Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SOLO - JENNIE 歌詞和訳

SOLO - 제니 (JENNIE)
作詞:TEDDY 作曲:TEDDY, 24
2018.11.12リリースのデジタルシングルです♪
SOLO - 제니 (JENNIE)

チョンチンナンマン チョンスンガリョン
천진난만 청순가련
天真燗漫清純可憐

セチマン チョク
새침한 척
何食わぬ顔をするように

イジェン チチョ ナ
이젠 지쳐 나
今は疲れる 私は

クィチャナ
귀찮아
面倒くさい

メイル ムォ ヘ
매일 뭐 해?
毎日何をする?

オディヤ パブン
어디야? 밥은?
どこなの?ご飯は?

チャル ガ
잘 자
おやすみ

Baby,

チャギ ヨボ ポゴ シポ
자기, 여보 보고 싶어
ハニー ダーリン 会いたい

タ プジルオプソ
다 부질없어
全部つまらない

You got me like

イゴン アム カムドン オムヌン
이건 아무 감동 없는
これは何の感動もない

Love Story

オットン ソルレムド
어떤 설렘도
どんなときめきも

オットン ウィミド
어떤 의미도
どんな意味も

ネゲン ミハンハジマン
네겐 미안하지만,
僕には申し訳ないけど

I’m not sorry

オヌルブト ナン ナン ナン
오늘부터 난 난 난
今日から私は

ピチ ナヌン ソルロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ

ピチ ナヌン ソルロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ

I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
(I’m goin' solo)
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone,
got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

イゴン アム カムドン オムヌン
이건 아무 감동 없는
これは何の感動もない

Love Story

オットン ソルレムド
어떤 설렘도
どんなときめきも

オットン ウィミド
어떤 의미도
どんな意味も

ネゲン ミハンハジマン
네겐 미안하지만,
僕には申し訳ないけど

I’m not sorry

オヌルブト ナン ナン ナン
오늘부터 난 난 난
今日から私は

ピチ ナヌン ソルロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ

ピチ ナヌン ソルロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ

I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

マンナム ソルレム カムドン トィエン
만남, 설렘, 감동 뒤엔
出会い、ときめき、感動の後には

イビョル ヌンムル フフェ クリウム
이별, 눈물, 후회, 그리움
別れ、涙、後悔、恋しさ

ホルロイン ゲ チョア
홀로인 게 좋아,
一人なのがいい

ナン ナダウォヤ ハニッカ
난 나다워야 하니까
私は私らしくなくちゃ

チャユロウン パラムトyロム
자유로운 바람처럼
自由な風のように

クルム ウィエ ピョルドゥルチョロム
구름 위에 별들처럼
雲の上に星のように

モルリ カゴ シポ
멀리 가고 싶어
遠くへ行きたい

パルクケ ピンナゴ シポ
밝게 빛나고 싶어
明るく輝きたい

ピチ ナヌン ソルロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ

I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

See U Later - BLACKPINK 歌詞和訳

See U Later - BLACKPINK
作詞:TEDDY
作曲:TEDDY, R.Tee, 24
1st Mini ALBUMをリリース♪
BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM][ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM]
BLACKPINK
2018.6.15
See U Later - BLACKPINK

アスュィウル コット オプソ
아쉬울 것도 없어
残念なこともない

チンッチャ ハル マンクム ヘッソ
진짜 할 만큼 했어
ホントにやるだけやった

ナン オチャピ
난 어차피
私はどうせ

ノ ッタウィ イッスナ オプスナ
너 따위 있으나 없으나
あなたがいようがいまいが

ットクカタ
똑같아
同じ

メボン ヤクソグン ポンボク
매번 약속은 번복
毎回約束は変更

ット セル ス オプシ パンボク
또 셀 수 없이 반복
また数えきれないほど繰り返し

ノラン ナムジャ ッタク ク チョンド
너란 남자 딱 그 정도
あなたという男はその程度

ネ マウム タ チョッチマン
내 마음 다 줬지만 no
私の心全部あげたけど

ピン ッカントン カトゥン ニ
빈 깡통 같은 네 sorry
空き缶のようなあなたの

イジェン クジョ ケ チンヌン ソリ
이젠 그저 개 짖는 소리
これはただ犬の吠える声

チョンシヌル チャリゴ ポニ
정신을 차리고 보니
正気に戻ってみたら

ニ モドゥン ゲ オグルコリョ
네 모든 게 오글거려
あなたのすべてが恥ずかしい

ノル ポリョジュル ケ
널 버려줄 게 recycle
あなたを捨ててあげるわ

ニ ヨペ クニョヌン パボ
네 옆에 그녀는 바보
あなたの傍にる彼女はバカ

オヌル ナン マルハル ケ
오늘 난 말할 게
今日私は言うわ

I don’t want you no more

Hold up

ヨンウォンハル コラ ヘッソ
영원할 거라 했어?
永遠だと言った?

