそんな悲しみも
アン ドェナブヮ
안 되나봐
ダメみたい
ナ パボ ガトゥン
나 바보 같은
私はバカな
センガグル ヘッソンナブヮ
생각을 했었나봐
考えをしたみたいだ
オンジェンガ ネゲ
언젠가 내게
いつか私に
オルコラ ミドンヌンデ
올거라 믿었는데
来るんだと信じてたのに
ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって
チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって
アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと
エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで
オッチョミョン マリャ
어쩌면 말야
もしかしたらね
センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりたくさん
ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい
ネ マム
내 맘
私の心
ナエ スルプムポダ
나의 슬픔보다
私の悲しみより
ト サランヘットン ノル ウィヘソ
더 사랑했던 널 위해서
もっと愛したあなたのために
ウソヤ ヘッソ
웃어야 했어
笑わなくちゃ
チャムシミョン イジュル コラヌン
잠시면 잊을 거라는
しばらくしたら忘れるという
ノエ マリ
너의 말이
あなたの言葉が
アニン チュル アルミョ
아닌 줄 알며
違うと思って
モルン チョク
모른 척
知らないふりして
ノル ポネンヌンデ
널 보냈는데
あなたを手放したのに
ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって
チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって
アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと
エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで
ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね
センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりもたくさん
ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい
ネ マム
내 맘
私の心
トラソヌン ノル ウィヘ
돌아서는 널 위해
背を向けるあなたのために
ホンジャ ウロヤマン ヘッソ
혼자 울어야만 했어
一人で泣かなければならなかった
サシル ノエゲ コジンマルヘッソ
사실 너에게 거짓말했어
ホントはあなたに嘘をついた
ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない
クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない
ネ マム タ アルジャナ
내 맘 다 알잖아
私の気持ち全部知ってるじゃない
モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで
クニャン トラソミョン アン ドェジャナ
그냥 돌아서면 안 되잖아
ただ背を向けたらダメじゃない
ッコク オルコラゴ アプジ マルラゴ
꼭 올거라고 아프지 말라고
必ず来ると苦しまないでと
サランイオッタゴ
사랑이었다고
愛だったと
オットン マリラド クェンチャナ
어떤 말이라도 괜찮아
どんな言葉でも大丈夫
サシル マリャ ナポダ ト マニ
사실 말야 나보다 더 많이
ホントはね 私よりもっとたくさん
ニガ アプルコラン ゴル アラ
니가 아플거란 걸 알아
あなたが苦しんでるってことを知ってる
アプム オムヌン サランウン
아픔 없는 사랑은
痛みのない愛は
サラギ アニラ ヘットン
사랑이 아니라 했던
愛じゃないと言った
ノル サランヘッソ
널 사랑했어
あなたを愛した
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
胸が言う - キム・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：むやみに切なく
［No.8946］ 2016/07/08 キム・ナヨン(김나영)《♀》 プロフィール一覧
カスミマレ キム・ナヨン
가슴이 말해 - 김나영
胸が言う
作詞：키썸(Kisum), 최재우 作曲：TL, TM
韓国ドラマ：むやみに切なく
出演：キム・ウビン、スジ（miss A）、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7．6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン（『相続者たち』）×スジ（miss A）（『ドリームハイ』豪華競演！ ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
가슴이 말해 - 김나영
胸が言う
作詞：키썸(Kisum), 최재우 作曲：TL, TM
韓国ドラマ：むやみに切なく
出演：キム・ウビン、スジ（miss A）、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7．6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン（『相続者たち』）×スジ（miss A）（『ドリームハイ』豪華競演！ ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
カスミマレ キム・ナヨン
가슴이 말해 - 김나영
胸が言う
ナルル キオカナヨ
나를 기억하나요
私を憶えてる？
ナルル アラポナヨ
나를 알아보나요
私を知ってるの？
イロケ ット マジュハネヨ
이렇게 또 마주하네요
こうしてまた向かいあうね
フンドゥリヌン ヌンピチ
흔들리는 눈빛이
揺れる眼差しが
ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が
ット クデル チャンネヨ
또 그댈 찾네요
またあなたを探すね
ハンゴルム トィエ
한걸음 뒤에
一歩後ろで
ット クロケ トィエソ
또 그렇게 뒤에서
またそうやって後ろで
クッテチョロム ナル アナジョ
그때처럼 날 안아줘
あの時のように私を抱きしめてよ
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネ マム ットゥィゲ ハヌン
내 맘 뛰게 하는
私の心弾ませる
タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人
カスム シリドロク アプン サン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛い愛
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロ ブヮド
부르고 또 불러 봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
パラミ チャガムネヨ
바람이 차갑네요
風が冷たいね
クレド クェンチャナヨ
그래도 괜찮아요
それでも大丈夫
クデマン ネ ギョテ イッタミョン
그대만 내 곁에 있다면
あなたさえ私の傍にいたら
パボ ガトゥン サランド
바보 같은 사랑도
バカみたいな愛も
クェンチャナヨ イロケ クデル
괜찮아요 이렇게 그댈
大丈夫 こうしてあなたに
ポル スマン イッタミョン
볼 수만 있다면
会うことさえ出来るなら
チグムド ウリ
지금도 우리
今も私たち
ヌル クロケ トィエソ
늘 그렇게 뒤에서
いつもこうして後ろで
イッチ モテ ウルジャナヨ
잊지 못해 울잖아요
忘れられず泣いてるじゃない
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネ マム ットゥィゲ ハヌン
내 맘 뛰게 하는
私の心弾ませる
タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人
カスム シリドロク アプン サン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛い愛
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロ ブヮド
부르고 또 불러 봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
アジクト ネゲヌン クデマン ポヨヨ
아직도 내게는 그대만 보여요
今も私にはあなただけ見える
イロケ クデ
이렇게 그대
こうしてあなた
ヨンウォニ クデ
영원히 그대
永遠にあなた
クッテチョロム ナル アナジョ
그때처럼 날 안아줘
あの時のように私を抱きしめてよ
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネガ クデラミョン チョウルテンデ
내가 그대라면 좋을텐데
私があなたならいいのに
ク アプムド タ カジョガルテンデ
그 아픔도 다 가져갈텐데
その痛みもすべて持っていくのに
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロブヮド
부르고 또 불러봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
가슴이 말해 - 김나영
胸が言う
ナルル キオカナヨ
나를 기억하나요
私を憶えてる？
ナルル アラポナヨ
나를 알아보나요
私を知ってるの？
イロケ ット マジュハネヨ
이렇게 또 마주하네요
こうしてまた向かいあうね
フンドゥリヌン ヌンピチ
흔들리는 눈빛이
揺れる眼差しが
ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が
ット クデル チャンネヨ
또 그댈 찾네요
またあなたを探すね
ハンゴルム トィエ
한걸음 뒤에
一歩後ろで
ット クロケ トィエソ
또 그렇게 뒤에서
またそうやって後ろで
クッテチョロム ナル アナジョ
그때처럼 날 안아줘
あの時のように私を抱きしめてよ
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネ マム ットゥィゲ ハヌン
내 맘 뛰게 하는
私の心弾ませる
タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人
カスム シリドロク アプン サン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛い愛
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロ ブヮド
부르고 또 불러 봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
パラミ チャガムネヨ
바람이 차갑네요
風が冷たいね
クレド クェンチャナヨ
그래도 괜찮아요
それでも大丈夫
クデマン ネ ギョテ イッタミョン
그대만 내 곁에 있다면
あなたさえ私の傍にいたら
パボ ガトゥン サランド
바보 같은 사랑도
バカみたいな愛も
クェンチャナヨ イロケ クデル
괜찮아요 이렇게 그댈
大丈夫 こうしてあなたに
ポル スマン イッタミョン
볼 수만 있다면
会うことさえ出来るなら
チグムド ウリ
지금도 우리
今も私たち
ヌル クロケ トィエソ
늘 그렇게 뒤에서
いつもこうして後ろで
イッチ モテ ウルジャナヨ
잊지 못해 울잖아요
忘れられず泣いてるじゃない
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネ マム ットゥィゲ ハヌン
내 맘 뛰게 하는
私の心弾ませる
タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人
カスム シリドロク アプン サン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛い愛
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロ ブヮド
부르고 또 불러 봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
アジクト ネゲヌン クデマン ポヨヨ
아직도 내게는 그대만 보여요
今も私にはあなただけ見える
イロケ クデ
이렇게 그대
こうしてあなた
ヨンウォニ クデ
영원히 그대
永遠にあなた
クッテチョロム ナル アナジョ
그때처럼 날 안아줘
あの時のように私を抱きしめてよ
カスミ マレ ノルル キオケ
가슴이 말해 너를 기억해
胸が言う あなたを憶えてる
ネガ クデラミョン チョウルテンデ
내가 그대라면 좋을텐데
私があなたならいいのに
ク アプムド タ カジョガルテンデ
그 아픔도 다 가져갈텐데
その痛みもすべて持っていくのに
ヌンムリ マレ サランヘ クデ
눈물이 말해 사랑해 그대
涙が言う 愛してる あなた
プルゴ ット プルロブヮド
부르고 또 불러봐도
呼んでまた呼んでみても
クリウン ネ サラン
그리운 내 사랑
恋しい私の愛
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
▲ページTOPへ