クンデ キョルロヌン ット
근데 결론은 또
だけど結論はまた

you messed up

ワッタ ガッタ カビョウン
왔다 갔다 가벼운
行ったり来たり軽い

ノン
넌 ping pong
あなたは

ナン チグム ノルル チャヌン ゴヤ
난 지금 너를 차는 거야
私は今あなたを振ったのよ

ding dong

Playa you ain’t know?

サラム チャルモッ コルラッソ
사람 잘못 골랐어
人を選び間違ったわ

ナマヌル パラポゴ ウィヘ
나만을 바라보고 위해
私だけを見つめるために

パンドゥロ ジョッソヤ ヘ
받들어 줬어야 해
受け止めてくれるべきだった

ヨワンポルチョロム
여왕벌처럼
女王蜂のように

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

コンッカクチ ポッキョジョッソ
콩깍지 벗겨졌어
正気に戻ったわ

チャマド ソヨンオプソ
잡아도 소용없어
引き止めても無駄よ

ット イレッタチョレッタ
또 이랬다저랬다
またああだこうだ

イロクンチョロクン クチャヘ
이러쿵저러쿵 구차해
つべこべめんどくらい

イジェヌン
이제는
もう

You ain’t got no best friend

ウェロウウル コヤ
외로울 거야 weekend
寂しくなるわ

クレ ノン
그래 넌 loser
そう あなたは

ウェトリ モットェン ヤンアチ
외톨이 못된 양아치 ha
一人ぼっち ダメなチンピラ

ピン ッカントン カトゥン ニ
빈 깡통 같은 네 sorry
空き缶のようなあなたの

イジェン クジョ ケ チンヌン ソリ
이젠 그저 개 짖는 소리
これはただ犬の吠える声

チョンシヌル チャリゴ ポニ
정신을 차리고 보니
正気に戻ってみたら

ニ モドゥン ゲ モンナ ポヨ
네 모든 게 못나 보여
あなたのすべてがダメに見える

ノル ポリョジュル ケ
널 버려줄 게 recycle
あなたを捨ててあげるわ

ニ ヨペ クニョヌン パボ
네 옆에 그녀는 바보
あなたの傍にる彼女はバカ

オヌル ナン マルハル ケ
오늘 난 말할 게
今日私は言うわ

I don’t want you no more

アプムド モルゲ
아픔도 모르게
痛みも気づかずに

ッパルラットン シガンマンクム
빨랐던 시간만큼
早かった時間ほど

ノヌン フク カン ゴヤ
너는 훅 간 거야
あなたはふっと行ったのよ

チグム パングム
지금 방금
今さっき

ネガ ヌグンジ ッカモゴンニ
내가 누군지 까먹었니
私が誰か忘れたの?

ットクパロ キオケ
똑바로 기억해
しっかり覚えてて

I’m a boss bish

ノ チョンドヌン パド チョンドン
너 정도는 바로 정돈
あなたぐらいすぐに整理出来る

イミ チウォッソ
이미 지웠어
すでに消したわ

ニ チョナボノ
네 전화번호
あなたの携帯電話

ソルレムル ヒャンヘ
설렘을 향해
ときめきに向かって

タシ シムジャンエ シドンウル コルゴ
다시 심장의 시동을 걸고 boomin
また心臓のエンジンかけて

Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby

ネガ ニ ギョテ イッソッスルッテ
내가 네 곁에 있었을 때
私があなたの傍にいるとき

チャラジ ウェ
잘하지 왜
優しくしなくちゃ

Why you wanna go and do that do that why

ネ トゥィッモスブル チョアハドン ノ
내 뒷모습을 좋아하던 너
私の後姿が好きだったあなた

チグム シルコッ ポゴ
지금 실컷 보고
今思う存分見て

チャル キオケ
잘 기억해
よく覚えていて

Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Really - BLACKPINK 歌詞和訳

Really - BLACKPINK
作詞:TEDDY, Danny Chung
作曲:TEDDY, CHOICE37
1st Mini ALBUMをリリース♪
BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM][ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM]
BLACKPINK
2018.6.15
Really - BLACKPINK

If you really really love me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ナ オプシ ハルド
나 없이 하루도
私がいないと一日も

ポティル ス オプタゴ
버틸 수 없다고
耐えられないって

really really

チプチャカル マンクム
집착할 만큼
執着するほど

ウォナンダゴ
원한다고 really
欲しいって

If you really really want me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ノ チョルテ チャムシド
너 절대 잠시도
あなたは絶対一時も

ハンヌン アン パンダゴ
한눈 안 판다고
よそ見しないって

really really

タルン ナムジャワヌン
다른 남자와는
他の男とは

タルダゴ
다르다고 really
違うって

ハヌレ ピョリラド
하늘의 별이라도
空の星でも

ッタッチュゲッタ マレ
따주겠다 말해
取ってあげると言って

シガヌン マンチ アナ
시간은 많지 않아
時間は多くない

イッスル ッテ チャレ
있을 때 잘해
いるときに優しくしてね

タルン ヨジャ ポギルル
다른 여자 보기를
他の女性を見たら

トル カチ ポンダゴ ヘ
돌 같이 본다고 해
石ころに見えるって

ッテロン コジンマル カッチ アヌン
때론 거짓말 같지 않은
時には嘘のようじゃない

コジンマルル ナン ウォネ
거짓말을 난 원해
嘘が私は欲しいの

ピョル ポル イル オムヌン
별 볼 일 없는
大したことない

ニ チュウィエ ヨジャ
네 주위의 여자
あなたの周りの女性

クマン クァンリハゴ
그만 관리하고
管理するのはやめて

ッサク タ チョンリヘ
싹 다 정리해
全部整理して

ニ オジャン
네 어장
あなたのキープリスト

オチャピ ノン ネゲ
어차피 넌 내게
どうせあなたは私のところに

オゲ トェ イッスニッカ
오게 돼 있으니까
来ることになってるから

Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ナ オプシ ハルド
나 없이 하루도
私がいないと一日も

ポティル ス オプタゴ
버틸 수 없다고
耐えられないって

really really

チプチャカル マンクム
집착할 만큼
執着するほど

ウォナンダゴ
원한다고 really
欲しいって

If you really really want me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ノ チョルテ チャムシド
너 절대 잠시도
あなたは絶対一時も

ハンヌン アン パンダゴ
한눈 안 판다고
よそ見しないって

really really

タルン ナムジャワヌン
다른 남자와는
他の男とは

タルダゴ
다르다고 really
違うって

ハンボン ヘジュミョン
한번 해주면
一度してくれたら

トゥ ボン ヘジュル ケ ッポッポ
두 번 해줄 게 뽀뽀
二度してあげるわ キス

クロッタゴ ハムブロ
그렇다고 함부로
だからってむやみに

トゥリテミョン
들이대면 no no
突きつけたら

トゥリ ヌンマン マジュミョン
둘이 눈만 맞으면
二人が目さえ合ったら

ハハ ヒヒ ホホ
하하 히히 호호

ウェロウォットン チナンナルン
외로웠던 지난날은
寂しかった過去の日々は

ノロ イネ
너로 인해 no more
あなたによって

スルン マショド
술은 마셔도
酒は飲んでも

ヨンラグン ッシプチマ
연락은 씹지마 yeah
連絡は無視しないで

イジェ ックチラン
이제 끝이란
もう終わりっていう

ネ マルン ミッチマ
내 말은 믿지마 yeah
私の言葉は信じないで

ポクチャパン ゲ アニヤ
복잡한 게 아니야
複雑なわけじゃない

スュィプケ センガケ
쉽게 생각해 1, 2, 3
簡単に考えて

サンサンヘブヮ
상상해봐
想像してみて

ウリガ ハナ トェヌン ゲ
우리가 하나 되는 게
私たちが一つになったら

オットルチ
어떨지
どうなのか

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ナ オプシ ハルド
나 없이 하루도
私がいないと一日も

ポティル ス オプタゴ
버틸 수 없다고
耐えられないって

really really

チプチャカル マンクム
집착할 만큼
執着するほど

ウォナンダゴ
원한다고 really
欲しいって

If you really really want me

マレジョ
말해줘
言ってよ

ノ チョルテ チャムシド
너 절대 잠시도
あなたは絶対一時も

ハンヌン アン パンダゴ
한눈 안 판다고
よそ見しないって

really really

タルン ナムジャワヌン
다른 남자와는
他の男とは

タルダゴ
다르다고
違うって

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really

I gotta know that you’re for real
Really really really


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon